Sem categoria

Russian, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Ваша решимость в достижении Покоя и Блаженства не должна колебаться словно пламя лампады на ветру. Вы должны учиться достижению Покоя и Блаженства, или из Священных Писаний, написанных Святыми, или от тех, кто сумел Их достичь. Затем необходимо строго придерживаться этого Пути, кто бы вас ни осуждал и какой бы резкой критике вас ни подвергали. Циничный смех не может навредить целеустремлённому человеку! Может ли ураган поколебать Гималаи? Не позволяйте колебаться вашей Вере в правильности выбранного Пути и необходимости достижения намеченной Цели под натиском жизненных испытаний и трудностей, бед и отчаяний. Любые невзгоды подобны лишь проплывающим облакам, создающим временные тени и ненадолго скрывающие сияние Солнца или Луны. Не отвлекайтесь на сомнения и уныния! Постройте свою жизнь на четырёх твёрдых опорах: Дхарме (Праведности), Артхе (достижении благосостояния Праведным путём), Каме (исполнении жизненно необходимых желаний) и Мокше (достижении Освобождения). Эти четыре Цели человеческой жизни были установлены Древними Мудрецами, и каждая из Них крепко и надёжно связана с остальными. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 марта 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JGP5am

Turkish, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Ancak, trajedi şu ki, insanoğlu yolu yanlış yorumladı veya kaybetti. Zihnini korku ya da gurur yüzünden zayıflatan dünyevi, maddi ve geçici ayinler ile törenlerin yararlı olduğuna dair eskimiş inançları terketmedi. Hakiki guru bu tür zayıflatıcı taktiklerden uzak durmalı. ve Atman’ ın güçlendirici ayırdında olma halini vermelidir. Ancak o zaman kendisine guru olarak saygı gösterilmelidir. Sathva’ ya ilişkin olanın yüksek bölgelerinden net bir çağrı olduğunda, guru bu çağrıya neden kulağını tıkayıp thamas ile rajas’ın bölgelerinde sürünsün? Öğrencilerini bu aşağı düzeylerde tutmaktan dolayı neden hoşnutluk duysun. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IJOAv5

Geeman, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. APRIL 2018 Eure Entschlossenheit, Glückseligkeit und Friede zu erlangen, sollte nicht flackern wie die Flamme einer Lampe, die vor ein zugiges Fenster gestellt wird. Ihr müsst lernen, beides von den Schriften zu erlangen, die von Heiligen verfasst wurden, oder von den Weisen, die sie gewonnen haben. Dann müsst ihr an dem Weg festhalten, wie scharf die Kritik auch ausfällt und wer auch immer euren Weg kaltschnäuzig verurteilt. Zynisches Gelächter kann den Gottsuchenden nicht verletzen! Kann ein Sturm die Bergkette des Himalajas erschüttern? Lasst vor Schwierigkeiten und Versuchungen, Mühe und Plackerei, Bedrängnis und Verzweiflung nicht den Glauben an euer Ziel oder die Straße beben. Sie sind nichts weiter als vorüberziehende Wolken, die kurzweiligen Schatten werfen und nur für eben die Herrlichkeit der Sonne und des Mondes verdecken. Lasst euch nicht durch Zweifel oder Mutlosigkeit ablenken. Errichtet das Herrenhaus eures Lebens auf vier standfeste Säulen: Tugend (dharma), Wohlstand (artha), Wunsch (kama) und Befreiung (moksha), den Zielen der menschlichen Bemühungen, die von den alten Weisen niedergelegt wurden. Jede Säule ist fest mit der anderen verbunden. Sathya Sai Baba, 23. März 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GT65sj

Polish, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram 12.04.2018 r. MYŚL DNIA Twoja determinacja, aby osiągnąć błogość i pokój nie może być chwiejna jak płomień lampy umieszczonej na oknie przy porywistym wietrze. Musisz nauczyć się, jak osiągnąć pokój i błogość z pism, które skomponowali święci, lub od mędrców, którzy osiągnęli te wartości. Wówczas musisz trzymać się tej ścieżki, niezależnie od tego, jak ostra jest krytyka i jak surowa jest reprymenda. Cyniczny śmiech nie wyrządzi krzywdy duchowemu aspirantowi! Czy silny wiatr może zatrząść pasmem Himalajów? Nie pozwól, aby twoja wiara w cel czy w swoją ścieżkę drżała przed problemem lub próbą, trudem lub ciężkim wysiłkiem, cierpieniem lub zwątpieniem. To tylko przepływające chmury, rzucające przemijające cienie, skrywające przez krótką chwilę blask słońca lub księżyca. Niech nie rozprasza cię wątpliwość ani przygnębienie. Zbuduj gmach swojego życia na czterech solidnych filarach: cnocie, bogactwie, pragnieniu i wyzwoleniu (dharma, artha, kama, moksza). Oto cele wysiłku człowieka, jakie określili starożytni mędrcy; wszystkie filary są połączone ze sobą trwale i pewnie. – Dyskurs z 23.03.1966 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EGfDVA

Arabic, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٢ نيسان ٢٠١٨ ينبغي لعزيمتكم من أجل تحقيق الغبطة والسلام ألا تتأرجح مثل لهب شمعةٍ موضوعة أمام نافذةٍ تهب منها الرياح. عليكم أن تتعلموا كيفية تحقيقها من الكتب المقدسة التي نصّها القديسون أو من الحكماء الذين كانوا يتحلون بها. عندها عليكم الالتزام بالمسار مهما كان الانتقاد لاذعاً ومهما كانت الإدانة قاسية لذلك. إن طامحاً روحياً حقيقياً لا يمكن أن تؤذيه ضحكات السخرية والهزء! هل يمكن لعاصفة أن تهز جبال الهملايا؟ لا تدعوا إيمانكم بالغاية أو بالمسار يتزعزع أمام الاضطرابات أو المحن، المعاناة أو الإجهاد، الكآبة أو اليأس، فكلها ليست سوى غيومٍ عابرة تلقي مؤقتاً بظلٍ لها وتخفي لفترةٍ قصيرة عظمة إشراق الشمس أو نور القمر. لا تحتاروا وتتشتتوا جراء الشك أو القنوط، بل ابنوا قصر حياتكم على أربعة ركائز ثابتة: الفضيلة، الغنى، الرغبة والتحرر، وهذه هي غاية الجهود الإنسانية التي وضعها الحكماء القدامى، فكل ركيزةٍ منها ترتبط بقوة وأمان مع الأخريات. ساتيا ساي بابا – ٢٣ آذار ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EFq3Fc

Sai Inspires, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Your determination to acquire bliss and peace should not flicker like the flame of a lamp placed on a gusty window. You must learn how to attain them from the scriptures composed by saints or from the wise who have won them. Then you must adhere to the path, however sharp the criticism, and whoever be the one callously condemning it. Cynical laughter cannot harm the aspirant! Can a storm shake the Himalayan range? Let not your faith in the goal or the road quake before trouble or trial, toil or travail, distress or despair. They are but passing clouds, casting temporary shadows, hiding for a little time the glory of the sun or moon. Do not get distracted by doubt or despondency. Build the mansion of your life on four firm pillars: virtue, wealth, desire and liberation (dharma, artha, kama and moksha), the goals of human effort laid down by the ancient sages, each pillar bound strong and safe with every other. – Divine Discourse, Mar 23, 1966. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GRz0Nr

Portuguese, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/04/2018 Sua determinação de adquirir bem-aventurança e paz não deve oscilar como a chama de uma lamparina colocada em uma janela tempestuosa. Você deve aprender como obtê-las a partir das escrituras compostas por santos ou dos sábios que as conquistaram. Então você deve aderir ao caminho, por mais afiada que seja a crítica, e quem quer que seja o que o critica insensivelmente. O riso cínico não pode prejudicar o aspirante! Pode uma tempestade sacudir a cordilheira do Himalaia? Não deixe sua fé no objetivo ou na estrada tremer diante de problemas ou provações, trabalhos ou aflições, angústia ou desespero. São apenas nuvens passageiras, lançando sombras temporárias, escondendo por algum tempo a glória do sol ou da lua. Não se distraia com dúvidas ou desânimo. Construa a mansão de sua vida sobre quatro pilares firmes: virtude, riqueza, desejo e liberação (dharma, artha, kama e moksha), os objetivos do esforço humano estabelecidos pelos antigos sábios, cada pilar preso forte e seguro um ao outro. (Discurso Divino, 23 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Htjx7m

Spanish, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Tu determinación para adquirir bienaventuranza y paz no debería vacilar como la llama de una lámpara colocada junto a una corriente de aire. Debes aprender cómo adquirirlas mediante las escrituras redactadas por santos, o a través de los sabios que las han alcanzado. Luego debes adherirte al sendero, sin importar lo agudo de las críticas ni quienquiera que sea el que esté condenándote duramente. ¡Las risas cínicas no pueden dañar al aspirante ! ¿ o acaso una tormenta puede sacudir a la cordillera de los Himalayas ? No permitas que tu fe en el objetivo vacile ante los problemas o pruebas, ante el trabajo o esfuerzos, ante el desaliento o desasosiego. Sólo son nubes pasajeras que proyectan sombras momentáneas, ocultando por un breve lapso la gloria del sol o de la luna. No te dejes distraer por la duda o por el abatimiento. Construye la mansión de tu vida sobre cuatro firmes pilares: virtud, riqueza, deseo y liberación (“Dharma, Artha, Kama, y Moksha”), metas del esfuerzo humano establecidas por los antiguos sabios, con cada pilar conectado con firmeza y seguridad a cada uno de los otros. (Divino Discurso – 23 Marzo 1966). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v7hfs1

Persian, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram تصمیم شما برای بدست آوردن شادی و آرامش نباید مانند نور چراغ کنار یک پنجره طوفانی مدام سوسو بزند. باید ازکتب مقدس نوشته شده توسط اولیاء الله یا عقلایی که موفق به داشتن آنها شده اند فرا بگیرید که چطور آنها را به دست بیاورید. سپس دیگر نباید آن راه را رها کنید، هر قدر هم که مورد انتقاد های تیز و تند قرار بگیرید یا اینکه بی رحمانه سرزنش شوید. خنده های تمسخرآمیز یک جوینده راه حق را نمی تواند آسیب برساند. آیا باد می تواند رشته کوه های هیمالیا را بلرزاند؟ نگذارید که ایمان به راه یا هدفتان در برابر مشکلات و ناملایمت ها، درد و رنج، پریشانی و نگرانی خدشه دار شود. آنها چیزی جز ابرهای گذران نیستند، که سایه های موقت می گسترانند و لحظه ای دیگر پشت شکوه و بزرگی ماه یا خورشید پنهان می شوند. با شک یا دل نگرانی از راه تان درو نشوید. عمارت زندگی خویش را بر پایه ی چهار ستون استوار بسازید: پرهیزکاری، ثروت، آرزو و رهایی. اهدافی که برای تلاش بشر توسط روحانیون تعیین شده است، هر ستون دیگری را حفظ می کند و امن نگه می دارد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم مارچ 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2INsfNi

Chinese, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram 神才是生命給予者、生命保護者和生命的目標。 XXX XXX XXX 追求內在平靜和極樂的決心，不應該像風中之燭，搖曳不定，要從聖者所編寫的典籍或從已經得到它們的智者那兒學習如何得到它們，然後要堅持那條路，不管別人如何尖銳地批評，不管誰無情地指責，冷嘲熱諷傷不了有心求道的人！暴風能撼動得了喜馬拉雅山嗎？面對困難或考驗、辛苦、悲痛或絕望時，信心──對目標、對所走的路──不要隨之動搖，那些處境不過是過眼雲煙，暫時遮蔽了太陽或月亮的光芒而已。不要讓疑惑或沮喪分散了你的注意力。將你的人生大廈構築在四根堅固的柱子上：德、財富、欲望、了脫生死，這是古聖所立下的人生目標，每一根柱子都和其他柱子牢牢地綁在一起。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qpvIuq

Italian, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram La determinazione ad acquisire la beatitudine e la pace non dovrebbe vacillare come la fiamma di una lanterna posta sul davanzale di una finestra al vento. Voi dovete imparare come ottenerle dalle scritture, composte dai santi, o dai saggi che le hanno raggiunte; poi dovete attenervi al sentiero per quanto tagliente sia la critica e chiunque, privo di sensibilità, lo avversi con durezza. La derisione cinica non può ferire l’aspirante: può un temporale scuotere la catena dell’Himalaya? Non lasciate che la vostra fede nella Meta o nella Via vacilli davanti alle difficoltà, alle prove, alla fatica, al travaglio, all’angoscia o alla disperazione; essi sono nuvole passeggere che gettano ombre momentanee, che nascondono la gloria del Sole o della Luna per poco tempo. Non fatevi distrarre dai dubbi o dallo scoraggiamento, costruite la casa della vita su quattro colonne stabili, la virtù, la ricchezza, il desiderio e la Liberazione (Dharma, artha, kama e Moksha), che sono le mete dello sforzo umano indicate dai saggi antichi, ogni colonna legata fortemente e sicuramente con le altre. Discorso Divino del 23 Marzo 1966. Solamente Dio è il Donatore della vita, il Guardiano della vita e la Meta della vita. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v3XeCC

French, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Comment notre résolution devrait être si nous voulons réussir sur la voie spirituelle ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Votre détermination à acquérir la félicité et la paix ne devrait pas vaciller comme la flamme d’une lampe placée dans un courant d’air. Vous devez apprendre à les atteindre à partir des Écritures composées par les saints ou les sages qui les ont obtenues. Ensuite, vous devez adhérer à la voie, quelle que soit la critique, et quel que soit celui qui la condamne avec insistance. Le rire cynique ne peut pas nuire à l’aspirant ! Une tempête peut-elle secouer la chaîne himalayenne ? Ne laissez pas votre foi dans le but ou la route trembler devant le trouble ou l’épreuve, le labeur ou le travail, la détresse ou le désespoir. Ce ne sont que des nuages ​​qui passent, qui projettent des ombres temporaires, cachant pendant un court instant la gloire du soleil ou de la lune. Ne vous laissez pas distraire par le doute ou le découragement. Construisez le château de votre vie sur quatre piliers solides : la vertu, la richesse, le désir et la libération (dharma, artha, kama et moksha), les buts de l’effort humain établis par les anciens sages, chaque pilier étant lié fortement et sûrement avec tous les autres. Discours Divin du 23 mars 1966. ​ Dieu Seul est Le dispensateur de la vie, Le gardien de la vie et Le but de la vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JDakdg

