Sem categoria

Italian, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram Ci sono in giro molti pretendenti allo status e ai benefici della persona devota; potete vederli per le strade che portano alle città e ai fiumi sacri, oppure mentre cantano canzoni spirituali e indossano i paramenti della devozione, ma la pretesa di essere un devoto del Signore, o un consacrato all’Altissimo, può essere ammissibile soltanto se le passioni e le emozioni sono pure e il carattere è virtuoso. La lingua può pronunciare il Nome del Signore, l’orecchio può ascoltare la recita della Sua gloria e la mano possono spargere fiori sull’immagine di Dio ma la lingua può non conoscere o non gradire il sapore, l’orecchio non struggersi e la mano non desiderare. Queste cose possono accadere solamente quando il cuore è consapevole del Supremo e la mente è entusiasta nel rammentare la Gloria di Dio. Diversamente, si è simili a un cucchiaio che non rifiuta né gradisce alcun sapore e affonda con eguale prontezza e insensibilità nell’agro e nel dolce. Discorso Divino del 23 marzo 1966 Il desiderio distrugge la devozione, la rabbia distrugge la saggezza e l’avidità distrugge il lavoro quindi sacrificate queste tendenze cattive ai piedi del Signore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JXVeiL

Persian, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram این روزها شما مدعیان بسیاری را برای موقعیت و منفعت کسی که جویای راه حق است می بینید، آنها را در جاده ها کنار رودخانه ها یا شهرهای مقدس می یابید یا در حال خواندن آوازهای روحانی همراه با تمام متعلقات یک درویش. اما طالب راه حق بودن، هواخواه حق بودن، تنها زمانی محقق می شود که احساسات و عواطف پاک و زلال باشند و از لحاظ شخصیتی پرهیزکار باشد. ممکن است زبان نام خدا را تکرار کند، یا گوش در معرض شنیدن یاد شکوه و جلال خداوند باشد، و دست گل به روی تصویری از او پرپر کند، اما زبان شاید هیچ گاه آن طعم را نچشد، گوش حقیقتا نشنود، و دست مشتاق نباشد. تمام اینها زمانی اتفاق می افتد که قلب انسان به نور الهی روشن شده باشد، و ذهن هنگامی که شکوه الهی برایش یادآور می شود به وجد آید. در غیر صورت، انسان به مانند قاشقی است که در حلوا فرو می رود با همان عمق و همان درک. هیچ طعمی را حقیقتا قادر به چشیدن نیست. ( از سخنان الهی بابا، بیست وسوم مارس 1996) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qKQZOF

French, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram‌‌ Que faut-il pour être un véritable fidèle ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Vous avez maintenant une multitude de demandeurs pour avoir le statut et les avantages d’une personne avec dévotion ; vous pouvez les voir sur les routes des rivières ou des villes saintes, ou chanter des chants spirituels portant tout l’attirail de la dévotion. Mais la prétention d’être un fidèle du Seigneur, un pratiquant du Très-Haut, ne peut être reconnue que si les passions et les émotions sont pures et si le caractère est vertueux. La langue peut prononcer le nom du Seigneur, l’oreille peut être ouverte lorsque la gloire du Seigneur est récitée, et la main peut disperser des fleurs sur l’image de Dieu, mais la langue peut ne pas connaître ou savourer le goût, l’oreille ne peut pas se languir ou la main ne peut pas aspirer. Cela peut arriver seulement quand le cœur est conscient du Suprême, et quand le mental est ravi en se rappelant de la gloire de Dieu. Sinon, vous êtes comme la cuillère qui plonge dans l’aigre et le sucré avec un égal empressement et avec insensibilité. Elle ne refuse aucun de ces goût pas plus qu’elle ne s’en délecte. Discours Divin du 23 mars 1966. ​ Le désir détruit la dévotion, la colère détruit la sagesse, la cupidité détruit le travail – d’où le sacrifice de ces mauvaises qualités aux pieds du Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qJwiCU

Chinese, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram 慾望會毀掉虔誠，瞋會毀掉智慧，貪會壞事，因此，把這些壞的品質奉獻在神的跟前吧。 XXX XXX XXX 你現在可以看到很多人聲稱他們具有虔誠者的身分，應該可以得到些好處，你可以在去聖河或聖城的沿路上看到他們，或看到他們一身虔誠者的服裝行頭，吟唱靈性歌曲。然而，說自己是上主的奉愛者，除非情感純潔，品德優良，這種宣稱才能被承認。舌頭也許有在唸主的名號，耳朵也許有在聆聽主的榮耀的唱誦聲音，手也許有在對神像散花，但舌頭不一定懂得享受那種滋味，耳朵不一定會渴望聆聽，手也不一定會渴望去做，這些，只有當「心」有意識到那至上者，並且心念有在興奮地回憶神的榮耀時，才會發生。否則，人會像一根湯匙，浸入酸的或甜的食物都同樣敏捷，同樣沒有感覺，對味道不拒絕也不愛好。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2qJznCQ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HbHPWx

Spanish, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram Ahora tenemos multitud de personas que reclaman el estatus y los beneficios de la persona con devoción; se los puede ver en los caminos hacia ríos o ciudades sagrados, o entonando cantos espirituales, vestidos con toda la parafernalia de la devoción. Pero la pretensión de ser un devoto del Señor, adorador del Supremo, sólo puede ser admitida si las pasiones y emociones son puras, y si el carácter es virtuoso. Puede que la lengua pronuncie el Nombre del Señor, que el oído esté abierto cuando se recita la gloria del Señor, y que la mano derrame flores sobre la imagen de Dios; pero puede que la lengua no se deleite con el sabor, el oído no añore o la mano no anhele. Esto sólo puede ocurrir cuando el corazón conoce al Supremo y cuando la mente se estremece al recordar la gloria de Dios. De otro modo, uno es como la cuchara que se sumerge en lo agrio y en lo dulce con la misma diligencia e insensibilidad, sin rechazar ni apreciar ninguno de los sabores. (Discurso Divino, 23 de marzo de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qIdxR2

Portuguese, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/04/2018 Você agora tem multidões que clamam pelo status e benefícios de alguém com devoção; você pode vê-los nas estradas para rios ou cidades sagradas, ou cantando músicas espirituais usando toda a parafernália da devoção. Mas a pretensão de ser um devoto do Senhor, um devoto do Altíssimo, só pode ser admitida se as paixões e emoções forem puras e se o caráter for virtuoso. A língua pode proferir o Nome do Senhor, os ouvidos podem estar abertos quando a glória do Senhor for recitada, e a mão pode espalhar flores sobre a imagem de Deus, mas a língua pode não conhecer ou apreciar o sabor, o ouvido pode não ansiar e a mão pode não desejar. Isso só pode acontecer quando o coração estiver consciente do Supremo e quando a mente se emocionar ao lembrar-se da glória de Deus. Caso contrário, a pessoa é como a colher que mergulha no azedo e no doce com igual entusiasmo e insensibilidade. Não recusa nem aprecia qualquer um dos gostos. (Discurso Divino, 23 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Hbce3m

Sai Inspires, 19.APR.2018 Om Sri Sai RamYou now have multitudes of claimants for the status and benefits of a person with devotion; you can see them on the roads to holy rivers or cities, or singing spiritual songs wearing all the paraphernalia of devotion. But the claim to be a devotee of the Lord, a votary of the Highest, can be admitted only if the passions and emotions are pure and if the character is virtuous. The tongue may utter the Name of the Lord, the ear may be open when the Lord’s glory is recited, and the hand may scatter flowers on the image of God, but the tongue may not know or relish the taste, the ear may not pine, or the hand may not yearn. These can happen only when the heart is aware of the Supreme, and when the mind is thrilled recollecting the glory of God. Otherwise one is like the spoon which dips into sour and sweet with equal alacrity and insensitivity. It does not refuse or relish any of the tastes. – Divine Discourse, Mar 23, 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J74QGE

Hebrew, 19.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19.4.2018 ישנם כיום המוני אנשים שמצהירים על מעמדם ותובעים את היתרונות של אדם בעל מסירות לאלוהים; אתה יכול לראות אותם בדרכים אל נהרות או ערים קדושות, או שרים שירים רוחניים לובשים את כל האביזרים המעידים על מסירות. אבל את הטענה שאתה חסיד של אלוהים, מעריץ של הגבוה ביותר, אפשר לקבל רק אם התשוקות והרגשות הם טהורים ואם האופי ניחן במוסריות. הלשון יכולה להשמיע את שמו של האדון, האוזן עשויה להיות פתוחה כאשר מדקלמים את פאר האלוהים, והיד עשויה לפזר פרחים על דמותו של אלוהים, אבל הלשון אולי אינה יודעת להתענג על הטעם, והאוזן אינה עורגת, או היד איננה משתוקקת. מכיוון שהדברים הללו יכולים לקרות רק כאשר הלב מודע לעליון, וכאשר ההכרה היא נרגשת לזכור את תהילתו של אלוהים. אחרת האדם הוא כמו הכף אשר נכנסת לתוך מאכל חמוץ ומתוק עם שביעות רצון שווה וחוסר רגישות. הוא לא דוחה או מתענג על אף אחד מהטעמים. השיח האלוהי, 23 במרץ 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HevdKj

Ukrainian, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день, 18.04. 2018 Вище “Я” – це не що інше, як Принцип Божественності (Атми). Існує тільки Одне Вище “Я”. Тому у Священних Писаннях сказано: “Бог Один, без другого (Екам овва Адвітіям Брахма) “. Дивно, що люди не можуть повірити в цей Принцип Єдності. Ви вірите в те, що транслюють по телебаченню і радіо, але не вірите у своє Вище “Я”. Той, хто не вірить у своє Вище “Я”, воістину, сліпець. У цьому світі кожна істота є Втіленням Божественності. Кого б ви не вітали, ви вітаєте Бога! Так само, кого б ви не критикували, ви критикуєте Бога! Тому ніколи нікого не критикуйте і не майте ні до кого ненависті. Багато людей займаються Духовними практиками, такими як: Повторення Імені Господа, Медитація, Йога. Поза сумнівом, це Добрі заняття і ними треба займатися, оскільки вони приносять користь. Але найважливіше пізнати Принцип Єдності всього сущого. Є тільки один Бог і Він Всюдисущий. Чому ж ви не можете повірити у Всюдисущого Бога? (Божественна Бесіда, 14 квітня 2001) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JUJaie