Greek, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Η απόφασή σας ν’ αποκτήσετε ειρήνη κι ευδαιμονία δεν θα ’πρεπε να τρεμοσβήνει σαν τη φλόγα μιας λάμπας τοποθετημένης σ’ ένα παράθυρο ανοικτό στον δυνατό άνεμο. Πρέπει να μάθετε το πώς θα τα επιτύχετε μέσω των γραφών που έχουν συντεθεί από τους αγίους και τους σοφούς. Έπειτα πρέπει ν’ ακολουθήσετε το μονοπάτι, όσο αιχμηρή κι αν είναι η κριτική, όποιος κι αν είναι αυτός που κατηγορηματικά σας αποδοκιμάζει. Ο κυνικός περίγελος δεν μπορεί να βλάψει αυτόν που φιλοδοξεί την πνευματική ολοκλήρωση. Μπορεί μια καταιγίδα να τραντάξει την οροσειρά των Ιμαλαΐων; Mην αφήνετε την πίστη σας στον στόχο ή στον δρόμο που ακολουθείτε να κλονίζεται μπροστά στα προβλήματα ή τις δοκιμασίες, στους κόπους ή τις ταλαιπωρίες, στη θλίψη ή την απελπισία. Αυτά δεν είναι παρά περαστικά σύννεφα, που ρίχνουν προσωρινές σκιές, κρύβοντας για λίγο τη δόξα του ήλιου και της σελήνης. Μην αφήνετε την προσοχή σας να διασπαστεί από την αμφιβολία ή την απόγνωση. Θεμελιώστε το οικοδόμημα της ζωής σας επάνω σε τέσσερις σταθερούς πυλώνες: την αρετή, την ευημερία, την ικανοποίηση και την απελευθέρωση, που είναι οι στόχοι της ανθρώπινης προσπάθειας όπως έχουν θεσπιστεί από τους αρχαίους σοφούς. Ο κάθε στόχος συνδέεται σθεναρά και με ασφάλεια με όλους τους άλλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Μαρτίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qqMhpb

Ukrainian, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.04. 2018 Ваша рішучість в досягненні Спокою і Блаженства не повинна коливатися немов полум’я лампади на вітрі. Ви повинні вчитися досягати Спокій і Блаженство або зі Священних Писань, написаних Святими, або від тих, хто зумів Їх досягти. Потім необхідно строго дотримуватися цього Шляху, хто б вас не засуджував і якій би різкій критиці вас не піддавали. Цинічний сміх не може зашкодити цілеспрямованій людині! Чи може ураган поколивати Гімалаї? Не дозволяйте коливатися вашій Вірі в правильності вибраного Шляху і необхідності досягнення поставленої Мети під натиском життєвих випробувань і труднощів, бід і відчаїв. Будь-які незгоди подібні до хмар, які пропливають над вами і які створюють тимчасові тіні і ненадовго приховують сяйво Сонця або Місяця. Не відволікайтеся на сумніви і смуток! Побудуйте своє життя на чотирьох твердих опорах: Дхармі (Праведності), Артхе (досягненні добробуту Праведним шляхом), Камі (виконанні життєво необхідних бажань) і Мокші (досягненні Звільнення). Ці чотири Мети людського життя були встановлені Древніми Мудрецями, і кожна з Них міцно і надійно пов’язана з іншими. (Божественна Бесіда, 23 березня 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qnAGHs

Italian, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Cercate la compagnia dei buoni, di quelli che cercano, degli aspiranti e dei distaccati: allora vedrete la luce. Ascoltate i discorsi ispirati e leggete i libri sacri. Il vostro sforzo e l’atmosfera del luogo vi porteranno al successo. Markandeya tenne stretto lo Shivalinga per cui il laccio di Yama (Dio della morte) lo legò insieme a Shiva ed egli fu salvato. Questa storia vi insegna a stare sempre in contatto con Dio perché voi non sapete quando il laccio verrà lanciato. Attaccatevi all’Altissimo, chiamatelo per Nome, riconosceteLo in ogni forma ma ricordate che non potete raggiungerLo senza rettitudine. Apprendete come ottenere la Grazia e diventare puri da coloro che sanno, cioè gli anziani e gli studiosi che hanno applicato quanto hanno appreso. La Grazia può spazzar via il passato; lo sforzo giusto, la buona compagnia e la pratica corretta (Sat-prayatna, Sat-sanga e Sadhachara) assicurano un futuro felice. Discorso Divino del 1 Aprile 1965. Ottenete la Grazia del Signore e tutti i pesi che avete accumulato saranno inceneriti in un momento! Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 11 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GQl8mp

Russian, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Ищите общество Праведных людей, искателей Истины, Мудрых, Отрешённых и постоянно пребывайте в нём. Тогда вы увидите Божественный Свет. Слушайте Божественные Беседы и читайте Священные Писания. Ваши усилия и Благоприятная атмосфера общества Праведных людей непременно приведут вас к успеху. Когда Бог смерти Яма пришёл за Маркандеей, мальчик крепко держал в руках Лингам Шивы, поэтому в аркан, накинутый Ямой, попал также и Лингам Шивы. Тогда появился Шива и спас Маркандею от смерти. Эта история учит о необходимости постоянного контакта с Господом, ибо никто не знает, когда на него будет наброшена петля смерти. Будьте всегда с Богом! Вы можете называть Его любым Именем и хранить в уме любой Его Образ, но всегда помните о том, что не следуя по Пути Праведности (Дхармы), вы никогда не сможете достичь Господа. Узнайте способы обретения Милости Бога и достижения Чистоты сознания от тех Мудрецов и Старцев, кто знает как этого достичь и кто сам прошёл этот Путь и обрёл Милость Господа. Милость Бога избавит вас от прошлой кармы, а ваше стремление к Истине, пребывание в Хорошей компании и Праведный образ жизни (Сатпратна, Сатсанга и Садачара) обеспечат вам Счастье в будущем! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 апреля 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GO4Rm1

German, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. APRIL 2018 Sucht die Gesellschaft der Guten, Suchenden, Aspiranten und Entsagenden auf. Dann werdet ihr das Licht sehen. Hört heilige Ansprachen und lest geheiligte Bücher. Eure Bemühungen und die Atmosphäre des Ortes werden euch zum Erfolg bringen. Markandeya hielt das Shivalinga ganz fest und dadurch verband die Schlinge des Todesgottes Yama ihn und Shiva. So wurde der junge Markandeya gerettet. Diese Geschichte lehrt euch, immer in Verbindung mit Gott zu sein, denn ihr wisst nicht, wann die Schlinge geworfen wird! Verbindet euch mit dem Höchsten, ruft es bei einem Namen und stellt es euch in einer Gestalt vor. Denkt aber auch daran, dass ihr Gott ohne Rechtschaffenheit (dharma) nicht erreichen könnt. Lernt, wie man Gnade erlangen und Reinheit von den Ältesten und Gelehrten verdienen kann, die das Gelernte schon in die Tat umgesetzt haben. Gnade kann die Vergangenheit auslöschen: Sat-prayatna, Sat-sanga und Sadhachara (rechtschaffene Bemühungen, gute Gesellschaft und spirituelle Übungen) werden euch in der Zukunft Glück sichern! Sathya Sai, 1. April 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v7wcuc

Polish, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram 11.04.2018 r. MYŚL DNIA Szukaj towarzystwa ludzi dobrych, poszukiwaczy, aspirantów i nieprzywiązanych. Wtedy zobaczysz światło. Słuchaj świętych dyskursów i czytaj święte księgi. Twój wysiłek i atmosfera miejsca doprowadzą cię do sukcesu. Markandeja trzymał mocno Śiwalingę i dlatego Jama (bóg śmierci) związał jego i Śiwę; w rezultacie młody Markandeja ocalał. Ta historia uczy cię, abyś był zawsze w kontakcie z Bogiem, ponieważ nie wiesz, kiedy zostanie zarzucona pętla. Przywiąż się do Najwyższego, nazywaj Go dowolnym imieniem, dostrzegaj Go w każdej postaci. Jednak pamiętaj, że bez prawości (dharmy), nie osiągniesz Boga. Poznaj sposoby na zdobycie łaski i na osiągnięcie czystości od tych, którzy je znają – od starszych i uczonych, którzy stosują wiedzę w praktyce. Łaska może wymazać przeszłość; satprajatna, satsanga i sadaczara (dobry wysiłek, dobre towarzystwo i dobre praktyki) zapewnią szczęście w przyszłości! – Dyskurs z 1.04.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JDVnHV

Italian, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram La peggiore azione è fare l’opposto di ciò che si predica, negare nei fatti quello che si sparge con la bocca! Se non potete comportarvi al livello delle vostre dichiarazioni, state zitti e non andate in giro a consigliare gli altri perché vi guadagnate soltanto una reputazione da ipocriti! Non predicate la virtù mentre la negate nei fatti. Il retto agire (dharma) è saldo e immutabile, non potrà mai declinare: sono coloro che devono praticarlo che stanno declinando in fede e fermezza! Ogni individuo viene giudicato per le sue azioni e non certo per i precetti che enuncia con magniloquenza. Chiedete a voi stessi con onestà: “A cosa mi è servita l’esperienza spirituale che ho ricevuto finora? Quanto ne ho beneficiato?” Fate introspezione! Un seme diventa lentamente una pianta enorme e ramificata; nello stesso modo, voi dovete trasformarvi in Esseri Divini attraverso atti minuscoli, parole dolci e azioni sincere e gentili! Discorso Divino del 31 marzo 1965 Un’oncia di pratica vale più di una tonnellata di preghiere. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 10 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v2ZIBb

French, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi la bonne association est-elle si essentielle au succès sur le chemin spirituel ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Cherchez la compagnie des personnes bonnes, des chercheurs, des aspirants et de ceux qui sont détachés (du monde). Alors, vous verrez la lumière. Écoutez les discours saints et lisez les livres sacrés. Votre effort et l’atmosphère de l’endroit vous mèneront tous les deux au succès. Markandeya tenait fermement le Shivalinga et ainsi le nœud coulant de Yama (Dieu de la mort) les liait lui et Shiva ; le jeune Markandeya a donc été sauvé. L’histoire vous enseigne à être toujours en contact avec Dieu, car vous ne savez pas quand le nœud coulant sera jeté. Attachez-vous au Très-Haut, appelez-Le par n’importe quel nom, concevez-Le sous n’importe quelle forme. Mais, souvenez-vous, sans justice (Dharma) vous ne pouvez pas atteindre Dieu. Apprenez les moyens pour gagner la grâce et pour gagner la pureté de ceux qui savent – la pureté des anciens et des érudits qui ont mis leur apprentissage en pratique. La grâce peut effacer le passé. Sat-prayatna, Sat-sanga et Sadhachara (un bon effort, une bonne compagnie et de bonnes pratiques) assureront le bonheur dans le futur ! Discours Divin du 1er avril 1965. ​ Gagnez la Grâce du Seigneur – et tout votre fardeau accumulé sera réduit en cendres en un instant ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qojUb6

Greek, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Να αναζητάτε τη συντροφιά των ενάρετων, αυτών που ψάχνουν και φιλοδοξούν για την πνευματική ολοκλήρωση και εκείνων που κρατιούνται μακριά από προσκολλήσεις. Έτσι θα δείτε το φως. Ν’ ακούτε πνευματικές συζητήσεις και να διαβάζετε ιερά βιβλία. Η προσπάθεια και η ατμόσφαιρα του χώρου που σας περιβάλλει —αυτά τα δύο θα σας οδηγήσουν στην επίτευξη του στόχου. Ο Μαρκαντέγια κρατούσε σφιχτά το Σιβαλίνγκα κι έτσι η θηλιά του θεού του θανάτου τον έπιασε μαζί με τον Σίβα, με αποτέλεσμα ο Μαρκαντέγια να σωθεί. Η ιστορία αυτή σας διδάσκει να είστε πάντα σ’ επαφή με τον Θεό, γιατί δεν γνωρίζετε πότε θα πεταχτεί η θηλιά πάνω σας. Συνδεθείτε με τον Υπέρτατο, αποκαλέστε τον με οποιοδήποτε όνομα, αναλογιστείτε τον με οποιαδήποτε μορφή. Όμως να θυμάστε πως χωρίς αρετή δεν μπορείτε να φθάσετε τον Θεό. Μάθετε τους τρόπους ώστε να επιτύχετε τη χάρη και να κερδίσετε την αγνότητα από εκείνους που γνωρίζουν —τους πρεσβύτερους και τους μελετητές που έχουν κάνει τη γνώση τους πράξη. Η χάρη μπορεί να σβήσει το παρελθόν. Η έντονη προσπάθεια, η καλή συντροφιά και η σωστή πρακτική εφαρμογή θα σας εξασφαλίσουν την ευτυχία στα χρόνια που θάρθουν! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 1 Απριλίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GRjgtX

Spanish, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Busquen la compañía de los buenos, los buscadores, los aspirantes y los desapegados. Entonces verán la luz. Escuchen los discursos sagrados y lean libros sagrados. Su esfuerzo y la atmósfera del lugar; ambos les llevarán al éxito. Markandeya mantuvo apretado el Shivalinga y entonces el lazo de Yama (Dios de la muerte) los unió a él y a Shiva; por lo tanto, el joven Markandeya fue salvado. La historia les enseña a estar siempre en contacto con Dios, ya que no saben cuándo se arrojará el lazo. Apéguense al Altísimo, llámenlo por cualquier nombre, concíbanlo en cualquier forma. Pero, recuerden, sin rectitud (Dharma) no pueden alcanzar a Dios. Aprendan los medios para obtener la gracia y ganar la pureza de aquellos que saben, los ancianos y los eruditos que han puesto en práctica su aprendizaje. La gracia puede borrar el pasado; ¡Sat-prayatna, Sat-sanga y Sadhachara (buen esfuerzo, buena compañía y buenas prácticas) asegurarán la felicidad en el futuro! (Discurso divino, 1 de abril de 1965). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qkDLIi

Chinese, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram 贏取神恩──那麼你所有累積的負擔會在傾刻間被燒為灰燼。 XXX XXX XXX 要結交善者、求道者、修行人、心無執著的人為友，那樣你就會看到光明。去聽聽神聖的講道，研讀神聖的書籍。你自己的努力以及周遭的氛圍──此兩者能引領你走向成功。Karkandeya（傳說中古印度一位先知Mrikandu的兒子）當年緊緊抱著希瓦神的靈甘（Shivalinga），結果閻羅王的繩套將他和希瓦靈甘都綁住了，年幼的Karkendeya因此而獲救。這個故事告訴你，永遠要與神有接觸，因為你不知道閻王的繩套何時會拋向你。讓自己依附於那至高無上者，你可以以任何名字稱呼它，以任何形象觀想它，但是記住，沒有「義」（Dharma）是無法抵達上帝的。去向那些懂得的人學習如何贏得神恩和純淨──那些長者、學者，他們有將其所學付諸實踐。神恩能將過去一筆抹消。努力、益友、以及正當的行為，能確保未來的快樂。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qnvfJg

Turkish, , 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 11 April 2018 ” Şu günlerde binlerceniz, Guru Pournima olduğu için burada toplanmış bulunuyorsunuz. Edinilen zahmete ve harcanan zamana bütünüyle değen guru, ” benim” ve ” senin” in insanların zihninde yol açtığı anlaşmazlıklar ve bölünmeler olmaksızın o Birlik Rüviyeti’ ni kolay hale getirmelidir. Ermiş Vyasa o tür bir guru’ ydu. Bugüne layık olduğu minnettarlığı insanlık ona sunabilsin diye Vyasa Pournima denir.” Vyaso Narayano Harih: Vyasa Rab’ dir., Narayana’ dır, Hari’ dir. Narayana yada Rab’ bin kendisi, Vedalar’ ı derlemek ve hayvanlıktan yükselerek ortaya çıkmış olan insanın, hayvanlıktan uzaklaşarak, Tanrı’ ya giden yolu öğrenmesini sağlamak için bir insan olarak, Vyana olarak geldi. Yolu sade ve tırmanması kolay bir hale getirdi. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EDC65M

Persian, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram در جستجوی هم نشینی با انسان های نیک، جویندگان حق، طالبان عشق و وارستگان باشید. آنگاه نور را خواهید دید. به مباحثات خالصانه و مقدس گوش فرا دهید و کتاب های روحانی را بخوانید. تلاش و سعی شما و فضایی که در آن قرار می گیرید نهایتا به موفقیت می انجامد. مارکایاندایا محکم به شیوا چسبیده بود و خدای مرگ هر دوی آنها را نجات داد. بنابراین مارکایاندای جوان نجات پیدا کرد. این داستان به شما می آموزد که همیشه با خداوند در ارتباط باشید، چرا که نمی دانید چه زمانی مرگ فرا خواهد رسید. به خداوند بلندمرتبه خود را وصل کنید، با هر اسمی که می خواهید او را صدا بزنید، در هر شکلی که می خواهید او را تصور کنید. اما به یاد داشته باشید، بدون پرهیزکاری نمی توانید به او برسید. ابزار بدست آوردن رحمت الهی را فرابگیرید و از آنها که می دانند چگونگی خالصانه زیستن را بپرسید از پیران و پیشکسوتانی که دانسته های خویش را در عمل و رفتار خویش پیاده کرده اند. رحمت الهی می تواند گذشته ها را پاک کند؛ تلاش زیاد، همنشینان نیکو، و تمرینات مستمر مسلما در آینده شادی به همراه خواهد داشت. (‌از سخنان الهی بابا، اول آپریل 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HdzYH2

Ukrainian, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.04.2018 Шукайте товариство Праведних людей, шукачів Істини, Мудрих, Відчужених і постійно перебувайте в нім. Тоді ви побачите Божественний Світ. Слухайте Божественні Бесіди і читайте Священні Писання. Ваші зусилля і Сприятлива атмосфера товариства Праведних людей неодмінно приведуть вас до успіху. Коли Бог смерті Яма прийшов за Маркандеей, хлопчик міцно тримав в руках Лінгам Шіви, тому в аркан, накинутий Ямою, потрапив також і Лінгам Шіви. Тоді з’явився Шіва і врятував Маркандею від смерті. Ця історія вчить про необхідність постійного контакту з Господом, бо ніхто не знає, коли на нього буде накинута петля смерті. Будьте завжди з Богом! Ви можете називати Його будь-яким Ім’ям і зберігати в думці будь-який Його Образ, але завжди пам’ятайте про те, що не йдучи шляхом Праведності (Дхарми) ви ніколи не зможете досягти Господа. Дізнайтесь про способи надбання Милості Бога і досягнення Чистоти свідомості від тих Мудреців і Старців, хто знає як цього досягти і хто сам пройшов цей Шлях і набув Милості Господа. Милість Бога позбавить вас від минулої карми, а ваше прагнення до Істини, перебування в Хорошій компанії і Праведний спосіб життя (Сатпратна, Сатсанга і Садачара) забезпечать вам Щастя в майбутньому! (Божественна Бесіда, 1 квітня 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Hdy7C4

Sai Inspires, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Seek the company of the good, the seekers, the aspirants, and the detached. Then you will see the light. Listen to holy discourses and read sacred books. Your effort and the atmosphere of the place – these two will lead you to success. Markandeya held tight the Shivalinga and so the noose of Yama (God of death) bound him and Shiva; hence young Markandeya was saved. The story teaches you to be ever in contact with God, for you do not know when the noose will be thrown. Attach yourself to the Highest, call it by any name, conceive it in any form. But, remember, without righteousness (Dharma) you cannot attain God. Learn the means of winning grace and earning purity from those who know – the elders and scholars who have put their learning into practice. Grace can wipe off the past; Sat-prayatna, Sat-sanga and Sadhachara(good effort, good company and good practices) will ensure happiness in future! – Divine Discourse, Apr 1, 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GO314R

Arabic, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١١ نيسان ٢٠١٨ لتكن مساعيكم إلى صحبة الأخيار والطامحين والعاملين على أنفسهم والمتجردين بزهدهم، عندها ستبصرون النور. استمعوا إلى الخطابات الروحية واقرؤوا الكتب المقدسة. ما سيقودكم إلى النجاح كلا جهدكم الذاتي وجو المكان من حولكم. إن الشاب ماركانديا تمسك بالشيفولينغام بكل قوته وهكذا عندما أتاه ملك الموت ليشد الحبل من حوله شدّه عليه وعلى شيفا، وهكذا نجى الشاب ماركانديا. تعلمكم هذه القصة أن تكونوا دوماً على صلة بالله، لأنكم لا تعرفون متى سيُشد الحبل من حولكم. علقوا أنفسكم بالعلي القدير، ونادوه بأي اسمٍ وتصوروه بأي شكل، لكن تذكروا أنه من دون الفضيلة والاستقامة لا يمكنكم بلوغ الإله. تعلموا طرق الظفر بنعمته وبركته وكيفية كسب النقاء من الذين يدركونها – المتقدمون بالسن والأتقياء بعلمهم وعملهم ممن وضعوا ما تعلموه موضع التطبيق. إن البركات الإلهية بوسعها مسح الماضي، وإن ثلاثية الجهود الخيرة والصحبة الخيرة والأعمال الخيرة ستضمن لكم السعادة بالمستقبل! ساتيا ساي بابا – ٠١ نيسان ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HqUT7i

Hebrew, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 11.4.2018 חפש את חברתם של הטובים, המחפשים, השואפים ואת אלו שאינם בהיקשרות. אז תראה את האור. האזן לשיח הקדוש וקרא ספרים קדושים. המאמץ שלך והאווירה של המקום – שני אלה יוביל אותך להצלחה. מרקנדייה החזיק בחוזקה את השיוולינגה ולכן הפלצור, חבל הלולאה של יאמה, אל-המוות, קשר אותו יחד עם שיווה; כך ניצל מרקנדייה הצעיר. הסיפור מלמד אותך להיות תמיד בקשר עם אלוהים, מאחר שאינך יודע מתי חבל הלולאה ייזרק. קשור עצמך אל הגבוה ביותר, קרא לו בכל שם שהוא, הגה בו בכל צורה שהיא. אבל, זכור, ללא דרך היושר והצדק, דהרמה, אתה לא יכול להשיג את אלוהים. למד את האמצעים של הזכייה בחסד והשגת הטוהר מאלה שיודעים – הזקנים והמלומדים שהגשימו את הידע שלהם הלכה למעשה. החסד יכול למחוק את העבר; סאט-פראיאנטה, סאט-סאנגה וסאט-הצ’ארה מאמץ טוב, חברה טובה ונהלים טובים – יבטיחו אושר בעתיד! השיח האלוהי 1 באפריל 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EC5mK8

Portuguese, 11.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/04/2018 Busque a companhia dos bons, dos que buscam, dos aspirantes e dos que são desapegados. Então, você verá a luz. Ouça discursos sagrados e leia livros sagrados. Seu esforço e a atmosfera do lugar – esses dois o levarão ao sucesso. Markandeya segurou firme o Shivalinga e assim o laço de Yama (Deus da morte) o prendeu e a Shiva; assim, o jovem Markandeya foi salvo. A história lhe ensina a estar sempre em contato com Deus, pois você não sabe quando o laço será lançado. Apegue-se ao Altíssimo, chame-O por qualquer nome, conceba-O de qualquer forma. Mas, lembre-se, sem retidão (Dharma) você não pode alcançar Deus. Aprenda os meios de obter graça e pureza daqueles que as conhecem – os anciãos e os estudiosos que puseram seu aprendizado em prática. A graça pode purificar o passado; Sat-prayatna, Sat-sanga e Sadhachara (bom esforço, boa companhia e boas práticas) garantirão a felicidade no futuro! (Discurso Divino, 01 de abril de 1965) Sathya Sai Baba Conquiste a Graça do Senhor – e todo o seu fardo acumulado será queimado até cinzas em apenas um momento! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HeBNUh

Ukrainian, , 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.04. 2018 року Найгірше з того, що ви можете зробити, – це робити протилежне тому, що ви проповідуєте, тобто заперечувати своїми діями те, що виходить з ваших вуст. Якщо ви не можете чинити так, як кажете, тоді краще зберігайте мовчання, щоб не прославитися лицеміром! Не проповідуйте Праведний (Дхармічний) спосіб життя, якщо в повсякденному житті ви не наслідуєте Його. Праведність (Дхарма) Незмінна і непохитна. Дхарма не може прийти до занепаду. У занепад приходять лише Віра і Стійкість тих, хто повинен практикувати Її! Про людину судять по її вчинках, а не по її красномовству. Поставте собі запитання: “Що означає для мене Духовний досвід, який я отримував досі? Яку користь я отримав з нього”? і постарайтеся чесно і щиро відповісти на них. Займіться Самоаналізом! Насінина повільно виростає у величезне розлоге дерево. Так само і людина маленькими вчинками, Добрими словами і Благими справами перетворює себе на Божественну істоту! (Божественна Бесіда, 31 березня 1965 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EBav5i

Persian, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram بدترین کاری که می توانید انجام دهید این است که به چیزی می گویید عمل نکنید و در عمل آنچه که را می گویید انکار کنید. اگر نمی توانید در عمل حرفهای خویش را پیاده کنید، بهتر است چیزی نگویید؛ نصحیت نکنید و خود را یک انسان دورو و ریاکار جلوه ندهید! از نیکوکاری سخن نرانید وقتی در عمل آن را زیر سوال می برید. پرهیزکاری (دارما)‌استوار است و دست خوش تغییر نمی شود؛ هیچ گاه کم نمی شود. تنها کسانی که حرف از پرهیزکاری می زنند از ایمان و استواری شان کم می شود. هر فردی با عمل خویش سنجیده می شود، نه با ادراکاتی که فصیح بر زبان می آورد. از خودتان صادقانه این سوال را بپرسید: ” چه استفاده ای از تمرینات معنوی که تا به حال تجربه کرده ام داشته ام؟ چقدر سود برده ام؟” به خود بیایید! یک دانه ذره ذره تبدیل به یک درخت بزرگ می شود. به همین ترتیب، شما نیز با کارهای کوچک، کلمات شیرین، اعمال واقعی و مهربانانه، باید خود را تا حد یک مخلوق الهی بالا بکشید. (از سخنان الهی بابا، سی و یکم مارچ 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GPiHRh

Russian, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram Самое худшее из того, что вы можете сделать, – это делать противоположное тому, что вы проповедуете, т.е. отрицать своими действиями то, что исходит из ваших уст. Если вы не можете поступать так, как говорите, тогда лучше храните молчание, чтобы не прослыть лицемером! Не проповедуйте Праведный (Дхармический) образ жизни, если в повседневной жизни вы не следуете Ему. Праведность (Дхарма) Неизменна и Непоколебима. Дхарма не может прийти в упадок. В упадок приходят лишь Вера и Стойкость тех, кто должен практиковать Её! О человеке судят по его делам, а не по его красноречию. Задайте себе вопросы: «Что значит для меня Духовный опыт, который я получал до сих пор? Какую пользу я извлёк из него?» и постарайтесь честно и искренне ответить на них. Займитесь Самоанализом! Семя медленно вырастает в огромное раскидистое дерево. Точно так же и человек маленькими поступками, Добрыми словами и Благими делами превращает себя в Божественное существо! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 марта 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JzeuD9

Greek, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram Το χειρότερο που μπορείτε να πράξετε είναι να κάνετε τα αντίθετα απ’ αυτά που διακηρύσσετε. Να αρνείστε δηλαδή να παραδώσετε αυτά που ήδη έχετε δώσει μέσα από το στόμα σας. Εάν δεν είστε σε θέση να ενεργείτε σύμφωνα με αυτά που λέτε, σταματήστε τα κηρύγματα. Μην τριγυρίζετε αναγγέλλοντας και συστήνοντας τον εαυτό σας ως υποκριτή. Μην κηρύσσετε την αρετή, ενώ την επικρίνετε στην πράξη. Το Ντάρμα, ο θείος νόμος, είναι σταθερός και αμετάβλητος. Δεν μπορεί να παρακμάσει ποτέ. Μόνον εκείνοι που οφείλουν ν’ ακολουθούν τον θεϊκό νόμο χάνουν την πίστη τους και ξεπέφτουν. Όλοι κρίνονται από τις πράξεις τους και ποτέ απ’ όσα εύγλωττα λένε. Αναρωτηθείτε ειλικρινά: «Πώς χρησιμοποίησα την πνευματική εμπειρία που είχα έως τώρα; Πόσο έχω ωφεληθεί;» Εξετάστε εσωτερικά τον εαυτό σας! Ένας σπόρος αναπτύσσεται αργά σ’ ένα τεράστιο δέντρο. Με τον ίδιο τρόπο μέσα από μικρές πράξεις, γλυκές κουβέντες, γνήσιες και καλές πράξεις οφείλετε ν’ ανυψώσετε τον εαυτό σας σ’ ένα θεϊκό Ον. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Μαρτίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2H85QNv

French, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram Quel est la chose que nous devrions essayer d’éviter sur le chemin spirituel ? Que devons-nous choisir de faire à la place ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. La pire action que vous puissiez faire est de faire le contraire de ce que vous prêchez. Nier par la main ce que vous distribuez par votre bouche ! Si vous ne pouvez pas agir selon vos déclarations, gardez le silence ; n’allez pas conseiller et vous afficher en tant qu’hypocrite ! Ne prêchez pas la vertu en la décriant par votre action. La droiture (Dharma) est constante et immuable ; elle ne peut jamais décliner. Seuls ceux qui doivent pratiquer le dharma sont en déclin dans leur foi et leur constance ! Chaque individu est jugé par sa pratique, jamais par ses préceptes qu’il répand avec éloquence. Posez-vous honnêtement la question : « Quel usage ai-je fait de l’expérience spirituelle que j’ai reçue jusqu’à présent ? En quoi en ai-je bénéficié ? » Pratiquez l’introspection ! Une graine se développe lentement et se transforme en un arbre énorme qui s’étend. De même, à travers de petites actions, des paroles douces, des actes authentiques et bons, vous devez vous élever au stade d’Être Divin ! Discours Divin du 31 mars 1965. ​ Une once de pratique vaut plus qu’une tonne de prédication. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Jy0w4h