Russian, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram 18 апреля 2018 Высшее «Я». Поэтому в Священных Писаниях сказано: «Бог Один, без второго (Экам эва Адвитиям Брахма)». Удивительно, что люди не могут поверить в этот Принцип Единства. Вы верите в то, что транслируют по телевидению и радио, но не верите в своё Высшее «Я». Тот, кто не верит в своё Высшее «Я», воистину, слеп. В этом мире каждое существо является Воплощением Божественности. Кого бы вы ни приветствовали, вы приветствуете Бога! Точно так же, кого бы вы ни критиковали, вы критикуете Бога! Поэтому никогда никого не критикуйте и не питайте ни к кому ненависти. Многие люди занимаются Духовными практиками, такими как: Повторение Имени Господа, Медитация, Йога. Несомненно, это Хорошие занятия и ими нужно заниматься, так как они приносят пользу. Но важнее всего познать Принцип Единства всего сущего. Есть только один Бог и Он Вездесущ. Почему же вы не можете поверить в Вездесущего Бога? Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qGCpI8

German, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. APRIL 2018 Das Selbst ist nichts anderes als das alles durchdringende göttliche Selbst (atma). Es gibt nur ein Selbst. Deshalb verkünden die Schriften, dass Gott das Eine ohne ein Zweites ist (ekam eva advitiyam brahma). Es ist wirklich überraschend, dass die Menschen nicht in der Lage sind diesem Prinzip der Einheit Glauben zu schenken. Ihr glaubt an das, was vom Fernsehen und Radio verbreitet wird, aber nicht an das Selbst. Wer keinen Glauben an das Selbst hat, ist wahrlich blind. In dieser Welt ist jedes Wesen eine Verkörperung des Göttlichen. Wem auch immer ihr eure Ehrerbietung darbringt, sie erreicht Gott! Wen auch immer ihr kritisiert, diese Kritik erreicht Gott ebenso! Kritisiert und hasst also niemanden. Es gibt viele Menschen, die spirituelle Übungen ausführen. Sie rezitieren den Namen Gottes, meditieren und praktizieren Yoga. Das sind zweifelsohne heilige Handlungen, und ihr könnt sie ausüben. Aber es ist sehr wichtig, dass ihr das Prinzip der Einheit erkennt! Es gibt nur einen Gott, und er ist allgegenwärtig. Warum seid ihr unfähig, an diese alles durchdringende Göttlichkeit zu glauben? Sathya Sai, 14. April 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qEtfNc

Polish, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram 18.04.2018 r. MYŚL DNIA Jaźń to nic innego jak zasada wszechobecnej atmy (boskiej jaźni). Istnieje tylko jedna jaźń. Dlatego święte pisma głoszą, że Bóg jest jednym bez drugiego (Ekam ewa adwitijam Brahma). To dość zaskakujące, że ludzie nie są w stanie uwierzyć w tę zasadę jedności. Wierzysz w to, co nadaje telewizja i w radio, ale nie wierzysz w jaźń. Ten, kto nie wierzy w jaźń, jest w istocie ślepy. Na tym świecie każda istota jest ucieleśnieniem boskości. Kogokolwiek pozdrawiasz, dociera to do Boga! Podobnie, kogokolwiek krytykujesz, krytyka także dochodzi do Boga. Zatem nie krytykuj ani nie nienawidź nikogo. Jest wielu ludzi, którzy podejmują praktyki duchowe, takie jak recytacja, medytacja i joga. Bez wątpienia są to święte działania i można je wykonywać. Jednak bardzo ważne jest to, aby rozpoznać zasadę jedności. Jest tylko jeden Bóg i jest On wszechobecny. Dlaczego nie możesz uwierzyć w tę wszechobecną boskość? – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vnwU6B

Turkish, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Vyasa, yap’ lar ile yapma’ ların, başarı ile başarısızlığın, arzu ile ümitsizliğin ağına düşmüş olan insanlığa yakınlık göstermişti. İnsanoğlu emellerini gerçekleştirme, insanın içinde pusuda bekleyen hayvanlığı kökünden söküp atmayı ve özünü oluşturan İlahi Niteliğe doğru uzanmayı içerir. Huzur ve refahı arayıp bulmak için Badrinath, Kedarnath ve Haridwar’ a doğru uzun ve yorucu yürüyüşlere çıkan bireyler ile gruplara rastlıyoruz. Tirupathi ile Kashi’ ye de giderler. Hayvani eğilimlerinin birkaçını bile bir kenara attılar mı? Sınav budur; harcadıkları para ile zaman ve çektikleri sıkıntılar bu şekilde haklı gösterilebilir.Hayvani olan fehedildiğinde ve Uluhiyet’ in erişilebilecek bir yerde olduğu hissedildiğinde insanoğlu da bütün bu hac mahallerinin kendi içinde olduğunu ileri sürebilir. Bir mabetten ötekine seyahat etmesine gerek yoktur. Ve bu zaferi elde etmedikçe de Rama’ nın veya Krishna’ nın ya da Rab ‘ bin başka herhangi bir enkaryasyonunun bir saliği olduğunuzu iddia etmeye hakkınız yoktur. Gerçek spiritüel ya da adhyatma niteliğe sahip ilerleme budur. Bunu kazanabilesiniz diye hayır duam hepinizle birlikte olsun. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JXzeED

Arabic, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٨ نيسان ٢٠١٨ إن الذات المقدسة ليست إلا الجوهر للروح الشمولية أي الذات الإلهية، وليس هناك إلا ذات إلهية واحدة. وهكذا تنص الكتب المقدسة بأن الله واحد وليس له ثانٍ. والمستغرب في الأمر أن الناس غير قادرين على التصديق بهذا المبدأ الأحدي. تصدقون ما يذيعونه لكم على التلفاز ويبثونه في الراديو، إلا أنكم لا تصدقون بالذات الإلهية. في حقيقة الأمر يكون أعمى من افتقد للصدق والإيمان بالذات الإلهية. في هذا العالم كل كائن ليس إلا صورة متجسدة للإلهية، فمهما كان من تلقون عليه التحية فإنها تصل لله! بمثل ذلك، مهما كان من تنتقدونه، فذلك الانتقاد أيضاً يصل لله. لذلك لا تنتقدوا أو تكرهوا أحد. هناك الكثيرون ممن يتخذون نشاطاتٍ روحية مثل الذكر والتأمل واليوغا، ولا شك بأن هناك نشاطات روحية ويمكن للمرء اتخاذها لكن من الضروري أكثر إدراك المفهوم الأحدي. يوجد فقط إلهٌ واحد وهو كلي الوجود، فلماذا تراكم غير قادرين على التصديق بهذه الإلهية كلية الوجود؟ ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JVQURg

Hebrew, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 18.4.2018 העצמי אינו אלא העיקרון של האטמה הנמצאת בכול, העצמי האלוהי. יש רק עצמי אחד. לפיכך כתבי הקודש מצהירים: אלוהים הוא אחד ללא שני. די מפתיע שאנשים אינם מסוגלים להאמין לעקרון האחדות הזה. יש לך אמון במה שמשודר בטלוויזיה וברדיו, אבל אין לך אמונה בעצמי. אדם שאין לו אמונה בעצמי הוא עיוור באמת. בעולם הזה כל ישות היא התגלמות של האלוהות. את כל מי שאתה מברך, זה מגיע לאלוהים! כמו כן, מי שאתה מבקר, הביקורת גם כן מגיעה לאלוהים. לכן, אל תמתח ביקורת ואל תשנא אף אחד. ישנם אנשים רבים שמתחייבים לתרגולים רוחניים כמו חזרה על שמות האלוהים, מדיטציה ויוגה. אין ספק שמדובר בפעילויות מקודשות ואפשר לתרגל אותן. אבל חשוב מאוד להכיר בעקרון האחדות. יש רק אלוהים אחד והוא נוכח בכול. למה אינכם מסוגלים להאמין לאלוהות הזאת המצויה בכול? השיח האלוהי, 14 באפריל 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ha9l6M

Italian, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Il Sé non è altro che il principio dell’Atma omni-pervadente (il Sé Divino). C’è un solo Sé, perciò le Scritture dichiarano che Dio è Uno senza un secondo: “Ekam Eva Advitiyam Brahma”. È sorprendente che la gente sia incapace di credere a questo principio di Unità; voi avete fiducia in ciò che viene trasmesso alla televisione e alla radio ma non avete fede nel Sé. Un individuo senza fede nel Sé è veramente cieco. In questo mondo, ogni essere è un’incarnazione della Divinità. L’atto di ossequiare chiunque raggiunge Dio! Similmente chiunque voi criticate, state criticando Dio: non criticate né odiate alcuno. Ci sono molte persone che si dedicano a pratiche spirituali quali la recitazione, la meditazione e lo yoga; non c’è dubbio che ogni persona dovrebbe praticarle ma è veramente essenziale che riconosciate il principio di unità. C’è un solo Dio ed Egli è onnipresente: perché non siete capaci di credere nella Divinità omni-pervadente? Discorso Divino del 14 aprile 2001 Tutti sono Uno, siate simile a tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HyMvVM

Persian, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” خویشتن” چیزی نیست جز قاعده ی فراگیر آتما یا نفس الهی. تنها یک خویشتن وجود دارد. به این دلیل است که متون مقدس می گویند خداوند هیچ دومی ندارد. عجیب است که مردم چطور قادر به درک قاعده ی یگانگی نیستند. شما به آنچه که در تلویزون و رادیو پخش می شود ایمان می آورید، اما به آتمای یگانه باور ندارید. کسی به این قاعده ایمان ندارد گویی که کور است. در این جهان همگی تجلی از الوهیت هستند. به هر کس احترام بگذارید، به خدا می رسد! به همین ترتیب، از هر کس انتقاد کنید، از خداوند انتقاد کرده اید. بنابراین ازهیچ کس متنفر نباشید و کسی را به باد انتقاد نگیرید. تعداد زیادی از افراد هستند که تمرینات معنوی مانند ذکر گفتن، مراقبه، و یوگا را انجام می دهند. هیچ شکی نیست که همه ی آنها اعمال مقدسی هستند. اما تشخیص و درک اصل یگانگی بسیار ضروری است. تنها یک خدا وجود دارد و او در همه جا حضور دارد و حی است. چرا قادر به درک آتمای فراگیر و یگانه در همگان نیستید؟ ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EWsm6P

French, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il très important d’oublier les différences et de voir la Divinité en nous et en chacun ? Bhagavan le souligne avec amour aujourd’hui. Le Soi n’est rien d’autre que le principe de l’Atma omniprésent (Soi Divin). Il n’existe qu’un seul Soi. Par conséquent, les Écritures disent que Dieu est un sans second (Ekam eva Advitiyam Brahma). Il est plutôt surprenant que les gens soient incapables de croire à ce principe d’unité. Vous avez foi dans ce qui est diffusé à la télévision et à la radio, mais vous n’avez pas foi dans le Soi. Celui qui n’a pas foi dans le Soi est vraiment aveugle. Dans ce monde, chaque être est une incarnation de la Divinité. Quiconque vous saluez, cela atteint Dieu ! De même, quiconque vous critiquez, la critique atteint également Dieu. Donc, ne critiquez pas ou ne haïssez personne. Beaucoup de personnes entreprennent des pratiques spirituelles comme les récitations, la méditation et le yoga. Cela ne fait aucun doute que ce sont des activités sacrées et vous pouvez les entreprendre. Mais il est essentiel de reconnaître le principe de l’unité. Il n’existe qu’un seul Dieu et Il est omniprésent. Pourquoi ne pouvez-vous pas croire en cette Divinité omniprésente ? ​ Discours Divin du 14 avril 2001. Tous sont Un. Soyez semblables à tous. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vqudBd