Chinese, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram 一盎司的實踐勝過一公噸的說教。 XXX XXX XXX 你所能做的最糟糕的事是：行與言剛好相反，手否認了口。若你做不到自己所宣稱的那樣，就保持安靜，不要到處去勸人，為自己的偽善做宣傳！不要一面對人宣講道德，卻在行為上加以輕視。「義」（Dharma）是穩定不變的，它絕不會衰微，只是那些該奉行實踐「義」的人，他們的信心衰減，不再堅定不移。評斷一個人，是看其實際所作所為，而非看其口若懸河地講了些什麼。誠實地問你自己：「我所得到的那些靈性體驗，我可曾有加以運用？我有獲益多少？」去內省！一顆種子慢慢長成一棵大樹，枝葉繁茂，覆蓋廣闊。同樣地，你一定要靠那些小小的行動、親切的話語、真誠而仁慈的作為來提昇自己，成為一個神聖的靈魂。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IGLdFi

German, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 10. APRIL 2018 Das Schlimmste, was ihr tun könnt, ist das Gegenteil von dem zu tun, was ihr predigt – dass die Hand verweigert, was euer Mund sagt! Wenn ihr nicht gemäß eurer Aussagen handeln könnt, bleibt lieber still. Geht nicht beratend herum und zeigt euch nicht als scheinheiliger Heuchler. Predigt keine Tugenden, während ihr sie selbst in Verruf bringt. Rechtschaffenheit (dharma) ist beständig und unveränderlich, sie kann sich niemals verringern. Nur wer sich in Rechtschaffenheit üben muss, hat im Glauben und in Standhaftigkeit nachgelassen! Jedes Individuum wird nach seinen Handlungen beurteilt, niemals nach den Regeln, die wortgewandt aus ihnen herausströmen. Beantwortet euch ganz ehrlich diese Frage: „Welchen Nutzen habe ich aus den spirituellen Erfahrungen, die ich bislang empfangen habe, gezogen? Welchen Gewinn habe ich aus ihnen gezogen?“ Prüft euch selbst! Ein Same wächst langsam zu einem weitverzweigten Baum heran. Ebenso müsst ihr euch durch kleine Handlungen, sanfte Worten, echte und liebevolle Handlungen in Göttliche Wesen erheben! Sathya Sai, 21. März 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HoPP3x

Polish, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram 10.04.2018 r. MYŚL DNIA Najgorsze, co możesz robić, to postępować sprzecznie z tym, co głosisz – ręce zaprzeczają temu, co płynie z twoich ust! Jeśli nie możesz postępować zgodnie ze swymi deklaracjami, bądź cicho; nie zajmuj się pouczaniem i nie zachowuj się jak hipokryta! Nie propaguj prawości, jeśli umniejszasz jej wartość czynami. Prawość (dharma) jest stała i niezmienna; ona nigdy nie słabnie. Słabnie wiara i niezłomność jedynie tych, którzy muszą praktykować dharmę! Każdego człowieka ocenia się na podstawie praktyki, a nie w oparciu o zasady, jakie wyraźnie głosi. Uczciwie zadaj sobie pytanie: “Jak spożytkowałem doświadczenie duchowe, które dotychczas zdobyłem? Jak dużo zyskałem?”. Przeprowadź samoanalizę! Nasionko powoli wyrasta na wielkie, rozłożyste drzewo. Podobnie przez drobne uczynki, łagodne słowa, bezinteresowne i dobre czyny, możesz wznieść się do poziomu istoty boskiej! – Dyskurs z 31.03.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HoPcab

Italian, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Prendete Me per esempio: Io non esulto quando vengo lodato né Mi rattristo quando vengo insultato. Ben pochi hanno capito il Mio scopo e la Mia importanza ma Io non ne sono preoccupato. Perché dovrei preoccuparmi quando Mi vengono attribuite cose che non sono in Me? Perché dovrei esultare quando cose che sono in Me vengono citate? Per Sai, tutto è sempre: Si! Se voi dite “Si, Tu sei il Signore”, allora si, Io sono il Signore per voi. Se voi dite “No”, Io echeggerò lo stesso. Io sono Gioia, Pace e Coraggio (Anandam, Shantam, Dhairyam). Prendetemi come il vostro Atma Tatvam (Realtà Atmica Interiore): non vi sbaglierete. Disponetevi fin da oggi a vedere il bene negli altri e sviluppare il bene in voi stessi: questa è la sadhana migliore. Coltivare rabbia e odio nel cuore è come trasportare dell’acqua in una pentola che ha molti buchi. Scartate rabbia, odio, invidia e cupidigia; fate ciò riflettendo sempre sul Nome che riassume ed esprime la Gloria di Dio. Discorso Divino del 30 marzo 1965 Vedi il bene, sii buono e fai il bene, questa è la via verso Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 8 Aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qoN4If

Turkish, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Kurtuluş, aldatıcı bağlılıktan veya moha’ dan kurtuluş anlamına gelir.” Mohakshaya”- duyusal zevke bağlılığın neden olduğu arzuda zayıflama, Yadavalar, O ‘ na sahip olma kanısıyla Krishna’ ya bağlıydılar.O’ nun akrabaları oldukları kanısındaydılar ve bu kanı onları tümüyle yok olmaktan kurtarmadı. Gopiler ise Krishna’ nın onların olduğu değilde kendilerinin O’ nun oldukları kanısındaydılar. Böylece de O’ nun Rahmeti’ ne mazhar oldular. ” Ben” ve ” benim” fikirleri ortadan kalktığında, insanın yegane düşüncesi ” Sen” ve ” Senin” olur. O zaman her yerde sadece ” Senin”i bulur ve öylece de Birlik Vizyonuna erişir. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qla9L3

Sai Inspires, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram The worst action you can do is to do the opposite of what you preach. To deny by the hand what you dole out of your mouth! If you cannot act up to your declarations, keep quiet; do not go about advising and advertise yourself as a hypocrite! Do not preach virtue while decrying it in deed. Righteousness (dharma) is steady and unchanging; it can never decline. Only those who must practice dharma are declining in faith and steadfastness! Every individual is judged by their practice, never by their precepts that they pour forth eloquently. Ask yourself the question honestly: “What use have I made of the spiritual experience that I have received so far? How much have I benefited?” Introspect! A seed grows slowly into a huge spreading tree. So too, through tiny acts, soft words, genuine and kind deeds, you must elevate yourself into a Divine Being! – Divine Discourse, Mar 31, 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qh4NkO

Spanish, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram La peor acción que puedes realizar es hacer lo contrario de lo que predicas. ¡El negar con tu mano lo que esparces con tu boca! Si no puedes cumplir tus declaraciones, calla; ¡no vayas por ahí dando consejos y haciéndote publicidad como un hipócrita! No prediques la virtud mientras la deshonras de hecho. La rectitud (dharma) es constante e inmutable; nunca puede declinar. ¡Solo aquellos que deben practicar el dharma están declinando en fe y firmeza! Cada individuo es juzgado por su práctica, nunca por sus preceptos, que derraman elocuentemente. Hazte la pregunta con sinceridad: “¿Qué uso he hecho de la experiencia espiritual que he recibido hasta ahora? ¿Cuánto me he beneficiado?” ¡Haz introspección! Una semilla crece lentamente hasta ser un gran árbol que se extiende. ¡Así también, a través de pequeños actos, palabras suaves, obras genuinas y buenas, debes elevarte hasta convertirte en un Ser Divino! (Discurso divino, 31 de marzo de 1965). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uW3s7q

Portuguese, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 10/04/2018 A pior ação que você pode fazer é fazer o oposto do que você prega. Negar pela mão o que você distribui da sua boca! Se você não pode agir de acordo com suas declarações, fique quieto; não aconselhe e se anuncie como um hipócrita! Não pregue a virtude enquanto a critica de fato. A retidão (dharma) é constante e imutável; ela nunca pode diminuir. Somente aqueles que devem praticar o dharma é que estão declinando em fé e firmeza! Todo indivíduo é julgado por sua prática, nunca por seus preceitos que se despeja eloquentemente. Honestamente, pergunte a si mesmo: “Que uso eu fiz da experiência espiritual que recebi até agora? Quanto me beneficiei?” Faça uma introspecção! Uma semente desenvolve-se lentamente em uma árvore frondosa enorme. Igualmente, através de pequenos atos, palavras suaves, ações genuínas e gentis, você deve se elevar a um Ser Divino! (Discurso Divino, 31 de março de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2H9MAPK

Hebrew, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 10.4.2018 הפעולה הגרועה ביותר שאתה יכול לעשות היא לעשות את ההפך ממה שאתה מטיף. כי הידיים שלך מכחישות את מה שהפה שלך מצדיק! אם אתה לא יכול לפעול על-פי ההצהרות שלך, שמור על שקט; אל תתהלך ואל תייעץ ותפרסם את עצמך כמו צבוע! אין להטיף מוסריות בעת שלמעשה מזלזלים בה. דרך היושר והצדק, דהרמה היא יציבה וללא שינוי; היא לעולם לא תשקע. רק אלה שחייבים לתרגל דהרמה יורדים באמונה ובעמידה האיתנה! כל האנשים נשפטים על-פי מעשיהם, ואף פעם לא על ידי הוראותיהם שהם שופכים ברהיטות. שאלו את עצמכם את השאלה הזאת בכנות: “איזה שימוש עשיתי בניסיון הרוחני שקיבלתי עד כה? כמה תועלת הפקתי”? התבונן פנימה! זרע גדל לאט והופך לעץ ענק שמתרחב. כך גם, באמצעות מעשים זעירים, מילים רכות, מעשים אמיתיים ונדיבים, אתה חייב לרומם את עצמך לתוך הישות האלוהית! השיח האלוהי 31 במרס 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JzWOHc

Arabic, 10.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٠ نيسان ٢٠١٨ إن أسوأ ما يمكن أن تفعله هو العمل بعكس ما تنصح الآخرين به، أي أن تخالف اليد وتنكر ما ينطق به اللسان! إن لم يكن بوسعك العمل وفقاً لما تقوله فالزم الصمت، ولا تذهب هنا وهناك ناصحاً وظاهراً بنفسك كمنافق! لا تنصح بالفضائل في حين أنك تخالفها بالأفعال. إن الفضيلة والاستقامة ثابتة ولا تتغير، ولا يمكن أبداً أن تنسفل، إنما فقط أولئك الذين عليهم تطبيق الاستقامة والفضيلة هم من ينسفلون بإيمانهم وبثباتهم! إن كل فردٍ يقاس بعمله وتطبيقه الفعلي، ومطلقاً ليس بمواعظه وتعاليمه التي يبالغ في حشوها بالبلاغة. اسأل نفسك بكل صدق: ”ما هي المنفعة التي قد قمت بها من التدريب الروحي الذي تلقيته حتى الآن؟ ما مقدار الفائدة؟“ تعمقوا بالبحث! إن بذرة تنمو ببطء إلى شجرة عملاقة متفرعة الأغصان، وكذلك أيضاً من خلال أفعالٍ بسيطة وكلماتٍ لطيفة وأعمالٍ صادقة نابعة من القلب عليكم الرقي بأنفسكم إلى جذوةٍ إلهية! ساتيا ساي بابا – ٣١ آذار ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Hlz5tG

Ukrainian, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.04. 2018 Розвивайте здатність Розрізнення і визначте власні потреби і бажання. Ретельно досліджуйте, наскільки потрібне кожне з них. Коли у своїх домівках ви накопичуєте багато речей, то це призводить до мороку в приміщенні і скупчення пилу. Так само забруднюється розум. Тому не накопичуйте багато думок і бажань у своєму розумі. Подорожуйте з легенькою валізою! Досить мати лише найнеобхідніше для підтримки життя і здоров’я. Страва із сочевиці (паппу) буде смачною, якщо міститиме певну кількість солі. Не псуйте їжу, додаючи надто багато солі. Так само, якщо ви накопичуєте надто багато бажань, то життя стає занадто важким. Порівнюйте свої бажання із своїми можливостями. І навіть тоді нехай у вас залишаться лише ті бажання, які подарують вам Непроминальну Радість. Не біжіть за модою і суспільним визнанням, не напружуйте свої сили до такої міри, що їх вже неможливо буде відновити. Живіть у відповідності з кодексом правил, який відповідає тій стадії вашого життя, якого ви досягнули. (Божественна Бесіда, 19 серпня 1964 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v0b7BY

German, 9.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 9. APRIL 2018 Entwickelt Entsagung gegenüber euren eigenen Bedürfnissen und Wünschen. Untersucht jeden auf dem Prüfstein der Notwendigkeit. Wenn ihr Dinge in eurer Wohnung stapelt, fördert ihr nur Dunkelheit und Staub. Ebenso solltet ihr auch nicht zu viel Material in eurem Geist (mind) ansammeln und aufbewahren. Reist mit leichtem Gepäck. Habt nur so viel, wie ihr für den Erhalt des Lebens braucht und um gesund zu bleiben. Das Pappu (ein Linsengericht) darf nur so viel Uppu (Salz) haben, dass es schmackhaft ist. Das bedeutet: Verderbt das Gericht nicht, indem ihr zu viel Salz hinzufügt. Das Leben wird untragbar, wenn ihr zu viele Wünsche hineinlegt. Begrenzt eure Wüsche nach Kräften und behaltet auch nur jene, die euch dauerhafte Freude gewähren. Lauft nicht Moden und öffentlicher Anerkennung hinterher und belastet eure Ressourcen nicht über ihre Regeneration hinaus. Haltet auch an eurem eigenen Dharma und dem Regelcodex fest, der euer Leben und den erreichten Abschnitt ordnet. Sathya Sai, 19. August 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GJp7pb

Russian, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Развивайте способность Различения и определите собственные потребности и желания. Тщательно исследуйте, насколько необходимо каждое из них. Когда в своих домах вы накапливаете много вещей, то это приводит к мраку в помещении и скоплению пыли. Подобным образом загрязняется ум. Поэтому не накапливайте много мыслей и желаний в своём уме. Путешествуйте налегке! Достаточно иметь лишь самое необходимое для поддержания жизни и здоровья. Блюдо из чечевицы (паппу) будет вкусным, только если содержит определённое количество соли. Не портите пищу, добавляя слишком много соли. Подобным образом, если вы накапливаете слишком много желаний, то жизнь становится слишком тяжёлой. Соизмеряйте свои желания со своими возможностями. И даже тогда пусть у вас останутся лишь те желания, которые подарят вам Непреходящую Радость. Не гонитесь за модой и общественным признанием, не напрягайте свои силы до такой степени, что их уже невозможно будет восстановить. Живите в соответствии с кодексом правил, который соответствует той стадии вашей жизни, которой вы достигли. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 августа 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2v2WEF4

Greek, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram 9 Απριλίου 2018 Καλλιεργήστε αίσθημα απάρνησης απέναντι στις ανάγκες και τις επιθυμίες σας. Εξετάστε την καθεμία απ’ αυτές με κριτήριο το πόσο ουσιώδης είναι. Όταν συσσωρεύετε αντικείμενα στα διαμερίσματά σας, το μόνο που κάνετε είναι να προάγετε το σκοτάδι και τη σκόνη. Με τον ίδιο τρόπο , μη συσσωρεύετε και αποθηκεύετε υπερβολικά πολλές υλικές σκέψεις στον νου σας. Να ταξιδεύετε χωρίς βάρη. Να έχετε τα απαραίτητα, ώστε να συντηρείτε τη ζωή και να διατηρείτε την υγεία σας. Ένα πιάτο φακές πρέπει να έχει τόσο μόνον αλάτι ώστε να γίνεται νόστιμο, πράγμα που σημαίνει να μη σπαταλάτε το φαγητό προσθέτοντας υπερβολικά πολύ αλάτι. Η ζωή γίνεται πολύ δύσκολα ανεκτή, όταν την φορτώνετε με πολλές επιθυμίες. Περιορίστε τις επιθυμίες σας στο μέτρο των δυνατοτήτων σας και ακόμη ανάμεσα σ’ αυτές, κρατήστε εκείνες που θα σας χαρίσουν χαρά που διαρκεί. Μην κυνηγάτε τη μόδα και τη δημόσια αποδοχή εξαντλώντας έτσι τους πόρους σας πέρα από κάθε δυνατότητα επανόρθωσης. Επίσης, να επιμένετε στο δικό σας καθήκον και στον δικό σας κώδικα κανόνων που ρυθμίζουν τη ζωή σας ή το στάδιο εξέλιξης το οποίο έχετε κατακτήσει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Αυγούστου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qhL6s7

Polish, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram 9.04.2018 r. MYŚL DNIA Rozwijaj wyrzeczenie względem swoich potrzeb i pragnień. Badaj każde z nich na podstawie kryterium ważności. Jeśli gromadzisz rzeczy w mieszkaniu, rozprzestrzeniasz tylko ciemność i kurz. Podobnie, nie zbieraj i nie przechowuj zbyt wielu przedmiotów w umyśle. Podróżuj z niewielkim bagażem. Miej tylko tyle, aby utrzymać się przy życiu i zachować zdrowie. Pappu (danie z soczewicy) musi mieć jedynie dość uppu (soli), aby potrawa była smaczna. Nie zepsuj jej, dodając za dużo soli. Życie stanie się zbyt trudne do zniesienia, jeśli wprowadzisz do niego za dużo pragnień. Ogranicz pragnienia do swoich możliwości, a wśród nich niech będą tylko takie, które obdarzą cię wieczną radością. Nie uganiaj się za modą, za uznaniem społeczeństwa i nie uszczuplaj swoich środków, których nie odzyskasz. Przestrzegaj także własnego kodeksu zasad (dharmy) regulujących twoje życie lub etap, na którym jesteś. – Dyskurs z 19.08.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GIo9JD

Portuguese, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/04/2018 Desenvolva renúncia às suas próprias necessidades e desejos. Examine cada um na pedra de toque da essencialidade. Quando você empilha coisas em seu apartamento, você só promove escuridão e poeira; também não colecione e armazene muitos materiais em sua mente. Viaje leve. Basta o suficiente para sustentar a vida e manter a saúde. O pappu (prato feito de lentilhas) deve ter apenas o suficiente uppu (sal) para torná-lo saboroso; isto é, não estrague o prato adicionando muito sal. A vida se torna muito difícil de suportar se você coloca muito desejo nela. Limite seus desejos à sua capacidade e, até mesmo entre eles, tenha apenas aqueles que concederão alegria duradoura. Não corra atrás da moda e da aprovação pública e não extrapole seus recursos além da recuperação. Além disso, atenha-se ao seu próprio dharma e ao código de regras que regulam a vida ou o estágio que você alcançou. (Discurso Divino, 19 de agosto de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GJNBOO

Turkish, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 9 April 2018 ” İnsan, tabiatından üç guna’ yı bertaraf edebildiğinde maya’ dan kurtulabilir.Sathva guna’ nın da aşılması gerekir, Neden? Gita kurtuluş için duyulan hevesin dahi bir bağ olduğunu belirtir. Kişi temelde özgürdür; esaret bir yanılsamadan ibarettir. Dolayısıyla, bağ gevşetme arzusu cehaletin sonucudur., Krishna, ” Arjuna ” der, ” Üç guna’ dan kurtul”. Hakikatte guna ” halat” anlamına gelir ve her üç guna da jiva’ yı arzuyla bağlar. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GLkve9

Persian, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram چشم پوشی از نیازها و آرزوهایتان را در خود پرورش دهید و هر کدام را با دقت نیاز سنجی کنید. وقتی آپارتمان خویش را پر از وسایل می کنید، به همان نسبت تیرگی و گرد و خاک به همراه می آورید. به همین ترتیب، ذهن خویش را نیز شلوغ نکنید. سبک سفر کنید. در زندگی به اندازه ای داشته باشید که بتوان گذران کرد و سالم ماند. غذای پاپو ( غذایی درست شده از عدس) باید به اندازه کافی نمک داشته باشد تا خوشمزه شود، یعنی با اضافه کردن نمک زیاد طعم غذا به هم می ریزد. زندگی نیز مشکل خواهد شد اگر تمایلات و خواسته های فراوان داشته باشید. خواسته هایتان را به اندازه ظرفیت خویش محدود کنید و حتی از میان آنها، خواسته هایی را دنبال کنید که برایتان شادی ابدی به همراه دارند. به دنبال مد و تایید دیگران نباشید و بیشتر از توانتان به خود فشار نیاورید. دارما را رها نکنید و هم چنین قانون هایی که به زندگی شما نظم می بخشند و سطحی که با ممارست به آن دست یافته اید. ( از سخنان الهی بابا، نوزدهم آگوست 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IC8msi

French, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous réfléchir à deux fois avant d’accumuler des choses dans notre vie et dans notre mental ? Bhagavan nous guide avec amour aujourd’hui. Développez le renoncement vis-à-vis de vos propres besoins et souhaits. Examinez chacun d’eux sur la pierre de touche de ce qui est essentiel. Lorsque vous empilez des objets dans vos appartements, vous ne faites que promouvoir les ténèbres et la poussière ; de même, ne collectez pas et ne stockez pas trop de matériaux dans votre mental. Voyagez léger. Ayez juste assez pour soutenir la vie et maintenir la santé. Le pappu (plat fait de lentilles) doit avoir juste assez d’uppu (sel) pour le rendre savoureux ; c’est-à-dire, ne gâchez pas le plat en ajoutant trop de sel. La vie devient trop difficile à supporter si vous y mettez trop de désirs. Limitez vos désirs à vos capacités et même parmi eux, ayez seulement ceux qui vous accorderont une joie durable. Ne courez pas après l’approbation de la mode et du public et mettez une tension sur vos ressources au-delà de leur capacité. Aussi, adhérez à votre propre Dharma et au code des règles qui régissent la vie ou le stade que vous avez atteint. Discours Divin du 19 août 1964. ​ La qualité de base de la dévotion est le désir de réaliser l’unité avec le Divin. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JuUUHS

Italian, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Sviluppate la rinuncia verso i bisogni e i desideri e osservateli con la pietra di paragone dell’essenzialità. Quando accumulate molti oggetti nei vostri appartamenti, voi state diffondendo oscurità e polvere; inoltre non dovreste collezionare e riporre troppi materiali nella mente: viaggiate leggeri! Abbiate soltanto il necessario per sostenervi in vita e mantenere la salute. Il “pappu” (un piatto a base di lenticchie) deve avere la giusta dose di “uppu” (sale) che lo renda gustoso; è come dire di non rovinare la pietanza aggiungendo troppo sale. La vita diviene molto difficile da sopportare se la riempite di troppi desideri. Limitate i desideri a seconda delle vostre capacità e, tra quelli che vi concedete, scegliete solo ciò che vi garantisce una gioia duratura. Non correte dietro alla moda e all’approvazione degli altri e non eccedete le vostre risorse reali. È anche importante che aderiate al dharma e ai codici di condotta che regolano la vita al livello che avete raggiunto. Discorso Divino del 19 agosto 1964 La qualità di base per la devozione è anelare a realizzare l’unità col Divino Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 9 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GNolU1

Hebrew, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 9.4.2018 פתחו ויתור על הצרכים והמשאלות שלכם. בחנו כל אחד מהם על אבן הבוחן של הנחיצות. כאשר אתם אוספים ערימות של דברים בדירות שלכם, אתם רק מקדמים חושך ואבק; כך גם, אל תאספו ותאחסנו יותר מדי חומרים בראש שלכם. סעו קלילים. שיהיה לכם בדיוק מספיק כדי לקיים את החיים ולשמור על הבריאות. ב’פאפו’, מנה של עדשים, חייב להיות בדיוק מספיק ‘אופו’, מלח, כדי שהמנה תהייה טעימה כלומר, אל תקלקלו את המנה על ידי הוספת יותר מדי מלח. החיים הופכים קשים מכדי לשאתם אם nמשקיעים בהם יותר מדי תשוקות. הגבל את הרצונות שלך בהתאם ליכולת שלך, ואפילו בתוכם, ממש רק את אלה שיעניקו לך שמחה מתמשכת. אל תרוץ אחרי אופנה ואישור פומבי ואל תדחק את המשאבים שלך אל מעבר ליכולת שיקום. כמו כן, היצמד לדהרמה שלך ולמערכת הכללים שמסדירה את החיים או את השלב בחיים שאליו הגעת. השיח האלוהי 19 באוגוסט 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ICqXEB

Spanish, 08.APR.2018 OM SRI SAI RAM Desarrollen la renuncia hacia sus propias necesidades y deseos. Examinen cada uno de ellos con el criterio de la esencialidad. Cuando acumulan cosas en sus apartamentos, solo promueven la oscuridad y el polvo; de la misma forma, no acumulen ni almacenen demasiados materiales en su mente. Viajen livianos. Tengan lo suficiente para sostener la vida y mantener la salud. El pappu (plato hecho con lentejas) solo debe tener suficiente uppu (sal) para hacerlo sabroso; es decir, no estropeen el plato agregando demasiada sal. La vida se vuelve demasiado difícil de soportar si ponen demasiado deseo en ella. Limiten sus deseos a su capacidad e incluso entre ellos, tengan solo aquellos que les otorguen una alegría duradera. No corran en pos de la moda y la aprobación del público forzando sus recursos más allá de toda reparación. Además, adhiéranse a su propio dharma y al código de reglas que regulan la vida o la etapa que han alcanzado. (Divino Discurso, 19 de agosto de 1964). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uXyMmh

Chinese, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram 虔誠奉愛的基本素質是：渴望明心見性，與道合一。 XXX XXX XXX 對於自己的需求、願望，要能捨、能放下，檢視自己的每項需求，看看它是否必要。在家中堆積滿滿的物品，只會增加黑暗和塵埃。同樣地，不要在心中積聚太多東西，輕便地旅行，夠維持生活和健康即可。一盤pappu（扁豆料理）要加入適量的uppu（鹽）才會好吃，亦即不要加太多鹽而壞了那盤菜。人生，若放進太多欲望，日子會過得很困難。將欲望限制在自己能力範圍之內，而即使在這些欲望中，也只挑能帶給你持久快樂的那種。不要為了追逐時尚，追求公眾的肯定與贊許，而過度使用自己的資源，造成無法修復的損傷。另外，要謹守適用於你的達摩（Dharma：行為準則，人生的職責義務）和一些守則，那些守則能對你的人生或對你所抵達的階段起節制作用。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2H525Z8

Sai Inspires, 09.APR.2018 Om Sri Sai Ram Develop renunciation towards your own needs and wishes. Examine each on the touchstone of essentiality. When you pile up things in your apartments, you only promote darkness and dust; so also, do not collect and store too many materials in your mind. Travel light. Have just enough to sustain life and maintain health. The pappu (dish made of lentils) must have only enough uppu (salt) to make it relishing; that is to say, do not spoil the dish by adding too much salt. Life becomes too difficult to bear if you put too much desire into it. Limit your desires to your capacity and even among them, have only those that will grant lasting joy. Do not run after fashion and public approval and strain your resources beyond repair. Also, stick to your own dharma and the code of rules that regulate life or the stage you have reached. (Divine Discourse, Aug 19, 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HifYRe

Arabic, 9.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٩ نيسان ٢٠١٨ اعملوا على تنمية زهدٍ وتجرد تجاه حاجياتكم ورغباتكم، وتفحصوا كل واحدة منها على محك الضرورة. عندما تكدسون الشقة التي تعيشون فيها بالأغراض، فإنكم فقط تعملون على زيادة الظلمة والغبار، وعلى نحو ذلك أيضاً لا تجمعوا وتخزنوا الكثير والعديد من الماديات في فكركم. سافروا خفيفي الأحمال، وليكن لديكم فقط ما يكفيكم تماماً لحفظ الحياة والحفاظ على الصحة. إن طبق البابو الهندي الذي يتكون بشكل أساسي من العدس يجب أن يكون فيه ما يكفي فقط من الملح ليكون لذيذاً، وهذا يعني لا تفسدوا الطبق بإضافة الكثير من الملح عليه. إن الحياة تصبح صعبةٌ جداً إن وضعتم الكثير من الرغبات فيها. حدّوا من رغباتكم إلى قدر السعة التي تحتملونها وحتى من بين هذه الرغبات ليكن لديكم فقط التي ستمنحكم سعادة دائمة. لا تلهثوا خلف الموضة والأزياء والاستحسان الاجتماعي وتجهدوا أنفسكم ما لا طاقة لكم به. بالإضافة لذلك التزموا بصراط الاستقامة الخاص بكم وبمعايير الضوابط التي تنظم حياتكم أو التي تناسب المرحلة التي بلغتموها. ساتيا ساي بابا – ١٩ آب ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GJRrYv

Ukrainian, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на День 08.04. 2018 Беріть приклад з Мене. Я ніколи не тріумфую, коли мене звеличують, і не сумую, коли Мене лають. Небагато розуміють Мою Мету і Мою Велич, але Я ніскільки не турбуюся про це. Чому Я повинен засмучуватися, коли Мені приписують ті риси, яких немає в Мені, або тріумфувати, коли хтось захоплюється тими рисами, які дійсно є в Мені? Я завжди кажу: “Так”! Якщо ви скажете: “Свамі, Ти – Господь”, то Я відповім: “Так, для вас Я – Господь”, але якщо ви скажете “Свамі, Ти не Господь”, то Я відповім: “Так, для вас Я – не Господь”. Я – Блаженство, Спокій і Мужність (Анандам, Шантам, Дхаір’ям). Прийміть Мене як Внутрішню Атмічну Реальність (Атма Таттву), і ви не помилитеся. З цієї хвилини прийміть тверде рішення бачити в оточенні тільки Добре і розвивати в собі тільки Добрі риси. Це – Найкраща Духовна практика (Садхана). Виношування у своєму Серці гніву і ненависті подібне до використання горщика з багатьма отворами для перенесення води. Відмовтесь від гніву, ненависті, жадібності і заздрості. Постійно займайтесь Повторенням Імен Господа, які відображають Велич і Славу Бога! (Божественна бесіда, 30 березня 1965 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ICkauB