Greek, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Ο ατομικός εαυτός δεν είναι τίποτε άλλο από τον πανταχού παρόντα θεϊκό Εαυτό. Υπάρχει μόνον ένας Εαυτός ή Άτμα. Ως εκ τούτου οι γραφές δηλώνουν πως μόνο ο Θεός υπάρχει – μόνο ένα υπάρχει, χωρίς κάποιο δεύτερο. Μάλλον εκπλήσσει το γεγονός πως οι άνθρωποι αδυνατούν να πιστέψουν αυτή την αρχή του ενός. Πιστεύετε σε ό,τι μεταδίδεται από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο, όμως δυσπιστείτε απέναντι στον Εαυτό. Εκείνος που δεν έχει πίστη στον Εαυτό είναι πραγματικά τυφλός. Σ’ αυτόν τον κόσμο η κάθε ύπαρξη είναι ο Θεός με σάρκα. Σε οποιονδήποτε απευθύνετε χαιρετισμό, ο χαιρετισμός αυτός φθάνει στον Θεό. Επομένως μην κρίνετε και μη μισείτε κανέναν. Υπάρχουν πολλοί που αναλαμβάνουν πνευματικές ασκήσεις, όπως την απαγγελία του Ονόματος, τον διαλογισμό και τη γιόγκα. Χωρίς αμφιβολία αυτές είναι εξαγιασμένες πρακτικές και μπορείτε να τις ασκείτε. Όμως είναι πολύ ουσιώδες ν’ αναγνωρίσετε την αρχή του ενός. Υπάρχει μόνον ένας Θεός και είναι πανταχού Παρών. Γιατί δεν είστε ικανοί να αποδεχθείτε αυτό το Θείο που διαπερνά τα πάντα; – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J4WM9j

Chinese, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram 眾生一體，要對眾生一視同仁。 XXX XXX XXX 「真我」不外就是那無所不在的阿特曼，真我只有一個，因此經典上說，上帝（梵，道）是獨一無二的(Ekam eva Advitiyam Brahma)。人們居然無法相信這個一的原理，這實在令人訝異。你對電視或廣播播出來的東西有信心，卻對自己的真如自性沒有信心，對自己的真我沒有信心，等於是個盲人。這世上每一個眾生都是聖靈（阿特曼）的化身，不論你禮敬誰，那禮敬都會抵達上帝！同樣的，不論你批評誰，那批評也會抵達上帝那兒。所以不要批評或討厭任何人。很多人從事靈修，例如持名或持咒，或靜坐冥想，或做瑜珈，這些活動無疑是神聖的，可以為之，但是認清萬物一體的原理至為必要。上帝只有一位，祂無所不在，為什麼你無法相信這個遍在於一切萬有的聖靈（阿特曼）呢？ 譯者按：上帝、道、梵、阿特曼、聖靈、真我、真如自性，都是同一個東西 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HGUgqg

Sai Inspires, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Self is nothing but the principle of the all pervasive Atma (Divine Self). There is only one Self. Hence the scriptures state God is one without a second (Ekam eva Advitiyam Brahma). It is rather surprising that people are unable to believe this principle of unity. You have faith in what is broadcast on television and radio, but do not have faith in the Self. One without faith in the Self is verily blind. In this world every being is an embodiment of Divinity. Whomsoever you salute, it reaches God! Likewise, whomsoever you criticise, the criticism too reaches God. So do not criticise or hate anybody. There are many people who undertake spiritual practices like recitations, meditation and yoga. No doubt these are sacred activities and one may undertake them. But it is very essential to recognise the principle of unity. There is only one God and He is omnipresent. Why are you not able to believe this all-pervasive Divinity? – Divine Discourse, Apr 14, 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HNHJlf

Spanish, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram El Sí Mismo no es otra cosa que el origen del Atma (el Yo Divino) que todo lo permea. Sólo existe un Sí Mismo, por eso las Escrituras afirman que Dios es el Uno sin segundo (“Ekam Eva Advityam Brahma”). Es ciertamente sorprendente que la gente no pueda creer en este Principio de Unidad. Tienes fe en lo que se propala por televisión y radio, pero no tienes fe en el Sí Mismo. Quien no tiene fe en el Yo está realmente ciego. En este mundo cada ser es una encarnación de la Divinidad. Cuando saludas a alguien, saludas a Dios. De la misma forma, cuando criticas a alguien, dicha crítica también alcanza a Dios, de modo que no critiques ni odies a nadie. Hay muchas personas que emprenden prácticas espirituales como recitaciones, meditación y yoga. No hay dudas de que estas son actividades sagradas y pueden ser efectuadas, pero es sumamente esencial reconocer el Principio de Unidad. Sólo hay un Dios y es Omnipresente. ¿Por qué no puedes creer en esta Divinidad que todo lo permea ? (Divino Discurso – 14 Abril 2001 ). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H6zWl8

Portuguese, 18.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/04/2018 O Eu nada mais é do que o princípio do Atma (Eu Divino) penetrante. Existe apenas um Eu. Por isso as escrituras afirmam que Deus é o um sem um segundo (Ekam eva Advitiyam Brahma). É surpreendente que as pessoas sejam incapazes de acreditar neste princípio de unidade. Você tem fé no que é transmitido na televisão e no rádio, mas não tem fé no Eu. A pessoa sem fé no Eu é verdadeiramente cega. Neste mundo, todo ser é uma personificação da Divindade. Quem você saudar, isso chegará a Deus! Da mesma forma, quem quer que você critique, a crítica também chega a Deus. Portanto, não critique ou odeie ninguém. Há muitas pessoas que realizam práticas espirituais como recitações, meditação e yoga. Sem dúvida, estas são atividades sagradas e podem ser empreendidas. Mas é muito essencial reconhecer o princípio da unidade. Existe apenas um Deus e Ele é onipresente. Por que você não é capaz de acreditar nesta Divindade onipresente? (Discurso Divino, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qGnWff

Ukrainian, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.04. 2018 Сьогодні люди ігнорують Закон причини і наслідків (Карми) і чинять на власний розсуд. Легко потурати гріховним вчинкам, але надзвичайно важко переносити їхні несприятливі наслідки! Добре і погане, щастя і страждання, заслуги і гріхи, залежать від ваших дій. Яка дія, такий і результат. Тому Упанішади вчать шанувати і освячувати свої дії (тасмаї намах кармане), які ви здійснюєте, щоб вони стали Священними, принесли вам Добре ім’я і сприяли Добробуту світу. З незапам’ятних часів жителі Бхарати поклоняються перед тими діями, які планують вчинити, немає значення, великі вони чи маленькі. Наприклад, танцюристи, перш ніж виконати танець, проявляють шану своїм браслетам, які знаходяться на ногах, музиканти поклоняються музичним інструментам, а водій перед поїздкою поклоняється рульовому колесу автомобіля. Навіщо поклонятися діям? Поклоніння перед діями сприяє розвитку здатності Розрізнення, добра ця дія або погана, принесе вона користь або шкоду, а також позбавляє нас від егоїстичних почуттів і почуття “я – діяч”. Таке ставлення до дій додає їм Святість! (Божественна Бесіда, 14 квітня 2001) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EUvi3W

Japanese, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年４月１６日掲示板 今日という日は昨日と何の違いもありません。 あなたが善良な行いをするなら、 あなたは将来その恩恵を受けるでしょう。 ですから、 あなたの行為を清らかなものにしなさい。 覚えていなさい、 不滅は行為や一族または富を通して 達成されるのではありません。 それは、 自己犠牲によってのみ達成されるのです！ あなたが自己犠牲から得られる至福は 永久不変なるものです。 それが真の富であり、 決して減少することはありません！ そのような永遠の富を得るためには あなたの時を神の熟考に用いなさい。 神はあなたが見るもの、聞くもの、感じるもの 全てに充満していなければなりません。 愛は最も偉大な富であり、宝です。 あなたの全ての行為を愛で満たしなさい。 愛は神聖な報いをもたらします。 世界全体を愛で満たしなさい。 愛だけが国を守り、 人々を繁栄させることができます。 全てに浸透する 神聖にして不変な同伴者の中で暮らしなさい。 わたしがあなたの傍に、あなたの中に、 あなたの回りにいるのに 何故恐れるのでしょうか？ あなたが篤い信仰心を持つなら、 あなたがどこにいようと 神はあなたを守ります！ ［神聖な講話、2001年4月14日］ サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qET9A4

Russian, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Сегодня люди игнорируют Закон причины и следствия (Кармы) и поступают по своему усмотрению. Легко потворствовать греховным поступкам, но чрезвычайно трудно переносить их неблагоприятные последствия! Хорошее и плохое, счастье и страдания, заслуги и грехи, зависят от ваших действий. Каково действие, таков и результат. Поэтому Упанишады учат почитать и освящать свои действия (тасмаи намах кармане), которые вы совершаете, чтобы они стали Священными, принесли вам Доброе имя и способствовали Благополучию мира. С незапамятных времён жители Бхараты поклонялись перед теми действиями, которые планируют совершить, будь они большие или маленькие. Например, танцоры, перед тем как исполнить танец, выражают почтение своим ножным браслетам, музыканты поклоняются музыкальным инструментам, а водитель перед поездкой поклоняется рулевому колесу автомобиля. Зачем поклоняться действиям? Поклонение перед действиями способствует развитию способности Различения, хорошее это действие хорошее или плохое, принесёт оно пользу или вред, а также избавляет нас от эгоистических чувств и чувства «я – деятель». Такое отношение к действиям придаёт им Святость! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HGewIx

German, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. APRIL 2018 Heutzutage ignorieren die Menschen das Gesetz des Handelns und handeln nach Gutdünken. Es ist leicht, sich in sündigen Taten zu ergehen, aber es ist extrem schwierig, die schlechten Auswirkungen zu ertragen, die sie hervorrufen! Gut und Böse, Freud und Leid, Verdienst und Sünde hängen von euren Handlungen ab. So wie ihr handelt, wird das Ergebnis sein. Deshalb lehren die Upanischaden: „Begrüßt die Handlung (tasmai namah karmane).“ Erweist den Handlungen, die ihr ausführt, Ehre, damit sie geheiligt werden, euch einen guten Ruf einbringen und zum Wohl der Welt beitragen. Seit undenklicher Zeit zollen Bharatiyas ihren Handlungen, großen wie kleinen, Respekt, bevor sie sie ausführen. Eine Tänzerin bringt ihrem Tanzschmuck vor der Aufführung Respekt entgegen. Ein ungelernter Lastwagenfahrer erweist dem Lenkrad vor der Abfahrt Ehrerbietung. Warum sollte man die Handlungen ehren? Dadurch könnt ihr unterscheiden und die richtigen Handlungen wählen. Des Weiteren habt ihr die Gelegenheit, euer Ego und das Gefühl, der Handelnde zu sein, aufzugeben. Das ist die Heiligkeit, die unsere Kultur den Handlungen zuspricht. Sathya Sai,14. April 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HEoY3n

Polish, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram 17.04.2018 r. MYŚL DNIA Dzisiaj ludzie lekceważą prawo działania i postępują tak jak chcą. Łatwo jest angażować się w grzeszne działania, lecz bardzo trudno jest znieść złe rezultaty, jakie przynoszą! Dobro i zło, radość smutek, zasługa i grzech zależą od twoich działań. Jakie działanie, taki rezultat. Dlatego Upaniszady uczą – “Pozdrawiaj działanie” (Tasmai namah karmane). Ofiaruj pozdrowienia działaniom, jakie wykonujesz, aby stały się święte, przyniosły ci dobre imię i przyczyniły się do pomyślności świata. Od niepamiętnych czasów Bharatijowie okazują szacunek działaniu przed jego podjęciem, czy jest ono znaczące czy nieistotne. Tancerka składa wyrazy uznania założonym obrączkom przed rozpoczęciem występu. Niewykształcony kierowca składa pokłon kierownicy zanim zacznie prowadzić pojazd. Dlaczego należy pozdrawiać działanie? Aby rozróżniać, podjąć właściwe działania i porzucić poczucie ego, czyli bycia wykonawcą! Oto świętość, jaką nasza kultura nadaje działaniu. – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HFNukN

Turkish, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Zihnin Tanrıda erimemesi halinde, dhyana başarılı olamaz. Gita, hakiki dyhana’ yı ( Başka hiçbir düşünce ya da duygu olmadan bana ibadet edenler) Krishna bu tür insanlar, yüklerini kendisi’ nin taşıyacağına ve onlara ve onlara yol göstermek ve korumak suretiyle yanlarında olacağına dair temin etmiştir. Bu dhyana’ da usta olan kimselere çok az rastlanır; çoğu kişi sadece dış idmanları yerine getirir. Dolayısıyla da rahmet kazanamazlar. Çoğu kez , kişinin eşine dostuna ve servet kazanmasına ilişkin kaygılar ve üzüntülerle kesilir. Fakat herşey Brahman ya da Paramatman veya Rab sizi muhakkak korkudan kurtaracaktır. Neden? Siz, her biriniz, Atman’ sınız ve başka hiçbirşey değilsiniz. Bu konuşmaya, sizeİlahi Atmanın Somutlaşmışları diye hitap ederek başlamamın nedeni de budur! Bedenleriniz de Atman’ ın dışa vurumlarıdır. Kişiliğiniz, bireyselliğiniz, zihnininz idrak gücünüz; hepsi de hayatınızın asıl harejete geçirici olan Atman’ ın tezahürleridir. Bu öğreti, bu ülkenin ermişlerince çağlardan beri yayılmaktadır. Bu rüyetin gerçekliğini gören veliler, dhyana ve sadhana sürecinin araştırmasını ve bu konuda deney yapılmasını teşvik ettiler. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ES1Ewf

Persian, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram امروزه مردم قانون کردار صحیح را فراموش کرده اند و هرطور که دوست دارند رفتار می کنند. آسان است که انسان درگیر اعمال گناه آلود شود اما سخت می توان نتایج ناگوار آن را تحمل کرد. بدی و خوبی، شادی و ناکامی، شایستگی و ناشایستی بسته به اعمال شماست. عمل هرچه که باشد، نتیجه آن نیز همان خواهد شد. بنابراین اوپانیشادها اینطور آموزش می دهد که ” به کردار خویش احترام بگذارید.” به اعمالی که انجام می دهید احترام و سلام خویش را اهدا کنید تا مقدس شوند و برای شما نام نیکو به ارمغان بیاورند و به رفاه و آسایش دنیا کمک کنند. از زمان های پیشین، باهارات برای کردار و رفتار احترام قائل بود حتی قبل از آنکه آن را انجام دهد. یک رقاص برای خلخالی که به پا می بندد قبل از اجرا احترام ابراز می کند. یک راننده کامیون عامی برای فرمان ماشینی که قرار است آن را براند احترام قائل می شود. چرا باید برای عمل و کردار احترام قائل بود؟ به این دلیل که بتوان عمل صحیح را انتخاب کرد و خوب و بد را تشخیص داد و از حس نفس پرستی به دور بود. این حس مقدسی است که فرهنگ ما به کردار ما اهدا می کند. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ET9Kom

Greek, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Στην εποχή μας οι άνθρωποι αψηφούν τον νόμο της δράσης και της αντίδρασης κατά το δοκούν. Είναι εύκολο να επιδίδεστε σε αμαρτωλές πράξεις, αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο ν’ αντέξετε τις συνέπειες που αυτές επισύρουν. Το καλό και το κακό, η ευτυχία και η δυστυχία, η αρετή και η αμαρτία εξαρτώνται από τις πράξεις σας. Όπως η πράξη έτσι και το αποτέλεσμα. Γι’ αυτό οι Ουπανισάδες διδάσκουν: «Να χαιρετίζετε τις πράξεις που εκτελείτε», ώστε να εξαγιάζονται, να σας χαρίζουν ένα καλό όνομα και να συνεισφέρουν στην ευημερία του κόσμου. Προ αμνημονεύτων χρόνων, οι Μπαρατρίγιας απέδιδαν σεβασμό στη δράση, σημαντική ή ασήμαντη, πριν την αναλάβουν. Μια χορεύτρια αποδίδει τον σεβασμό της στις πουέντ που φοράει, πριν αρχίσει την παράτασή της. Ένας αναλφάβητος οδηγός φορτηγού υποκλίνεται στο τιμόνι πριν οδηγήσει το όχημα. Γιατί πρέπει να χαιρετίζετε τη δράση; Είναι για να διακρίνετε και να επιλέγετε τις σωστές πράξεις και να παραιτείστε από την αίσθηση του εγώ και του πράττοντος. Αυτή είναι η ιερότητα που η παράδοσή μας αποδίδει στη δράση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qEpGGB

French, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous saluer nos actions ? Quelle est la signification de ce salut ? Bhagavan nous révèle avec amour une précieuse idée aujourd’hui. Aujourd’hui, les gens ignorent la loi de l’action et agissent à leur guise. Il est facile de se livrer à des actes de péché, mais il est extrêmement difficile de supporter les mauvais résultats qu’ils produisent ! Le bien et le mal, le bonheur et la misère, le mérite et le péché dépendent de vos actions. Telles est l’action, tel est le résultat. C’est pourquoi les Upanishads enseignent : « Saluez l’action » (Tasmai Namah Karmane). Offrez des salutations aux actions que vous accomplissez, afin qu’elles deviennent sacrées, qu’elles vous apportent une bonne réputation et qu’elles contribuent au bien-être du monde. Depuis des temps immémoriaux, les Bharatiyas (les indiens) offrent le respect à l’action, qu’elle soit grande ou petite, avant de l’entreprendre. Une danseuse rend hommage aux bracelets de cheville qu’elle porte avant de commencer sa performance. Un conducteur de camion analphabète offre son obéissance au volant avant de conduire le véhicule. Pourquoi saluer l’action ? C’est pour discerner et choisir les bonnes actions et abandonner le sens de l’ego ou de celui d’en être l’auteur ! C’est le caractère sacré que votre culture donne à l’action. Discours Divin du 14 avril 2001. ​ Être cultivé, c’est abandonner sa mauvaise conduite, son mauvais comportement, ses mauvaises actions et cultiver une bonne pensée et de nobles sentiments qui mènent à de bonnes actions. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H6I0CF

Sai Inspires, , 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Today people ignore the law of action and act as they please. It is easy to indulge in sinful deeds but is extremely difficult to bear the bad results they yield! Good and evil, happiness and misery, merit and sin depend on your actions. As is the action, so is the result. Hence the Upanishads teach – “Salute the action” (Tasmai Namah Karmane). Offer salutations to the actions you perform, so they become sacred, bring you good name and contribute to the welfare of the world. Since time immemorial, Bharatiyas offer respect to action, be it big or small, before undertaking it. A dancer pays her respects to the anklets she wears before commencing her performance. An illiterate lorry driver offers his obeisance to the steering wheel before driving the vehicle. Why salute the action? It is to discriminate and choose right actions and to give up the sense of ego or doership! This is the sacredness that our culture imparts to action. – Divine Discourse, Apr 14, 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H68DYj

Chinese, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram 所謂「有教養」，是指：斷除惡行，培養善念和高尚的情懷，從而導致善行。 XXX XXX XXX 今天，人們無視於因果業報的定律，姿意妄為。為非作歹很容易，但惡行所產生的惡報卻極難承受！善與惡、快樂與痛苦、美德與罪惡，都取決於你的行動。甚麼樣的行動，就有甚麼樣的結果。所以奧義書上說：「向行動致敬」，禮敬你所從事的行動，使它們變得神聖，為你帶來好名聲，也對世界的福祉有所貢獻。自古以來，文明古國印度的子民在行動之前就對行動予以禮敬，不論大行動或小行動。舞孃在表演舞蹈之前，會先向自己腳踝上的飾物致敬。目不識丁的貨車司機在開車前會先向方向盤致敬。為什麼要向行動致敬？是為了明辨是非，選擇正當的行動，以及拋棄自我意識，拋棄「我是行動的為者」的意識！這就是我們的文化對行動所加諸的神聖性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vmtssP

Italian, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Oggigiorno la gente ignora il modo giusto di agire e si comporta come gli pare. Indulgere in attività peccaminose è facile ma sopportare le conseguenze che esse producono è estremamente difficile! Bene e male, felicità e infelicità, meriti e peccati dipendono dalle vostre azioni: il risultato sarà conseguente all’azione. Perciò gli Upanishad insegnano: “Rendete gli onori all’azione”. Offrite salutazioni alle vostre azioni così che esse diventino sacre, vi procurino il buon nome e contribuiscano al benessere del mondo. Da tempi immemorabili, gli indiani (i Bharatiya) si inchinano all’azione, sia essa grande o piccola, prima di intraprendere alcunché. Una danzatrice offre omaggio rispettoso alle cavigliere che indossa prima di cominciare la sua esibizione; un autista analfabeta offre i suoi omaggi al volante prima di iniziare la guida del veicolo. Perché offrire rispetto all’azione? Per discriminare, scegliere l’azione corretta e abbandonare il senso dell’ego, l’idea di essere colui che compie l’azione! Questa è la sacralità che la nostra cultura assegna all’azione. Discorso Divino del 14 aprile 2001 Essere colti significa abbandonare la cattiva condotta, i comportamenti sbagliati e le azioni malvagie e coltivare il pensiero buono e i sentimenti nobili che conducono alle buone azioni. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qD5hSl

Spanish, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Hoy la gente ignora la ley de la acción y actúa como le da la gana. Es fácil entregarse a actos pecaminosos pero extremadamente dificultoso soportar las malas consecuencias que originan. Lo bueno y lo malo, la felicidad y la infelicidad, el mérito y el pecado, todos dependen de tus acciones. Según sea la acción, tal será el resultado. Por eso los Upanishads enseñan: “Saluda a la acción” (“Tasmai Namah Karmane”). Ofrece tus salutaciones a las acciones que realizas para que se vuelvan sagradas, te den un buen nombre y contribuyan al bienestar del mundo. Desde épocas inmemoriales los Bharatiyas (nativos de Bharat- India) ofrecen sus respetos a la acción – sea esta grande o pequeña – antes de acometerla. Una bailarina, antes de comenzar su actuación, ofrece sus respetos a las tobilleras que viste. Un camionero analfabeto ofrenda su reverencia al volante de su vehículo antes de ponerlo en marcha. ¿Por qué saludar a la acción ? Es para discriminar y elegir las acciones correctas, y para dejar de lado el sentido de ego o hacedor. Esta es la sacralidad que nuestra cultura imparte a la acción. (Divino Discurso, 14 Abril 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H8h2WY

Portuguese, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/04/2018 Hoje as pessoas ignoram a lei da ação e agem como bem entendem. É fácil tolerar ações pecaminosas, mas é extremamente difícil suportar os maus resultados que elas produzem! O bem e o mal, a felicidade e a miséria, o mérito e o pecado dependem de suas ações. Assim como a ação, o resultado é o mesmo. Por isso, os Upanishads ensinam – “Saudai a ação” (Tasmai Namah Karmane). Ofereça saudações às ações que você realiza, para que elas se tornem sagradas, tragam bom nome e contribuam para o bem-estar do mundo. Desde tempos imemoriais, os bharatiyas fazem deferência à ação, seja ela grande ou pequena, antes de empreenderem. Uma dançarina faz reverência às tornozeleiras que ela usa antes de começar sua performance. Um motorista de caminhão analfabeto faz reverência ao volante antes de dirigir o veículo. Por que saudar a ação? É para discernir e escolher ações corretas e abandonar o sentido de ego ou de realização! Essa é a sacralidade que nossa cultura confere à ação. (Discurso Divino, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J2Oa31

Arabic, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٧ نيسان ٢٠١٨ يتجاهل الإنسان اليوم قانون العمل وتراه يتصرف كما يحلو له، إنه من السهل جداً الانغماس في الأعمال الآثمة لكن من الصعب جداً تحمّل النتائج السيئة التي تعود بها! إن الخير والشر، السعادة والشقاء، الفضيلة والرذيلة كلها تعتمد على أفعالكم، فكما يكون الفعل كذلك ستكون النتيجة. وهكذا تعلمنا الأوبانيشادات: ”احترموا العمل“ قدّموا تحيتكم للعمل الذي تقومون به، وبذلك يصبح مقدساً ويجلب لكم سمعةً حسنة ويسهم في ازدهار خير العالم كله. منذ الأزمان الغابرة في القدم، يعمل أبناء الهند على تقديم التحية والاحترام للعمل قبل الشروع به فيما إن كان وضيعاً أم رفيعاً. تقوم الراقصة بتقديم الاحترام للخلاخل التي ترتديها قبل بدء أدائها، ويقدّم سائق شاحنة أمّي احترامه لمقود السيارة قبل البدء بقيادة الشاحنة. فلماذا هذه التحية للعمل؟ إنها من أجل حسن التمييز واختيار الأعمال السليمة والإقلاع عن حس الأنانية أو الذاتية الفردية! هذه هي القداسة التي تخصصها ثقافتنا للعمل. ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vmy0zr

Hebrew, 17.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.4.2018 בימינו אנשים מתעלמים מחוק הפעולה ופועלים על-פי רצונם. זה קל להתמכר למעשי חטא אבל קשה מאוד לשאת את התוצאות הרעות שהם מניבים! טוב ורע, שמחה ואומללות, זכות וחטא תלויים במעשים שלך. כמו הפעולה, כך גם התוצאה. לפיכך ספר האופנישאדות מלמד – “ברך את הפעולה”. הגש ברכות לפעולות שאתה מבצע, כך שהן יהפכו לקדושות, יביאו לך שם טוב ויתרמו לרווחתו של העולם. מאז ומעולם, הבהראטיאס, ההודים, הביעו כבוד לפעולה, תהייה גדולה או קטנה, לפני שהם מתחילים אותה. רקדנית מביעה את רחשי הכבוד שלה לאצעדות, (צמידי הקרסוליים), שהיא עונדת לפני תחילת הופעתה. נהג משאית אנאלפבית מביע את קידתו העמוקה להגה לפני שהוא נוסע ברכב. למה לברך לפני כל פעולה? זה כדי לאבחן ולבחור בפעולות נכונות ולוותר על תחושת האגו או התחושה של ‘אני הוא העושה’! זוהי הקדושה שהתרבות שלנו מעניקה לפעולה. השיח האלוהי, 14 באפריל 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Hx7YhV

Russian, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Человеческое тело предназначено для Служения другим, а не для реализации эгоистических целей. Но поскольку эгоизм стал неотъемлемой частью жизни современных людей, они погрязли в корыстных и греховных делах. Избавьтесь от эгоизма и займитесь Бескорыстным Служением. Откажитесь от привязанности к телу и станьте Едиными со своим Высшим «Я». Поймите, что Одно и то же Высшее «Я» (Атма) обитает в каждом. Большое помещение могут освещать множество электрических ламп самых разных форм и размеров, но электрический ток, проходящий через них, один и тот же. Тела живых существ подобны электрическим лампочкам, а Всеобщий (Атмический) Принцип подобен электрическому току, который присутствует в одинаковой степени в каждом. С таким пониманием Принципа Единства всего сущего прилагайте все усилия, чтобы облегчать страдания окружающих. Великий Мудрец Вьяса выразил суть всех 18-ти (Пуран) одним коротким изречением: «Помогая другим, человек обретает заслуги, а причиняя кому-либо вред, человек совершает грех (Паропакарайя Пуньяйя, папайя парапиданам)». Поэтому следуйте в жизни Правилу: «Помогай всегда, не вреди никогда». Это самая Высшая Духовная практика. Она – основа Самореализации! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H60oeQ

German, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. APRIL 2018 Der menschliche Körper wurde euch gegeben, um anderen zu dienen, und nicht, um selbstsüchtigen Handlungen nachzugehen. Da Selbstsucht ein fester Bestandteil unseres Lebens geworden ist, ergehen wir uns in vielerlei sündigen Handlungen. Meidet Selbstsucht, widmet euch dem selbstlosen Dienen. Gebt die Anhaftung an den Körper auf. Bindet euch stattdessen an das Selbst. Versteht, dass in jedem dasselbe Selbst (atma) existiert. Obwohl ihr mehrere Glühbirnen in einer großen Halle leuchten seht, fließt durch sie ein und derselbe Strom. Körper sind wie Glühbirnen. Das Prinzip des Selbst (atma) ist der Strom darin. Bemüht euch, mit solch einem Gefühl des Einsseins das Leid eurer Mitmenschen zu lindern. Der Weise Vyasa hat die Essenz der 18 Puranas im Diktum „Man erlangt Verdienste, indem man anderen dient, und begeht Sünden, indem man andere verletzt (Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapeedanam)“ zusammengefasst: Praktiziert also das Diktum: „Helft immer, verletzt niemals.“ Es gibt keine größere spirituelle Übung als diese. Dies ist die Grundlage zur Selbsterkenntnis! Sathya Sai, 14. April 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J1lPKB

Polish, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram 16.04.2018 r. MYŚL DNIA Przeznaczeniem ludzkiego ciała jest służenie innym, a nie popełnianie egoistycznych czynów. Ponieważ egoizm stał się nieodłączną częścią naszego życia, angażujemy się w wiele grzesznych działań. Pozbądź się egoizmu, podejmij bezinteresowną służbę. Porzuć przywiązanie do ciała. Przywiąż się do jaźni. Zrozum, że ta sama jaźń (atma) istnieje w każdym. Chociaż widzisz wiele żarówek świecących w dużej sali, to prąd, który przez nie płynie, jest ten sam. Ciała są jak żarówki; zasada atmy to obecny w nich prąd. Z takim poczuciem jedności dokładaj starań, aby złagodzić cierpienia bliźnich. Mędrzec Wjasa przedstawił esencję 18 puran w sentencji: Paropakaraja punjaja, papaja parapidanam (człowiek zdobywa zasługi, służąc innym, a popełnia grzech, raniąc ich). Dlatego praktykuj zasadę ‘Zawsze pomagaj, nigdy nie krzywdź’. Nie ma większej praktyki duchowej niż ta. To podstawa samorealizacji! – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vlI8IS

Turkish, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Ermişler, insanın bir tanık statüsüne erişebileceği yöntemler ortaya koymuşlardır. Bunların en önemlisi, Dhyana’ dır. Dhyana, en sonuncusu samadhi olan sekiz adımın sonradan bir önceki olup, dharana’ dır.Dharana; Japa, Puja ve diğer uygulamalarla, zihni dhyana’ ya, dik ve sessiz bir şekilde oturmaktan ibaret değildir. Ne de herhangi bir hareketin olmayışıdır. Tüm düşüncelerinizle duygularınızın Tanrı’ nın içine karışıp O’ nda erimesidir. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H5ZnU4

Arabic, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٦ نيسان ٢٠١٨ إن جسد الإنسان غايته خدمة الآخرين، وليس الانهماك في الأعمال الأنانية. بما أن الأنانية قد أصبحت جزءاً من حياتنا ترانا ننغمس في نشاطاتٍ آثمة عديدة. إن نفي الأنا يقودكم إلى الخدمة المكرسة، فتخلوا عن التعلق نحو الجسد وإنما ليكن تعلقكم بالذات العليا. أيقنوا بأن الذات السامية نفسها موجودة في كل إنسان. مع أنكم تجدون مصابيح عديدة ومتنوعة تتوهج في صالةٍ كبيرة، إلا أن التيار الذي يمر عبرها كلها هو نفس التيار. إن الأجسام أشبه ما تكون بالمصابيح، والجوهر الروحي هو التيار الموجود فيها. من خلال شعور أحديةٍ كهذا، ابذلوا جهدكم لرفع المعاناة عن أخوتكم بالإنسانية. لقد أعطى القديس فياسا جوهر كتب البورانا الثمانية عشر بالمقطع الآتي: ”تحصل النفس على الاستحقاق من خلال خدمة الآخرين وترتكب الإثم من خلال أذيتهم.“ لذا اعملوا على تطبيق شعار ’ساعد دوماً لا تؤذِ أبداً‘. ليس هناك ممارسة روحية أسمى منها، فهي القاعدة الأساسية لتحقيق الذاتت! ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qyFniK