Ukrainian, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 07.04. 2018 Аби перебувати у Постійному Спокої і Щасті, необхідно відмовитися від прагнень до чуттєвих задоволень. Матеріальне багатство приносить з собою не лише радість, але й сум. Накопичення багатств і збільшення бажань призводять лише до чергувань щастя і горя. Прив’язаність – це корінь як радості, так і горя. Неприв’язаність рятує від нещасть та ілюзій. Прив’язаність (ашакті) призводить до страждань, хвороб і смерті (мараке), а Неприв’язаність (анашакті) веде до Звільнення (Тараке) від страждань, хвороб й ілюзій. Мільйонер платить прибутковий податок зі сльозами на очах, тоді як директор школи з радістю відмовляється від шкільного майна під час переведення на інше місце роботи. Чому? Тому що директор школи знає, що він усього лише найнятий робітник і тимчасово управляє довіреним йому майном. Він не прив’язаний до шкільного майна, оскільки знає, що воно належить державі, а не йому. Тому і ви так само ставтесь до своєї сім’ї, дому, грошей тощо, тому що все це належить Господу, а ви тільки довірена особа, якій доручено якийсь час добросовісно турбуватися про все це. Живіть вільними від прив’язаностей і в будь-яку мить будьте готові з Радістю і без заперечень залишити все і всіх! (Божественна Бесіда,19 серпня 1964 рік) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2H8R9d1

Japanese, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年４月８日掲示板 わたし自身を例にあげましょう。 わたしは誉め讃えられたときに有頂天になる こともなければ、 罵られたときに気落ちすることも ありません。 幾人かの人は わたしの意図や有意性を理解できませんが、 わたしは気にしていません。 わたしが原因ではないことに何故わたしが 気にしなければならないのでしょうか？ わたしのことが述べられたからといって、 何故わたしが歓喜しなければならないので しょうか？ 「シーキ サルバム イエス、イエス、 イエス」 （サイにとって何事も常にイエスです！） あなたが、 「はい、あなたは神です」と言うなら、 はい、わたしはあなたの神ですと言いますし、 あなたが「いいえ」と言うなら、 わたしも同じように言います。 わたしはアーナンダ、シャンタン、ダイヤム （至福、平安、勇気）です。 わたしをあなたのアートマ タットワム （内なる真の実在）とみなしなさいー あなたが間違うことはないでしょう。 今日からは他の人の良いところだけを見て、 自身の良い点だけを育む決意をしなさい。 それが最良のサーダナ（霊性修行）です。 ハートの中に怒りや憎悪を育てることは 多くの穴をもつポットで水を運んでいる ようなものです。 怒り、憎悪、妬み、強欲を放棄しなさい。 常に神の栄光を要約して表す名に浸りながら 霊性修行を行いなさい。 （神聖な講話、１９６５年３月３０日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HihD9z

Polish, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram 8.04.2018 r. MYŚL DNIA Spójrz na mnie. Nigdy się nie cieszę, gdy mnie chwalą, ani się nie oburzam, gdy ze mnie szydzą. Nieliczni zrozumieli mój cel i moją istotę, ale nie przejmuję się tym. Jeśli przypisuje się mi to, czego we mnie nie ma, to dlaczego mam się martwić? Jeśli wspomina się to, co we mnie jest, to dlaczego mam się cieszyć? “Sjeki sarwamu yes, yes, yes (Dla Sai zawsze jest tak, tak, tak!)”. Jeśli mówisz: “Tak, ty jesteś Panem”, tak, ja jestem twoim Panem. Jeśli mówisz “Nie”, ja też odpowiadam nie. Ja jestem anandam, szantam, dhairjam (błogością, pokojem i odwagą). Uważaj mnie za swoją atma tattwę (wewnętrzną rzeczywistość atmy); nie popełnisz błędu. Od dzisiaj podejmij postanowienie, aby widzieć w innych tylko dobro i rozwijać dobro w sobie. To jest najlepsza sadhana (wysiłek duchowy). Podsycanie gniewu i nienawiści w sercu jest jak noszenie dzbanka na wodę z wieloma dziurami. Porzuć gniew, nienawiść, zazdrość i chciwość; zrób to zawsze rozmyślając o boskim imieniu, które opisuje i wyraża chwałę Boga. – Dyskurs z 30.03.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qhAjOz

Russian, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Берите пример с Меня. Я никогда не ликую, когда меня превозносят, и не унываю, когда Меня ругают. Немногие понимают Мою Цель и Моё Величие, но Я нисколько не беспокоюсь об этом. Почему Я должен огорчаться, когда Мне приписывают те качества, которых нет во Мне, или ликовать, когда кто-то восхищается теми качествами, которые действительно есть во Мне? Я всегда говорю: «Да»! Если вы скажете: «Свами, Ты – Господь», то Я отвечу: «Да, для вас Я – Господь», но если вы скажете «Свами, Ты не Господь», то Я отвечу: «Да, для вас Я – не Господь». Я – Блаженство, Покой и Мужество (Анандам, Шантам, Дхаирьям). Примите Меня как Внутреннюю Атмическую Реальность (Атма Таттву), и вы не ошибётесь. С этой минуты примите твёрдое решение видеть в окружающих только Хорошее и развивать в себе только Хорошие качества. Это – Наилучшая Духовная практика (Садхана). Вынашивание в своём Сердце гнева и ненависти подобно использованию горшка со множеством отверстий для переноса воды. Откажитесь от гнева, ненависти, жадности и зависти. Постоянно занимайтесь Повторением Имён Господа, которые отражают Величие и Славу Бога! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 30 марта 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Jt0ACc

German, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. APRIL 2018 Nehmt euch an mir ein Beispiel. Ich frohlocke niemals, wenn ich hoch gelobt werde, noch schrumpfe ich zusammen, wenn ich verunglimpft werde. Nur wenige haben meine Absicht und Bedeutung erkannt, aber das beunruhigt mich nicht. Warum sollte ich mich sorgen, wenn mir Dinge zugeschrieben werden, die nicht in mir sind? Warum sollte ich frohlocken, wenn etwas, das in mir ist, erwähnt wird? „Für Sai gibt es immer ja, ja, ja.“ Wenn ihr sagt: „Ja, du bist mein Herr“, dann bin ich euer Herr. Wenn ihr „nein“ sagt, dann kommt mein Nein als Echo zu euch zurück. Ich bin Glückseligkeit (anandam), Friede (shantam) und Mut (dhairyam). Betrachtet mich als euer innere Wirklichkeit des Selbst (atma tatwam), und ihr liegt nicht falsch. Beschließt ab heute nur das Gute in anderen zu sehen und das Gute in euch selbst zu entwickeln. Das ist die beste spirituelle Bestrebung (sadhana). Das Nähren von Wut und Hass im Herzen ist wie das Tragen eines Wasserkrugs mit vielen Löchern. Legt Wut, Hass, Neid und Gier ab, indem ihr stets bei dem Namen verweilt, der die Herrlichkeit Gottes zusammenfasst und kennzeichnet. Sathya Sai, 30. März 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uRNBHb

Japanese, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年４月８日掲示板 わたし自身を例にあげましょう。 わたしは誉め讃えられたときに有頂天になる こともなければ、 罵られたときに気落ちすることも ありません。 幾人かの人は わたしの意図や有意性を理解できませんが、 わたしは気にしていません。 わたしが原因ではないことに何故わたしが 気にしなければならないのでしょうか？ わたしのことが述べられたからといって、 何故わたしが歓喜しなければならないので しょうか？ 「シーキ サルバム イエス、イエス、 イエス」 （サイにとって何事も常にイエスです！） あなたが、 「はい、あなたは神です」と言うなら、 はい、わたしはあなたの神ですと言いますし、 あなたが「いいえ」と言うなら、 わたしも同じように言います。 わたしはアーナンダ、シャンタン、ダイヤム （至福、平安、勇気）です。 わたしをあなたのアートマ タットワム （内なる真の実在）とみなしなさいー あなたが間違うことはないでしょう。 今日からは他の人の良いところだけを見て、 自身の良い点だけを育む決意をしなさい。 それが最良のサーダナ（霊性修行）です。 ハートの中に怒りや憎悪を育てることは 多くの穴をもつポットで水を運んでいる ようなものです。 怒り、憎悪、妬み、強欲を放棄しなさい。 常に神の栄光を要約して表す名に浸りながら 霊性修行を行いなさい。 （神聖な講話、１９６５年３月３０日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qdA2gx

Hebrew, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 8.4.2018 קח למשל את הדוגמה שלי .אני אף פעם לא צוהל כשמשבחים אותי, ולא מתכווץ כשאני מושמץ .מעטים הבינו את המשמעות והמטרה שלי. אך אני אינני מודאג. כאשר מיחסים לי דברים שאינם בי, מדוע אני צריך לדאוג ?כאשר הדברים שנמצאים בי מוזכרים, למה אני צריך להתגאות? “כן, כן, כן” (עבור סאי זה תמיד כן!). אם אתה אומר, “כן, אתה הנך אלוהים” כן, אני האדון שלך. אם אתה אומר “לא”, אני גם כן מהדהד באופן זהה. אני אננדאם, שאנטאם, דהאייריאם, אושר עליון, שלום ואומץ. קח אותי כמו אטמה טאטווה שלך המציאות האטמית , הנישמתית הפנימית שלך; אתה לא תטעה בזה. החליטו מהיום הזה והלאה לראות רק את הטוב באחרים, ולפתח את הטוב בעצמכם. זה התרגול הרוחני הטוב ביותר. טיפוח כעס ושנאה בלב זה כמו לשאת סיר עם חורים רבים כדי להביא בו מים. היפטרו מכעס, שנאה, קנאה ותאוות בצע; עשו זאת על ידי שתהגו תמיד בשם שמסכם ומסמל את תהילתו של אלוהים. השיח האלוהי, 30 במרץ 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JsYLVS

Turkish, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Asli olan, maya’ dan yansıdığında Tanrı, doğa ve insan şeklinde parçalara ayrılmış gibi olan Brahman’ dır. Bu üçü, Bir’ in gerçek dışı suretlerinden ibarettir. Maya da, Brahman’ ın bir veçhesidir; Krishna Gita da, ” Maya Maya ” veya ” Benim Mayam “, der. Demek ki, Brahman’ ın içine karışıp O’ nda eridiğimizde veya Rab’ bin Rahmetinin kazandığımızda, O’ nun maya’ sı bizim için var olamaz. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2EutXR3

French, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la meilleure Sadhana (pratique spirituelle) que nous devons pratiquer dans notre vie quotidienne ? Bhagavan nous inspire avec Son propre exemple. Prenez Mon propre exemple. Je n’exulte jamais quand on Me loue pas plus que Je ne Me contracte que on M’outrage. Peu ont réalisé Mon but et Ma signification, mais Je ne suis pas inquiet. Quand des choses qui ne sont pas en Moi Me sont attribuées, pourquoi devrais-Je M’inquiéter ? Quand les choses qui sont en Moi sont mentionnées, pourquoi devrais-Je exulter ? « Sayeeki Sarvamu oui, oui, oui » (pour Sai c’est toujours oui !). Si vous dites : « Oui, Vous êtes le Seigneur », oui, Je suis le Seigneur pour vous. Si vous dites « Non », Moi aussi Je fais écho à la même chose. Je suis Anandam, Shantam, Dhairyam (Félicité, Paix et Courage). Prenez-Moi en tant que votre Atma Tatwam (Réalité Atmique Intérieure) ; vous n’aurez pas tort. Prenez la résolution dès aujourd’hui à ne voir que le bien chez les autres et à développer le bien en vous. C’est la meilleure sadhana. Nourrir la colère et la haine dans le cœur, c’est comme porter un pot avec beaucoup de trous pour apporter de l’eau. Éliminez la colère, la haine, l’envie et la cupidité ; faites-le en demeurant toujours sur le Nom qui résume et signifie la Gloire de Dieu. Discours Divin du 30 mars 1965. ​ Voyez le bien, soyez le bien et faites le bien – c’est le chemin menant à Dieu ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Ernrud

Persian, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram مرا به عنوان مثال در نظر بگیرید، هنگامی که مرا می ستایند،‌از خود بی خود نمی شوم و هنگامی که از من بدگویی می کنند، بر خود نمی لرزم. تعداد کمی از افراد هدف من و اهمیتش را درک کرده اند، اما من نگران نیستم. وقتی چیزهایی که در من نیستند به من نسبت داده می شوند، چرا باید نگران شوم؟ وقتی چیزهایی که در من هستند ذکر می شوند چرا باید خشنود شوم؟ برای سای همیشه جواب مثبت است. اگر شما بگویید: ” بله، شما خدا هستید.” بله، من برای شما خدا هستم. اگر بگویید نه، من برای شما همان خواهم بود. من آناندام، شانتام و داریام هستم ( برکت، آرامش و شجاعت). اگر مرا آتما تاتوام هم در نظر بگیرید ( حقیقت آتمای درونی)؛ شما در اشتباه نخواهید بود. از امروز تصمیم بگیرید که تنها خوبی را در دیگران ببینید، و خوبی را در خود پرورش دهید. این بهترین سادهانا (تمرین معنوی) خواهد بود. پروراندن خشم و نفرت در قلبتان مانند حمل کردن قوری است که آن را پر از آب کرده اید اما دارای حفره های بی شمار است. نفرت، خشم، حسادت و زیاده خواهی را دور بریزید؛ اینکار را با اندیشیدن و تکرار کردن نامی از خداوند انجام دهید که برایتان شکوه او را یادآور می شود. ( از سخنان الهی بابا، سی ام مارچ 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qhy0en

Chinese, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram 擇善而視，善己，行善──此乃通往神之道路。 XXX XXX XXX 以我自己為例，我受人稱讚時從不揚揚得意，遭到誹謗時也絕不退縮。很少人了解我的目的和意義，但我也不擔心。與我無關的事歸到我身上，我為何要擔憂？我做的事被人提到，我有什麼好得意的？對賽（巴巴）來說，永遠是「yes, yes, yes！」如果你說：「yes是的，您是上主，」是，我是你的主；如果你說：「不」，我也同樣地迴音。我是極樂、平靜、勇氣，把我當成你的真如自性準沒錯。從今天起，下定決心，只見別人善的一面，並培養自己的善德，這就是最好的修行。在心中滋養怒氣和仇恨，等於是用一只有很多漏洞的壺來攜帶水。拋棄瞋怒、憎恨、嫉妒、貪婪，藉著時時憶念神的名號來做到這一點，神的名號總結並代表神的榮耀。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Jw6brI

Spanish, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Tomen Mi propio ejemplo. Nunca me regocijo cuando soy exaltado ni me minimizo cuando me injurian. Pocos se han dado cuenta de Mi propósito y trascendencia, pero no me preocupo. Cuando cosas que no están en Mí se me atribuyen a Mí, ¿por qué debería preocuparme? Cuando se mencionan cosas que están en Mí, ¿por qué debería exaltarme? “Syeeki Sarvamu sí, sí, sí” (¡para Sai siempre es sí!). Si dices: “Sí, eres el Señor”, sí, yo soy el Señor para ti, si dices “No”, yo también repito lo mismo. Yo soy Anandam, Shantam, Dhairyam (Bienaventuranza, Paz y Coraje). Tómenme como su Atma tatwam (Realidad Átmica Interna); no se equivocarán Resuelvan a partir de este día ver solo lo bueno en los demás y desarrollar lo bueno en ustedes mismos. Ese es el mejor sadhana (esfuerzo espiritual). Alimentar la ira y el odio en el corazón es como llevar una olla con muchos agujeros para traer agua. Descarten la ira, el odio, la envidia y la codicia; háganlo morando siempre en el Nombre que resume y significa la Gloria de Dios. (Discurso Divino, 30 de marzo de 1965). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JswIWL