Persian, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram جسم هدفش خدمت به دیگران است نه لذت بردن از کردار خودخواهانه. همانطور که خودخواهی بخشی از زندگی ما شده است، ما از بسیاری از کارهای گناه آلود نیز لذت می بریم. از خودخواهی اجتناب کنید، به انجام خدمات عاری از نفس مشغول باشید. وابستگی به جسم را رها کنید. به “خود” وابسته شوید. درک کنید که آن “خود” (آتما) در همگان نیز وجود دارد. با اینکه شما حباب های فراوانی را در سالن بزرگ در حال درخشیدن می بینید، نوری که از همه ی آنها در گذر است یکسان است. جسم ها مانند حباب هستند، قاعده ی آتما نوری است که در همه ی آنها در جریان است. با این حس یگانگی، تلاش کنید که از رنج دیگران بکاهید. وایاس مقدس ماهیت هجده پوراناس را در یک حکم بیان کرده است: انسان با خدمت به دیگران شایسته می شود و با آسیب زدن به دیگران ناشایست. بنابراین ” همیشه خدمت کمک کردن” و “هیچ گاه آسیب نرساندن” را تمرین کنید. هیچ تمرین معنوی بالاتر از این وجود ندارد. این اساس خودشناسی است. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JNjm7A

Hebrew, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 16.4.2018 גוף האדם נועד לשרת אחרים, ולא לשקוע במעשים אנוכיים. מכיוון שאנוכיות הפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו, אנחנו מתענגים על הרבה מעשי חטא. הימנע מאנוכיות, הענק שירות בלתי אנוכי. ותר על ההיקשרות אל הגוף. היה מחובר אל העצמי. הבן שאותו עצמי, אטמה, קיים אצל כולם. למרות שאתה מוצא נורות שונות מאירות באולם גדול, הזרם החשמלי העובר דרכן הוא אותו הזרם. גופים הם כמו נורות; העיקרון של האטמה הוא הזרם העובר בהם. עם תחושה כזו של אחדות, עליך לעשות מאמצים כדי להקל על סבלם של אחיך בני האדם. הקדוש ויאסה קיבל את התמצית של 18 הפוראנות בציווי: האדם משיג מעלות גבוהות על ידי כך שהוא משרת אחרים, ויוצר חטא אם הוא פוגע בהם. לכן, תרגל, ‘Help ever hurt never’ – ‘עזור תמיד ואל תפגע לעולם’. אין תרגול רוחני יותר גבוה מזה. זהו הבסיס למימוש עצמי. שיח אלוהי 14 באפריל 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vi4ZFg

Sai Inspires, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Human body is meant to serve others, not to indulge in selfish deeds. As selfishness has become part and parcel of our lives, we indulge in many sinful activities. Eschew selfishness, take to selfless service. Give up attachment towards the body. Become attached to the Self. Understand that the same Self (Atma) exists in everyone. Though you find several bulbs glowing in a big hall, the current that is passing through them is the same. Bodies are like bulbs; the principle of Atma is the current that is present in them. With such a feeling of oneness, make efforts to alleviate the suffering of your fellow beings. Sage Vyasa has given the essence of 18 Puranas in the dictum: Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapeedanam (one attains merit by serving others and commits sin by hurting them). So, practice ‘Help ever, hurt never’. There is no higher spiritual practice than this. This is the foundation for self-realisation! [Divine Discourse, Apr 14, 2001] Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qC7egV

Portuguese, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/04/2018 O corpo humano é destinado a servir os outros, não a se entregar a atos egoístas. Como o egoísmo se tornou parte integrante de nossas vidas, nós nos entregamos a muitas atividades pecaminosas. Evite o egoísmo, aceite o serviço abnegado. Abandone o apego ao corpo. Torne-se ligado ao Eu. Entenda que o mesmo Eu (Atma) existe em todos. Embora você encontre várias lâmpadas brilhando em um grande salão, a corrente que passa por elas é a mesma. Corpos são como lâmpadas; o princípio do Atma é a corrente presente neles. Com tal sentimento de unidade, esforce-se para aliviar o sofrimento de seus semelhantes. O Sábio Vyasa deu a essência de 18 Puranas no ditado: Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapeedanam (alcança-se mérito servindo aos outros e comete-se pecado ferindo-os). Então, pratique “ajudar sempre, ferir jamais”. Não há prática espiritual mais elevada do que essa. Esta é a base para a auto realização! (Discurso Divino, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qzjtf4

Spanish, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram OM SRI SAI RAM El cuerpo humano tiene como propósito servir a otros, no el de utilizarlo en acciones egoistas. En razón de que el egoismo se ha convertido en parte y porción de nuestras vidas, nos dedicamos a muchas actividades pecaminosas. Huye del egoismo y acércate al servicio desinteresado. Abandona el apego al cuerpo, y apégate al Yo interior. Comprende que el mismo Yo interior (Atma) existe en todos. A pesar de que un gran salón está iluminado por cantidad de lámparas eléctricas, la corriente que pasa a través de todas ellas es la misma. Los cuerpos son como las lámparas, y el principio del Atma es la corriente que está presente en todas ellas. Con ese sentimiento de unicidad, haz esfuerzos para aliviar los sufrimientos de tus semejantes. El sabio Vyasa nos dió la esencia de los 18 Puranas en el dictum: “Paropakaraya Punyaya Papaya Parapeedanam” ( uno obtiene mérito al servir a otros y comete pecado al herirlos). de manera que practica ” Siempre ayudar, jamás herir”. No hay práctica espiritual más elevada que esta. Es la base de la auto-realización . (Divino Discurso, 14 Abril 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qyEDKu

Italian, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Il corpo umano ha il dovere di servire gli altri, non deve indulgere in atti egoistici. Dato che l’egoismo è diventato una parte integrante della nostra vita, noi ci dedichiamo a molte attività peccaminose; sradicate l’egoismo e abituatevi a fare del servizio disinteressato. Abbandonate l’attaccamento al corpo, attaccatevi al Se, comprendete che in tutti è presente lo stesso Se (Atma). Sebbene le lampadine che brillano in un salone siano numerose, la corrente che le attraversa è la stessa. I corpi sono come le lampadine e la corrente presente in essi è il principio dell’Atma. Con questo sentimento di unità, fate degli sforzi per alleviare la sofferenza dei vostri simili. Il saggio Vyasa ha rivelato l’essenza dei diciotto Purana nel detto: “Un individuo ottiene dei meriti servendo gli altri e commette peccato ferendoli” (Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam). Mettete quindi in pratica “Aiuta sempre, non ferire mai”: non c’è pratica spirituale più elevata. Questo è il fondamento dell’auto-realizzazione! Discorso Divino del 14 aprile 2001 Il modo migliore di servire Dio è amare tutti e servire tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 Aprile 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qA5mpF

Chinese, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram 愛上帝最好的方法，是愛眾生，服務眾生。 XXX XXX XXX 人的身體，是用來了服務他人，而非用來浸淫於自私自利之事。隨著自私自利已經成為我們生活的一部份，我們縱情於各種罪惡的活動。要遠離自私自利，從事無私服務！要放下對身體的執著眷戀，轉而執著眷戀自己的真如自性。去了解︰你的阿特曼（真如自性）也存在於人人內部，而且是同一個阿特曼，雖然你在大廳裡看到許多發光的燈泡，但通過它們的電流都是同一道電流，身體就像那些燈泡，阿特曼的原理就像那電流。懷著此種眾生一體的情懷，花點功夫去解除你的同胞所受的苦。聖者比亞撒以一句金言總述了十八部《往世書》的精華：「吾人靠為人服務而得到功德，因傷害別人而造業。」所以要奉行：「永遠幫助，絕不傷害」。沒有比這更高的修行了，此乃明心見性之基礎！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H4vyPM

French, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous donner la priorité au service des autres, à la maison, au travail ou dans la société ? Bhagavan nous guide avec amour aujourd’hui. Le corps humain est destiné à servir les autres, non à se livrer à des actes égoïstes. Comme l’égoïsme est devenu partie intégrante de vos vies, vous vous livrez à de nombreuses activités pécheresses. Évitez l’égoïsme, entreprenez un service désintéressé. Renoncez à l’attachement envers le corps. Devenez attaché au Soi. Comprenez que le même Soi (Atma) existe chez tout le monde. Bien que vous trouviez plusieurs ampoules dans une grande salle, le courant qui les traverse est le même. Les corps sont comme des ampoules ; le principe de l’Atma est le courant qui est présent à l’intérieur d’elles. Avec un tel sentiment d’unité, faites des efforts pour soulager la souffrance de vos semblables. Le sage Vyasa a donné l’essence des 18 Puranas dans la maxime : « Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapeedanam » (on atteint le mérite en servant les autres et on commet le péché en les blessant). Alors, mettez en pratique « Aidez toujours, ne blessez jamais ». Il n’existe pas de pratique spirituelle supérieure à celle-ci. C’est le fondement de la réalisation du Soi ! Discours Divin du 14 avril 2001. ​ La meilleure façon d’aimer Dieu est d’aimer tout et de servir tout le monde ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Homf0m

Greek, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Το ανθρώπινο σώμα προορίζεται να υπηρετεί τους άλλους, όχι να ενδίδει σε εγωιστικές πράξεις. Καθώς η εγωπάθεια έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος της ζωής σας, επιδίδεστε σε αμαρτωλές δραστηριότητες. Αποφύγετε τον εγωισμό και αρχίστε να υπηρετείτε ανιδιοτελώς. Παραιτηθείτε από την προσκόλληση στο σώμα. Προσκολληθείτε στον Ανώτερο Εαυτό. Κατανοήστε πως ο ίδιος Εαυτός (Άτμα) ενυπάρχει στους πάντες. Αν και υπάρχουν πολλοί λαμπτήρες που φεγγοβολούν σε μια μεγάλη αίθουσα, το ρεύμα που τους διαρρέει είναι το ίδιο. Τα σώματα είναι όπως οι λαμπτήρες. Η αρχή του Άτμα είναι το ρεύμα που είναι παρόν σ’ αυτά. Με τέτοιου είδους αίσθημα ενότητας, προσπαθήστε να καταπραΰνετε τα βάσανα των συνανθρώπων σας. Ο σοφός Βγιάσα έχει αποδώσει την ουσία των δεκαοκτώ Πουράνας στο ρητό: «Μέσω της υπηρεσίας προς τους άλλους κατακτάτε την αρετή, ενώ πληγώνοντάς τους διαπράττετε αμαρτία». Επομένως θέσετε σε εφαρμογή το «Πάντα να βοηθάτε – ποτέ να μη βλάπτετε». Δεν υπάρχει υψηλότερη πνευματική άσκηση απ’ αυτή. Η άσκηση αυτή είναι το θεμέλιο της αυτοπραγμάτωσης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vetdQw

Ukrainian, 16.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.04. 2018 Людське тіло призначене для Служіння іншим, а не для реалізації егоїстичних цілей. Але оскільки егоїзм став невід’ємною частиною життя сучасних людей, вони загрузли в корисливих і гріховних справах. Позбавтеся від егоїзму і займіться Безкорисливим Служінням. Відмовтеся від прив’язаності до тіла і станьте Єдиними зі своїм Вищим “Я”. Зрозумійте, що Одне й те ж Вище “Я” (Атма) знаходиться у кожному. Велике приміщення можуть освітлювати безліч електричних ламп найрізноманітніших форм і розмірів, але електричний струм, що проходить через них, один і той самий. Тіла живих істот подібні до електричних лампочок, а Загальний (Атмічний) Принцип подібний до електричного струму, який присутній однаково у кожному. З таким розумінням Принципу Єдності усього сущого докладайте всіх зусиль, щоб полегшувати страждання оточення. Великий Мудрець В’яса висловив суть усіх 18-ти (Пуран) одним коротким висловом: “Допомагаючи іншим, людина набуває заслуг, а завдаючи будь-кому шкоди, людина здійснює гріх (Паропакарай’я Пуньяй’я, папай’я парапіданам) “. Тому дотримуйтеся в житті Правила: “Допомагай завжди, не шкодь ніколи”. Це Найвища Духовна практика. Вона – основа Самореалізації! (Божественна Бесіда, 14 квітня 2001) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta#dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qC4rnX

Russian, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Сегодняшний день не отличается от вчерашнего. Если вы совершаете добрые дела в настоящем, то вы пожнёте благоприятные последствия в будущем. Поэтому очень важно совершать Добрые деяния. Но помните, что ни богатство, ни потомство, ни добрые дела не смогут даровать вам Бессмертия. Его можно обрести только через Жертвенность! Блаженство, которое вы получаете, обладая Жертвенностью, Вечно. Это – Истинное Богатство, которое никогда не уменьшиться! Чтобы обрести такое Непреходящее Блаженство, проводите время в Созерцании Господа. Божественность пронизывает всё, что вы видите, слышите и чувствуете. Божественная Любовь – это самое большое Богатство. Пусть каждое ваше действие будет наполнено такой Любовью. Божественная Любовь одаривает Божественными Дарами. Пусть весь мир наполнится Любовью. Только Любовь может защитить все страны и сделать их процветающими. Живите в компании Вездесущей Божественности. Почему вы должны беспокоиться или испытывать страх, если Бог находится в вас, с вами, над вами, под вами и вокруг вас? Если у вас есть Вера в Бога, Бог защитит вас, где бы вы ни были! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qzXSCA

German, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. APRIL 2018 Heute unterscheidet sich nicht von gestern. Wenn ihr heute Gutes tut, werdet ihr die Früchte in der Zukunft ernten können. Heiligt also eure Taten. Denkt daran, dass Unsterblichkeit nicht durch Taten, Nachkommenschaft oder Reichtum erlangt wird. Sie wird nur durch Opferbereitschaft erreicht! Die Glückseligkeit, die ihr durch Opfer erlangt, ist ewig. Sie ist wahrer Reichtum und kann sich niemals verringern! Investiert eure Zeit in die Kontemplation Gottes, um solch ewigen Reichtum zu erwerben. Göttlichkeit muss alles, was ihr seht, hört und fühlt, durchdringen. Liebe ist der größte Reichtum und Schatz. Lasst jede eurer Handlungen mit Liebe angefüllt sein, weil Liebe heilige Belohnungen hervorbringt. Lasst die ganze Welt mit Liebe angefüllt sein, denn allein Liebe kann Länder beschützen und gedeihen lassen. Lebt in der ständigen Gemeinschaft mit dem alles durchdringenden Göttlichen. Warum sorgt ihr euch, wenn ich doch bei euch bin, in euch und um euch herum? Wenn ihr Glauben habt, wird Gott euch beschützen, wo auch immer ihr seid. Sathya Sai, 14. April 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HtbJ8h

Polish, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram . MYŚL DNIA Przeznaczeniem ludzkiego ciała jest służenie innym, a nie popełnianie egoistycznych czynów. Ponieważ egoizm stał się nieodłączną częścią naszego życia, angażujemy się w wiele grzesznych działań. Pozbądź się egoizmu, podejmij bezinteresowną służbę. Porzuć przywiązanie do ciała. Przywiąż się do jaźni. Zrozum, że ta sama jaźń (atma) istnieje w każdym. Chociaż widzisz wiele żarówek świecących w dużej sali, to prąd, który przez nie płynie, jest ten sam. Ciała są jak żarówki; zasada atmy to obecny w nich prąd. Z takim poczuciem jedności dokładaj starań, aby złagodzić cierpienia bliźnich. Mędrzec Wjasa przedstawił esencję 18 puran w sentencji: Paropakaraja punjaja, papaja parapidanam (człowiek zdobywa zasługi, służąc innym, a popełnia grzech, raniąc ich). Dlatego praktykuj zasadę ‘Zawsze pomagaj, nigdy nie krzywdź’. Nie ma większej praktyki duchowej niż ta. To podstawa samorealizacji! – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EP8UZt

Portuguese, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/04/2018 Hoje não é diferente de ontem. Se fizer o bem agora, você colherá seus benefícios no futuro. Então, santifique suas ações. Lembre-se, a imortalidade não é alcançada por ação, progênie ou riqueza. É alcançada apenas pelo sacrifício! A bem-aventurança que você recebe do sacrifício é eterna. É a verdadeira riqueza e nunca pode diminuir! Para adquirir essa riqueza eterna, invista seu tempo na contemplação de Deus. A divindade deve permear tudo o que você vê, ouve e sente. O amor é a maior riqueza e tesouro. Que cada ação sua seja preenchida com amor. O amor gera recompensas sagradas. Deixe o mundo inteiro ser preenchido com amor. Só o amor pode salvaguardar os países e torná-los prósperos. Viva na companhia constante da Divindade onipresente. Por que temer quando estou com você, em você e ao seu redor? Se você tem fé, Deus irá protegê-lo onde quer que você esteja! (Discurso Divino, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ITP8i3

Greek, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Το σήμερα δεν είναι διαφορετικό από το χθες. Εάν πράττετε το καλό στο παρόν, θα δρέψετε τα οφέλη των πράξεων σας στο μέλλον. Επομένως να εξαγιάζετε τις πράξεις σας. Να θυμάστε πως η αθανασία δεν επιτυγχάνεται μέσω των πράξεων, των απογόνων και του πλούτου. Κερδίζεται μόνο με τη θυσία! Η ευδαιμονία που αποκομίζετε μέσα από τη θυσία είναι αιώνια. Αυτή είναι ο αληθινός πλούτος και δεν ελαττώνεται ποτέ. Για ν’ αποκτήσετε αυτόν τον παντοτινό πλούτο, επενδύστε τον χρόνο σας στον διαλογισμό του Θεού. Το Θείο πρέπει να διαποτίζει όλα όσα βλέπετε, ακούτε και νιώθετε. Η Αγάπη είναι ο μεγαλύτερος πλούτος, ο μεγαλύτερος θησαυρός. Ας είναι η κάθε σας πράξη γεμάτη από αγάπη. Η Αγάπη φέρνει μαζί της ιερά έπαθλα. Ας γεμίσει όλος ο κόσμος με αγάπη. Μόνον αυτή μπορεί να προστατεύσει τις χώρες και να τις κάνει ευημερούσες. Να ζείτε στη συνεχή παρουσία του πανταχού παρόντος Θεού. Γιατί φοβάστε, όταν είμαι μαζί σας, εντός σας και γύρω σας; Εάν έχετε πίστη, ο Θεός θα σας προστατεύει, όπου κι αν είστε! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qAhfvj

French, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la sauce secrète que nous devons préparer pour recevoir des récompenses sacrées ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Aujourd’hui n’est pas différent d’hier. Si vous faites le bien maintenant, vous en récolterez les bénéfices à l’avenir. Alors sanctifiez vos actions. Rappelez-vous, l’immortalité n’est pas atteinte par l’action, la progéniture ou la richesse. Elle n’est atteinte que par le sacrifice ! La félicité que vous recevez du sacrifice est éternelle. C’est la vraie richesse et elle ne peut jamais diminuer ! Pour acquérir une telle richesse éternelle, investissez votre temps dans la contemplation de Dieu. La Divinité doit pénétrer tout ce que vous voyez, entendez et ressentez. L’amour est la plus grande richesse et le plus grand trésor. Que chacune de vos actions soit remplie d’amour. L’amour engendre des récompenses sacrées. Que le monde entier soit rempli d’amour. L’amour seul peut protéger les pays et les rendre prospères. Vivez dans la compagnie constante de la Divinité omniprésente. Pourquoi avoir peur quand Je suis avec vous, en vous et autour de vous ? Si vous avez la foi, Dieu vous protégera où que vous soyez ! Discours Divin du 14 avril 2001. Si vous vous sentez dépendant à 100% de Dieu, Il prendra soin de vous et vous sauvera de tout mal et de toute blessure ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qDJmK6

Spanish, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram El día de hoy no es diferente del día de ayer. Si haces el bien hoy, cosecharás sus frutos en el futuro, así que santifica tus acciones. Recuerda, la inmortalidad no se alcanza a través de hechos, progenie o riquezas, sino solamente mediante el sacrificio. La bienaventuranza que recibes por el sacrificio es eterna, es verdadera riqueza y jamás puede decrecer. Para adquirir fortuna tan duradera, invierte tu tiempo en la contemplación de Dios. La Divinidad debe permear todo lo que ves, oyes y sientes. El amor es la más grande riqueza y tesoro. Permite que cada una de tus acciones esté colmada de amor. El amor produce recompensas sagradas. Deja que el mundo entero se llene de amor. El amor por sí solo puede proteger países y convertirlos en prósperos. Vive tú en la constante compañía de la Divinidad que todo lo permea. ¿Por qué temer cuando Yo estoy contigo, en ti y a tu alrededor ? Si tienes fe, ¡Dios te protegerá doquiera que estés ! (Divino Discurso – 14 Abril 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qB6TLB