Portuguese, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/04/2018 Tome Meu próprio exemplo. Eu nunca exulto quando sou exaltado, nem retraio quando sou insultado. Poucos perceberam Meu propósito e significado, mas não estou preocupado. Quando as coisas que não estão em Mim são atribuídas a Mim, por que Eu deveria Me preocupar? Quando as coisas que estão em Mim são mencionadas, por que Eu deveria exultar? “Sayeeki Sarvamu sim, sim, sim” (para Sai é sempre sim!). Se você diz: “Sim, você é o Senhor”, sim, Eu sou o Senhor para você, se você disser “não”, Eu também faço o mesmo. Eu sou Anandam, Shantam, Dhairyam (Bem-aventurança, Paz e Coragem). Tome-Me como seu Atma tatwam (Realidade Átmica Interior); você não estará errado. Resolva a partir deste dia a ver apenas o bem nos outros e a desenvolver o bem em si mesmo. Esse é o melhor sadhana (esforço espiritual). Nutrir raiva e ódio no coração é como carregar um pote com muitos buracos para trazer água. Descarte raiva, ódio, inveja e ganância; faça isso nutrindo-se sempre do Nome que resume e significa a Glória de Deus. (Discurso Divino, 30 de março de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IBTN82

Sai Inspires, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba Take My own instance. I never exult when I am extolled, nor shrink when I am reviled. Few have realised My purpose and significance, but I am not worried. When things that are not in Me are attributed to Me, why should I worry? When things that are in Me are mentioned, why should I exult? “Sayeeki Sarvamu yes, yes, yes” (for Sai it is always yes!). If you say, “Yes, you are the Lord,” Yes, I am the Lord to you, if you say “No”, I too echo the same. I am Anandam, Shantam, Dhairyam (Bliss, Peace and Courage). Take Me as your Atma tatwam(Inner Atmic Reality); you won’t be wrong. Resolve from this day to see only the good in others, and to develop the good in yourselves. That is the best sadhana (spiritual endeavour). Nurturing anger and hatred in the heart is like carrying a pot with many holes for bringing water. Discard anger, hate, envy and greed; do it by dwelling always on the Name that summarises and signifies the Glory of God. – Divine Discourse, Mar 30, 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GKaeyP

Arabic, 08.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٨ نيسان ٢٠١٨ خذوا المثال الذي أسير عليه، فأني أبداً لا أبتهج بشدة عندما يمدحوني ولا أتخاذل وأنطوي عندما يذموني. قلة قليلة جداً قد أدركت وتحققت من غايتي وكنه معناي إلا أنني لست قلقاً أبداً، فعندما ينسبون لي صفاتاً ليست فيّ، لمَ عليّ الانزعاج أو القلق؟ وعندما تكون الصفات المشار لها موجودة فيّ، لمَ عليّ أن أبتهج بشدة؟ بالنسبة للحكيم ساي دوماً نعم، نعم، نعم! إن قلتم: ”نعم أنت المولى العظيم“ نعم أنا المولى العظيم بالنسبة لكم،وإن قلتم ”لا“، فإن الصدى سيكون مماثلاً. أنا الغبطة والسلام والشجاعة. اتخذوني حقيقتكم الروحية الداخلية، ولن تكونوا مخطئين. اعقدوا العزم من هذا اليوم على رؤية الخير فقط في الآخرين، وتنمية الخير في أنفسكم. هذا هو المسعى الروحي الأفضل. إن تغذية الغضب والحقد في القلب يشبه حمل إناءٍ فيه ثقوب عديدة من أجل نقل الماء. تجاهلوا وأبعدوا الغضب والكراهية والحسد والجشع، وقوموا بذلك من خلال التفكر المستمر والثبات على الاسم المقدس الذي يلخص ويختصر مغزى عظمة الله. ساتيا ساي بابا – ٣٠ آذار ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GFnGaZ

Italian, 04.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensiero del giorno del 4.4.2018 Voi non dovete offrire al Signore i fiori prodotti dalle piante: questo fa ricompensare la pianta, non voi! Il signore vuole che Gli offriate il loto che sboccia nel lago del vostro cuore, i frutti che maturano durante il corso della vostra vita terrena, non certo i fiori e i frutti che acquistate al mercato! Voi potreste chiedere: “Dove troviamo il Signore?” Bene, Egli ha dato il Suo indirizzo nel capitolo 18, verso 61 della Bhagavad Gita in cui dichiara: “O Arjuna, il Signore risiede nel cuore di tutti gli esseri” (Ishvara Sarva Bhutanam hriddese, Arjuna, thisthathi). Ora, dopo aver saputo questo, come potete guardare con disprezzo qualsiasi essere vivente e come potete dilettarvi nell’odio o indulgere nel passatempo di ridicolizzare gli altri? Ogni individuo è animato dalla Presenza Divina, è mosso da attributi Divini. Amore, onore, amicizia: questo è ciò che ognuno merita da voi, datene sempre in abbondanza. Discorso Divino del 16 aprile 1964 Se c’è rettitudine nel cuore, ci sarà bellezza nel carattere. Se c’è bellezza nel carattere ci sarà armonia nella casa. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JsV02X

Italian, 03.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensiero del giorno del 3.4.2018 La conquista dell’ego è un compito difficile, per avere successo in questa impresa ci vogliono anni di sforzo persistente. Pensate a questo esempio: avete mai tentato di rompere una noce di cocco quando è stata appena colta dall’albero? Il guscio è coperto da uno strato di fibre uniforme e non si riesce a romperla nemmeno con una sbarra di ferro; ma se eliminate lo strato fibroso riuscite a spezzarla facilmente. Quando portate una noce di cocco come offerta al tempio, ne rimuovete le fibre e quindi la offrite a Dio rompendola a metà. Questo rappresenta il simbolo della distruzione dell’ego e della resa al Signore. Così anche nella vita voi dovete rimuovere le fibre dei desideri per gli oggetti sensoriali e solo allora andate dal Signore privi di desiderio e di rabbia (kama e krodha), là voi dichiarate che siete privi di ego avendo rotto il cocco in due: solo allora sarete accettati! Discorso Divino del 29 marzo 1965 Distruggete il vostro ego, non c’è alcun bisogno di cercare la liberazione: voi sarete la liberazione stessa. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qfCceR

Turkish, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 7 April 2018 ” İkinci tür guru da Tanrı’ nın bir ya da diğer formuna ibadet etmeyi salık verir. Bir diğer guru zümresi ise bilincinizi değiştirmeye yönelik dersler öğretir. Bunlar öğretmen- guru’ lardır. Fakat bu türler, Bir’ i göz önünde bulundurmazlar ve dikkati, ibadeti ve bağlılığı, sadece izafi olarak gerçek olan birçoğun yönüne çevirirler. Saflık ile berraklığın kazanılabilmesini sağlayacak yöntemleri ortaya koymazlar. Öğrencilerindeki hayvani itilimlere karşı çıkmaktan korkarlar. Öğretileri başı doldurur, ama kalbi heyecanlandıramaz. Tanrı, doğa ve insanın birbirinden ayrı olduğunu ileri sürerler, halbuki bunların hepside maya’ nın Brahma’ nın üzerinde oynadığı oyuna dayanır.Asli olanla değil de tali olanla, Birlikle değil de çeşitlilikle, Hakiki Olan’ la değersiz olanla ilgilenirler. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HgiJCz

Hebrew, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 7.4.2018 אם אתה מחפש שמחה ושלום ברי קיימא, עליך לוותר על המרדף שלך אחרי אובייקטים חושיים. עושר חומרי מביא איתו לא רק שמחה אלא גם צער. צבירה של עושר וריבוי של רצונות רק מוביל לתחלופה בין שמחה וצער. ההיקשרות היא שורש השמחה והצער; אי-היקשרות היא הישועה. היקשרות (ashakti) היא מוות, (maraka). אי-היקשרות (anashakti) היא שחרור, (taraka). מיליונר משלם מס הכנסה עם דמעות בעיניו, בעוד מנהל ביה”ס מוותר בשמחה על הרהיטים ומכשירי המעבדה של בית הספר שלו כאשר הוא מועבר למקום אחר. למה? המנהל יודע שהוא רק הממונה, לא הבעלים. הוא אינו קשור לחפצים האלה; הוא יודע שהם שייכים לממשלה. כך גם עליך להרגיש כי המשפחה שלך, הבית, הרכוש, המכונית, וכו’ הם כולם רכושו של אלוהים ואתה רק מופקד עליהם; היה ללא היקשרות והיה מוכן לוותר עליהם ללא תרעומת, בהודעה של הרגע! השיח האלוהי, 19 באוגוסט 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HfQcgx

Russian, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Для обретения Постоянного Покоя и Счастья необходимо отказаться от стремлений к чувственным удовольствиям. Материальное богатство приносит с собой не только радость, но и печаль. Накопление богатств и умножение желаний приводят лишь к чередованию счастья и горя. Привязанность – это корень как радости, так и горя. Непривязанность спасает от несчастий и иллюзий. Привязанность (ашакти) приводит к страданиям, болезням и смерти (мараке), а Непривязанность (Анашакти) ведёт к Освобождению (Тараке) от страданий, болезней и иллюзий. Миллионер платит подоходный налог со слезами на глазах, тогда как директор школы с радостью отказывается от школьного имущества при переводе на другое место работы. Почему? Потому что директор школы знает, что он всего лишь наёмный работник и временно управляет доверенным ему имуществом. Он не привязан к школьному имуществу, так как знает, что оно принадлежит государству, а не ему. Поэтому и вы точно так же относитесь к своей семье, дому, деньгам и т.д., потому что всё это принадлежит Господу, а вы лишь доверенное лицо, которому поручено какое-то время добросовестно заботиться обо всём этом. Живите свободными от привязанностей и в любой момент будьте готовы с Радостью и без возражений оставить всё и всех! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 августа 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GFlO28

German, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 7. APRIL 2018 Ihr müsst das Streben nach Sinnesobjekten aufgeben, wenn ihr dauerhaften Frieden und Freude sucht. Materieller Wohlstand bringt nicht nur Freude, sondern auch Kummer mit sich. Das Anhäufen von Reichtümern und die Vervielfachung von Wünschen führen nur zu dem Wechselspiel zwischen Freud und Leid. Anhaftungen sind die Wurzel von sowohl Freude als auch Leid, und Loslassen ist die Rettung. Anhaftung (ashakti) ist der Tod (maraka). Bindungslosigkeit (anashakti) ist Befreiung (taraka). Ein Millionär zahlt Einkommenssteuer mit Tränen in den Augen, während der Schuldirektor mit Freude die Möbel und die Laboreinrichtung seiner Schule aufgibt, wenn er an einen anderen Ort versetzt wird. Warum? Der Direktor weiß, dass er nur der Verwalter ist und nicht der Eigentümer. Er ist nicht an diese Dinge gebunden, sondern weiß, dass Sie dem Staat gehören. So müsst auch ihr fühlen, dass eure Familie, euer Haus, euer Besitz, euer Auto und so weiter das Eigentum Gottes sind und ihr alles nur treuhänderisch verwaltet. Seid ohne Anhaftung und bereit, das alles ohne Murren augenblicklich aufzugeben. Sathya Sai, 19. August 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qjElGr

Polish, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram 7.04.2018 r. MYŚL DNIA Jeśli dążysz do osiągnięcia wiecznego pokoju i radości, musisz przestać gonić za przedmiotami zmysłów. Bogactwo materialne niesie ze sobą nie tylko radość, ale i smutek. Gromadzenie bogactwa i mnożenie pragnień prowadzi jedynie do występujących na przemian radości i smutku. Przywiązanie jest źródłem zarówno radości, jak i smutku; nieprzywiązanie jest zbawieniem. Przywiązanie (aśakti) to śmierć (maraka). Nieprzywiązanie (anaśakti) to wyzwolenie (taraka). Milioner płaci podatek dochodowy ze łzami w oczach, a dyrektor szkoły z radością zostawia meble i sprzęty w pracowni, gdy zostaje przeniesiony na inne stanowisko. Dlaczego? Ponieważ dyrektor ma świadomość, że jest tylko nadzorcą, a nie właścicielem. Nie przywiązuje się do tych przedmiotów; wie, że należą do państwa. Podobnie, musisz mieć poczucie, że twoja rodzina, twój dom, majątek i samochód są własnością Pana i że jesteś tylko powiernikiem; bądź nieprzywiązany i gotowy porzucić je bez szemrania, niemal natychmiast! – Dyskurs z 19.08.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JtcdcD

Ukrainian, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Πρέπει να παραιτηθείτε από το να επιδιώκετε αντικείμενα που ικανοποιούν τις αισθήσεις σας, εάν εκείνο που αναζητάτε είναι η ειρήνη και η χαρά. Τα υλικά αντικείμενα δεν φέρνουν μαζί τους μόνον τη χαρά, αλλά και τη θλίψη επίσης. Η συσσώρευση πλούτου και ο πολλαπλασιασμός των επιθυμιών δεν οδηγεί παρά στην εναλλαγή χαράς και λύπης. Η προσκόλληση είναι η ρίζα και της χαράς και της θλίψης, η απόσπαση είναι η σωτηρία. Η προσκόλληση είναι θάνατος. Η απόσπαση απελευθερώνει. Ένας εκατομμυριούχος πληρώνει τον φόρο για τα εισοδήματά του με δάκρυα στα μάτια, ενώ ένας διευθυντής με χαρά αφήνει πίσω την επίπλωση και τον εξοπλισμό του εργαστηρίου του σχολείου του, όταν μετατίθεται σε κάποιο άλλο μέρος. Γιατί; Ο διευθυντής γνωρίζει ότι είναι μονάχα ο φύλακας, όχι ο ιδιοκτήτης. Δεν προσκολλάται σ’ αυτά τα αντικείμενα. Ξέρει ότι ανήκουν στην πο БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qbMvBg

Greek, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Πρέπει να παραιτηθείτε από το να επιδιώκετε αντικείμενα που ικανοποιούν τις αισθήσεις σας, εάν εκείνο που αναζητάτε είναι η ειρήνη και η χαρά. Τα υλικά αντικείμενα δεν φέρνουν μαζί τους μόνον τη χαρά, αλλά και τη θλίψη επίσης. Η συσσώρευση πλούτου και ο πολλαπλασιασμός των επιθυμιών δεν οδηγεί παρά στην εναλλαγή χαράς και λύπης. Η προσκόλληση είναι η ρίζα και της χαράς και της θλίψης, η απόσπαση είναι η σωτηρία. Η προσκόλληση είναι θάνατος. Η απόσπαση απελευθερώνει. Ένας εκατομμυριούχος πληρώνει τον φόρο για τα εισοδήματά του με δάκρυα στα μάτια, ενώ ένας διευθυντής με χαρά αφήνει πίσω την επίπλωση και τον εξοπλισμό του εργαστηρίου του σχολείου του, όταν μετατίθεται σε κάποιο άλλο μέρος. Γιατί; Ο διευθυντής γνωρίζει ότι είναι μονάχα ο φύλακας, όχι ο ιδιοκτήτης. Δεν προσκολλάται σ’ αυτά τα αντικείμενα. Ξέρει ότι ανήκουν στην πολιτεία. Το ίδιο κι εσείς, να αισθάνεστε πως η οικογένειά σας, το σπίτι, η περιουσία, το αυτοκίνητο και τα συναφή, είναι όλα ιδιοκτησία του Κυρίου κι εσείς είστε ο διαχειριστής. Μείνετε αποσπασμένοι και να είστε έτοιμοι να τα εγκαταλείψετε χωρίς παράπονο ανά πάσα στιγμή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Αυγούστου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HiXiRw

French, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour atteindre la paix et le bonheur éternels ? Bhagavan élucide avec amour cette question avec des exemples simples. ​ Vous devez abandonner votre quête d’objets sensoriels si vous recherchez une paix et une joie durables. La richesse matérielle apporte non seulement la joie mais aussi le chagrin. L’accumulation des richesses et la multiplication des besoins ne font que conduire à l’alternance entre la joie et le chagrin. L’attachement est la racine de la joie et du chagrin ; le détachement est le sauveur. L’attachement (ashakti) est la mort (maraka). Le non-attachement (anashakti) est libérateur (taraka). Un millionnaire paie l’impôt sur le revenu avec des larmes à ses yeux, tandis qu’un directeur abandonne avec joie les meubles et les appareils de laboratoire de son école quand il est transféré à un autre endroit. Pourquoi ? Le directeur sait qu’il n’est que le gardien, pas le propriétaire. Il n’est pas attaché à ces objets ; il sait qu’ils appartiennent au gouvernement. Aussi, ressentez que votre famille, votre maison, votre propriété, votre voiture, etc. sont tous la propriété du Seigneur et que vous n’êtes qu’un administrateur ; soyez sans attache et soyez prêts à les abandonner sans murmure, à tout moment ! Discours Divin du 19 août 1964. Le chemin spirituel est le chemin du détachement, du contrôle des sens, de l’entraînement rigoureux du mental. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uSLNxv

Persian, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram اگر در جستجوی آرامش و خوشی همیشگی هستید، باید به دنبال مادیات بودن را رها کنید.ثروت مادی علاوه بر خوشی همراه خود ناراحتی و غم را نیز به همراه دارد. مال اندوزی و زیاده خواهی متناوبا شما را شاد و غمگین می کند. وابستگی، ریشه شادی و ناراحتی است، عدم وابستگی راه نجات است. وابستگی (آساکتی) مرگ است. عدم وابستگی (آناساکتی) رهایی (تاراکا) است. یک میلیونر مالیات اموال خویش را با ناراحتی بسیار می پردازد، در حالی که یک مدیر به راحتی از وسایل و تجهیزات مدرسه دل می کند وقتی قرار است به جای بهتری منتقل شود. چرا؟ مدیر می داند که تنها از مدرسه مراقبت می کرده است، و صاحب آن نبوده است. به آن وسایل وابستگی ندارد؛ می داند که آنها متعلق به دولت هستند. بنابراین، به همین ترتیب، شما باید همین احساس مشابه را به خانواده، منزل و اموال خویش را داشته باشید. همگی از آن خداوند هستند و شما تنها برای مدتی از آنها نگهداری می کنید؛ به آنها وابسته نباشید و آماده باشید در هر لحظه بدون هیچ شکوه و شکایتی آنها را رها کنید، در هر لحظه ای که زمانش رسید! (از سخنان الهی بابا، نوزدهم آگوست 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qeIvPO

Italian, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Se desiderate una pace e una gioia duratura, voi dovete abbandonare la vostra rincorsa agli oggetti dei sensi. Il benessere materiale, oltre alla gioia, porta con sé anche del dolore. L’accumulo di ricchezza e la moltiplicazione dei desideri porta sicuramente all’alternanza tra gioia e dolore: il distacco soltanto è il salvatore. L’attaccamento (ashakti) è la morte (maraka); il non-attaccamento (anashakti) è liberatorio (taraka). Un milionario paga le tasse sul suo reddito con le lacrime agli occhi, mentre un direttore si libera gioiosamente dagli arredi e dalle attrezzature da laboratorio della sua scuola quando viene trasferito altrove: perché questo? Il direttore sa che lui è solo un custode e non il proprietario, egli non è attaccato a quegli oggetti e sa bene che essi appartengono al governo. Quindi anche voi sentite che la vostra famiglia, la casa, le proprietà, le macchine ecc., sono tutte proprietà del Signore e voi ne siete solo il fiduciario. Siate distaccati e pronti a rinunciare a tutto senza brontolare nel momento in cui riceverete un segnale! Discorso Divino del 19 agosto 1964 Il sentiero spirituale è il sentiero del distacco, del controllo dei sensi, del controllo rigoroso della mente. da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 7 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qa5Y5u

Spanish, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Tienen que abandonar su búsqueda de objetos sensoriales si buscan paz y alegría duraderas. La riqueza material trae consigo no solo alegría sino también dolor. La acumulación de riquezas y la multiplicación de deseos solo conducen a la alternancia entre la alegría y el dolor. El apego es la raíz de la alegría y la pena; el desapego es el salvador. El apego (ashakti) es muerte (maraka). El no apego (anashakti) es liberador (taraka). Un millonario paga impuestos sobre la renta con lágrimas en los ojos, mientras que un director cede alegremente los muebles y los aparatos de laboratorio de su escuela cuando es trasladado a otro lugar. ¿Por qué? El director sabe que él es solo el cuidador, no el propietario. Él no está apegado a estos artículos; sabe que pertenecen al gobierno. Por lo tanto, de igual forma, sientan que su familia, casa, propiedad, automóvil, etc. son propiedad del Señor y ustedes solo son administradores; ¡desapéguense y prepárense para renunciar a ellos sin ningún murmullo, en cualquier momento! (Divino Discurso, 19 de agosto de 1964). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GJDCF8

Chinese, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram 靈修之路是走心無執著、感官控制、嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX XXX 想要追求持久的和平與快樂，就得拋棄對感官事物的追逐。物質上的富裕會帶來快樂，也會帶來悲傷。累積財富，慾望不斷繁殖，只會導致快樂與悲傷交替而至。執著眷戀是快樂之根源，也是悲傷之根源，心無執著才是救主。執著眷戀是maraka（死亡），心無執著則是taraka（解脫）。百萬富翁含淚繳稅，而學校的校長被調至別處時，卻高高興興地捨棄學校裡的傢俱和實驗室的儀器，為什麼會這樣？因為校長知道自己只是負責看管那些東西而已，不是擁有者，他對那些東西沒有執著眷戀，知道那些東西是屬於政府的。所以，你也要把家人、房子、財產、車子、等等視為都是神的財產，自己只是受雇看管而已，毫不執著眷戀，在接到通知時，能欣然捨下，沒有半句怨言。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GHmShV

Portuguese, 07.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/04/2018 Você tem que desistir de sua busca por objetos sensoriais se você busca paz e alegria duradouras. A riqueza material traz consigo não apenas alegria, mas também tristeza. A acumulação de riquezas e a multiplicação de desejos apenas levam à alternância entre alegria e tristeza. O apego é a raiz da alegria e do sofrimento; o desapego é o salvador. O apego (ashakti) é a morte (maraka). O não-apego (anashakti) é libertador (taraka). Um milionário paga imposto de renda com lágrimas nos olhos, enquanto um diretor desiste alegremente dos móveis e equipamentos de laboratório de sua escola quando é transferido para outro lugar. Por quê? O diretor sabe que ele é apenas o zelador, não o dono. Ele não está ligado a esses artigos; ele sabe que eles pertencem ao governo. Do mesmo modo, sinta que sua família, casa, propriedade, carro, etc. são todos propriedade do Senhor e você é apenas um administrador; seja desapegado e esteja pronto para desistir deles sem qualquer murmúrio, a qualquer momento! (Discurso Divino, 19 de agosto de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GH5HRM

Sai Inspires, 07.ABR.2018 Om Sri Sai Ram You have to give up your pursuit of sensory objects if you seek lasting peace and joy. Material wealth brings along with it not only joy but grief as well. Accumulation of riches and multiplication of wants only lead to alternation between joy and grief. Attachment is the root of both joy and grief; detachment is the saviour. Attachment (ashakti) is death (maraka). Non-attachment (anashakti) is liberating (taraka). A millionaire pays income tax with tears in his eyes, while a headmaster joyfully gives up the furniture and laboratory appliances of his school when he is transferred to some other place. Why? The headmaster knows that he is only the caretaker, not the owner. He is not attached to these articles; he knows that they belong to the government. So, too, feel that your family, house, property, car, etc. are all the Lord’s property and you are just a trustee; be unattached and be ready to give them up without any murmur, at a moment’s notice! – Divine Discourse, Aug 19, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2JtLFIa

Arabic, 07.ABR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٧ نيسان ٢٠١٨ عليكم الإقلاع عن الجري خلف الأمور الحسية إن كنتم تسعون للسلام الدائم والغبطة التي لا تزول. إن الثروة المادية تجلب معها ليس فقط الفرح بل الحزن أيضاً، ولن تقودكم مراكمة الثروات ومضاعفة الرغبات إلا لدوام التذبذب بين الفرح والحزن. التعلق هو الجذر المولد لكلا الفرح والحزن، والتجرد هو المنقذ. التعلق موت وعدم التعلق تحرر. إن مليونيراً يدفع ضريبة الدخل والدموع في عينيه، في حين يترك مدير المدرسة بكل سعادة أثاث وأدوات المختبر بمدرسته عندما يتم نقله إلى مكانٍ آخر. لماذا؟ يعلم المدير بأنه فقط وصي وليس مالك، فليس لديه تعلق بتلك الأغراض وهو يعرف بأنها تعود للحكومة. وهكذا أيضاً ليكن شعوركم بأن عائلتكم ومنزلكم وممتلكاتكم وسيارتكم وإلى آخره كلها ملك الله وأنتم مجرد مؤتمنين عليها، كونوا عديمي التعلق ومستعدين لتركها دون أي همهمة حين تحين اللحظة! ساتيا ساي بابا – ١٩ آب ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HggU8K

Ukrainian, 06.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 06.04. 2018 Веди називають ще Шруті, тобто – почуте, тому що їх треба слухати з великою увагою. Процес слухання (шраванам) надихає на аналіз власного життя, вказує на недоліки і помилки, а також на переваги і позитивні сторони. У процесу слухання є величезний потенціал, що дозволяє направляти, виправляти і прославляти людину. Читайте і Слухайте “Рамаяну” і “Махабхарату”! Це – дорогоцінна можливість, яку у наш час, на жаль, багато хто не використовує. Відкрийте для себе Велич Рами, Крішни, Міри і Радхи! Уважно вивчіть Їхню поведінку і спосіб життя. Виправіть свої звички, світогляд і ставлення до світу, суспільства і до самого себе. Це шлях до Звільнення. Все, що ви чуєте, наповнює ваш розум, який у свою чергу, керує вашими органами дії. Тому слухайте про Добре, здійснюйте Добрі справи і діліться Добрим з іншими. Це принесе вам Щастя і Задоволення. (Божественна Бесіда, 30 березня 1965 рік) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Ety13S

Russian, 06.APR.2018 Om Sri Sai Ram Веды называют ещё Шрути, услышанное, потому что их нужно слушать с большим вниманием. Процесс слушания (шраванам) вдохновляет на анализ собственной жизни, указывает на недостатки и ошибки, а также на преимущества и положительные стороны. У процесса слушания есть огромный потенциал, позволяющий направлять, исправлять и возвышать человека. Читайте и Слушайте «Рамаяну» и «Махабхарату»! Это – драгоценная возможность, которую в наше время, к сожалению, многие не используют. Откройте для себя Величие Рамы, Кришны, Миры и Радхи! Внимательно изучите Их поведение и образ жизни. Исправьте свои привычки, мировоззрение и отношение к миру, обществу и самому себе. Это путь к Освобождению. Всё, что вы слышите, наполняет ваш ум, который, в свою очередь, управляет вашими органами действия. Поэтому слушайте о Хорошем, совершайте Хорошие дела и делитесь Хорошим с другими. Это принесёт вам Счастье и Удовлетворение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 30 марта 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2qdj5lp

German, 06.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. APRIL 2018 Die Veden werden „Shruti“ genannt, weil man ihnen mit Aufmerksamkeit zuhören muss. Das Hören (shravana) implantiert Ideen: Es inspiriert euch, Bilanz über euren Zustand zu ziehen, eure Defizite und Fehler zu registrieren und auch eure Vortrefflichkeiten und Verdienste. Das Ohr hat großes Potenzial zum Korrigieren, Reformieren und Leiten. Lauscht dem Ramayana und dem Mahabharata; das ist eine kostbare Chance, von der jetzt nicht viele profitieren! Entdeckt für euch die Größe von Rama, Krishna, Mira und Radha. Verweilt bei ihrem Leben und das Beispiel, das sie euch geben; berichtigt eure Gewohnheiten, eure Auffassung und Einstellung zur Welt, Gesellschaft und euch selbst. Das ist der Weg zur Befreiung. Das Ohr füllt den Kopf, der Kopf weist den Arm an und der Arm handelt. Hört also Gutes, tut Gutes und teilt Gutes. Das schenkt Freude und Zufriedenheit. Sathya Sai, 30. Mai 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IxAoFo

Polish, 06.APR.2018 Om Sri Sai Ram 6.04.2018 r. MYŚL DNIA Wedy nazywane są śruti, ponieważ należy ich słuchać z uwagą. Słuchanie (śrawanam) wpaja idee; inspiruje cię do tego, abyś zastanowił się nad swoją sytuacją, zauważył swoje wady i słabości, a nawet swoje doskonałości i zalety. Uszy mają ogromny potencjał, aby korygować, naprawiać i prowadzić. Słuchaj Ramajany i Mahabharaty; to wspaniała szansa, której wielu teraz nie wykorzystuje! Sam poznaj wielkość Ramy, Kriszny, Miry i Radhy. Rozmyślaj nad ich życiem i nad przykładami, jakie ci ukazują; skoryguj swoje nawyki, swoje poglądy, swoje nastawienie do świata, do społeczeństwa i do samego siebie. To jest droga do zbawienia. Uszy absorbują głowę. Głowa kieruje rękoma, a ręce działają. Dlatego słuchaj tego, co dobre, czyń to, co dobre i dziel się tym, co dobre. To przynosi radość i zadowolenie. – Dyskurs z 30.03.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Eqe1iC