Italian, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Oggi non è diverso da ieri. Se fate il bene ora, ne raccoglierete i benefici in futuro quindi santificate le azioni. Ricordate che l’immortalità non si ottiene per mezzo delle azioni, della progenie o della ricchezza, si ottiene solamente col sacrificio! La beatitudine che ottenete dal sacrificio è eterna, è ricchezza vera e non può scemare. Per acquisire tale ricchezza eterna, investite il tempo nella contemplazione di Dio: la Divinità deve pervadere tutto ciò che vedete, udite e sentite. L’Amore è la ricchezza, il tesoro più grande quindi colmate ogni azione d’Amore. L’Amore procura ricompense sacre, fate sì che il mondo intero sia riempito d’Amore; soltanto l’Amore può salvaguardare i paesi e renderli prosperi. Vivete nella compagnia costante della Divinità Onnipervadente. Perché aver paura se Io sono con voi, in voi e intorno a voi? Se avete fede, Dio vi proteggerà dovunque siate! Discorso Divino del 14 Aprile 2001. Se sentite di essere dipendenti da Dio al cento per cento, Egli si prenderà cura di voi e vi proteggerà dal danno e dall’offesa. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Aprile 2018Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qxP3Ka

Hebrew, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.4.2018 היום אינו שונה מאתמול. אם אתה עושה טוב עכשיו, אתה תקצור את הפירות של זה בעתיד. לכן טהר את פעולותיך. זכור, אלמוות אינו מושג באמצעות פעולה, צאצאים או עושר. הוא מושג על ידי הקרבה בלבד! האושר שאתה מקבל מההקרבה הוא נצחי. זהו העושר אמיתי שאינו יכול לקטון! כדי לרכוש עושר נצחי זה, עליך להשקיע את זמנך בהתבוננות באלוהים. האלוהות חייבת לחדור לכל מה שאתה רואה, שומע ומרגיש. האהבה היא העושר והאוצר הגדולים ביותר. תן לכל פעולה שלך להיות מלאה באהבה. אהבה זוכה לתגמולים מקודשים. תן לכל העולם להתמלא באהבה. אהבה לבדה יכולה להגן על מדינות ולהפוך אותן למשגשגות. חייה בנוכחותה המתמדת של האלוהות המצויה בכול. מדוע הפחד כשאני איתך, בתוכך וסביבך? אם יש בך אמונה, אלוהים יגן עליך בכל מקום שבו אתה נמצא! השיח האלוהי 14 באפריל 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H4oUsR

Turkish, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” Gözden geçirilen bu itilimlerin etkinlikleriniz üzerinde yararlı bir etkisi olmalıdır, çünkü bu etkinlikler sayesindedir ki gunalar ya terkedilir ya da kazanılır. Etkinlikler doğuma ve ölüme neden olurlar ve hayatın yıllarını doldururlar. İyiyi ve kötüyü, sevinci ve kederi desteklerler. Ne var ki insan, hayatların yükünü hafifletecek ve hayatlar dizisini silip ortadan kaldıracak ve ayrıca Atman’ ı aydınlatacak etkinliklerin kasten ayırdında olmamaktadır. Herşeyi aydınlatan Atman’ dır, ama insanoğlu O’ nun varlığı konusunda karanlıktadır. Tatlı olan herşey nasıl içerdiği şekerden dolayı tatlıysa, her şey nesne de sözkonusu bilişin arkasında Atman bulunduğundan dolayı kavranır. O, evrensel tanıktır. Herşeyi harekete geçiren, ancak kendisi hiçbir zaman harekete geçmeyen güneştir. Siz de kendinizi tanık konumuna yerleştirmelisiniz. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IY4m5G

Arabic, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٥ نيسان ٢٠١٨ إن اليوم ليس مختلفاً عن الأمس، فإن تفعلون الخير اليوم ستحصدون منافعه في المستقبل. لذا، قدسوا أعمالكم وتذكروا بأن الخلود لا يتم بلوغه بالعمل أو النسل والذرية أو الثروة والثراء إنما تبلغونه فقط بالتضحية! إن الغبطة التي تحصلون عليها من التضحية أبدية، وهذه تعتبر ثروة حقيقية لا يمكن أن تزول! من أجل الحصول على مثل هذه الثروة الدائمة، استثمروا وقتكم في التأمل على الله وذكره الدائم. يجب أن تكون الإلهية متجوهرة بكل ما ترونه وتسمعونه وتشعرونه. إن المحبة هي الثروة الأعظم والكنز الأثمن. ليكن كل عملٍ من أعمالكم مملوءاً بالمحبة، فالمحبة تعود بعطايا مقدسة. دعوا كل العالم يمتلئ بالمحبة، فالمحبة وحدها يمكنها إنقاذ الأمم وجعلها مزدهرة. عيشوا بصحبة دائمة للإلهية كلية الحضور. لماذا الخوف وأنا هنا معكم بداخلكم وحولكم؟ إن كان عندكم إيمان، سيحفظكم الله أينما كنتم! ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H3wCDx

Sai Inspires, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Today is no different from yesterday. If you do good now, you will reap its benefits in future. So, sanctify your actions. Remember, immortality is not attained through action, progeny or wealth. It is attained only by sacrifice! The bliss you get from sacrifice is eternal. It is true wealth and can never diminish! To acquire such everlasting wealth, invest your time in the contemplation of God. Divinity must pervade all that you see, hear and feel. Love is the greatest wealth and treasure. Let every action of yours be filled with love. Love begets sacred rewards. Let the whole world be filled with love. Love alone can safeguard countries and make them prosperous. Live in the constant company of all-pervasive Divinity. Why fear when I am with you, in you and around you? If you have faith, God will protect you wherever you are! [Divine Discourse, Apr 14, 2001] Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qyYLfg

Chinese, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram 如果你覺得自己百分之百依賴神，那祂會照顧你，使你免於受傷害。 XXX XXX XXX 今天與昨天沒有差別，若你現在行善，將來就會收穫其益處。所以，要聖化你的行為。記住，了脫生死不是靠行動、子嗣或財富，它只有靠奉獻犧牲才能得到。從奉獻犧牲所得到的極樂世永恆的，它是真正的財富，而且永不變少！欲得到此永恆的財富，花些時間去沉思神。一定要感覺到，一切你所見、所聽、所感受之事物都充斥著神性。愛是最大的財寶，要讓你的每項行動都充滿愛，愛會產生神聖的報酬，讓整個世界充滿愛，唯有愛才能保護一個國家，讓其繁榮。聖靈無所不在，要活在那種時時與祂常相左右的意識中。為什麼要害怕？我與你同在，在你內部，在你四周。只要你有信心，神會保佑你，不論你在哪。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2veBuEo

Persian, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram امروز هیچ فرقی با دیروز ندارد. اگر امروز نیکو عمل کنید، فردا آن را برداشت خواهید کرد. بنابراین اعمال خویش را تطهیر کنید. به یاد داشته باشید، نامیرایی از طریق عملکرد، اولاد یا ثروت به دست نمی آید. تنها با فدا کردن و قربانی کردن است که بدست خواهد آمد. رحمتی که از قربانی کردن نصیب تان می شود ابدی است. ثروت حقیقی است و هیچ گاه از بین نمی رود. برای بدست آوردن چنین ثروت بی پایانی، زمان خود روی تفکر به خداوند سرمایه گذاری کنید. الوهیت باید در هر آنچه که شما می بینید، می شنوید و احساس می کنید نفوذ کند. عشق بزرگترین ثروت و گنج است. اجازه دهید هر عمل شما پر از عشق شود. عشق پاداش های مقدس به همراه دارد. اجازه دهید تمام دنیا سرشار از عشق شود. عشق به تنهایی می تواند کشورها را محافظت و آنها را خوشبخت کند. در حس حضور مدام الوهیت زندگی کنید. چرا بترسید هنگامی که من با شما، کنار شما و اطراف شما هستم؟ اگر ایمان داشته باشید، خداوند شما را هر کجا باشید محافظت می کند. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ht3ZTL

Ukrainian, 15.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.04. 2018 Сьогоднішній день не відрізняється від вчорашнього. Якщо ви здійснюєте добрі справи в сьогоденні, то ви пожнете сприятливі наслідки в майбутньому. Тому дуже важливо здійснювати Добрі діяння. Але пам’ятайте, що не багатство, ні потомство, ні добрі справи не зможуть дарувати вам Безсмертя. Його можна набути тільки через Жертовність! Блаженство, яке ви отримуєте, маючи Жертовність, Вічне. Це – Істинне Багатство, яке ніколи не зменшиться! Щоб набути такого Непроминального Блаженства, проводьте час у Спогляданні Господа. Божественність пронизує все, що ви бачите, чуєте і відчуваєте. Божественна Любов – це найбільше Багатство. Нехай кожна ваша дія буде наповнена такою Любов’ю. Божественна Любов обдаровує Божественними Дарами. Нехай весь світ наповниться Любов’ю. Тільки Любов може захистити усі країни і зробити їх процвітаючими. Живіть в компанії Всюдисущої Божественності. Чому ви повинні хвилюватися або відчувати страх, якщо Бог знаходиться всередині вас, з вами, над вами, під вами і довкола вас? Якщо у вас є Віра в Бога, Бог захистить вас, де б ви не були! (Божественна Бесіда, 14 квітня 2001 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qycYZP

Ukrainian, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день з Ашраму, 14. 04. 2018 Сьогодні в Таміл Наду і Кералі святкують початок Нового року. Новорічні свята приходять і відходять, і всі чекають, що новий Рік неодмінно принесе Спокій, Щастя і Процвітання. Але добробут суспільства залежить від способу життя і поведінки людей. Поведінка залежить від стану розуму. Стан розуму залежить від думок. Тільки тоді, коли думки людей будуть основані на усвідомленні Істини, світ процвітатиме. Якщо ви прагнете до Благополуччя світу, стежте за тим, щоб ваші думки і дії відповідали вашим устремлінням. Якщо в людині є гнів, то вона не зможе уникнути страждань. Той, хто повний бажань, ніколи не буде Щасливий. Чим менше багажу, тим приємніша подорож! Ваші бажання – це багаж. Скоротіть свої бажання і ваша подорож життям стане легкою і приємною. Жадібна людина ніколи не зможе досягти Процвітання. Позбавтеся жадібності і станете Щасливими, Процвітаючими і сповненими Блаженства. (Божественна Бесіда, 14 квітня 2001 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HmNMPP

Greek, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Η σημερινή ημέρα σηματοδοτεί την έναρξη του Νέου Έτους (Κεράλα και Ταμίλ). Πολλές Πρωτοχρονιές έχουν έρθει και παρέλθει. Όλοι προσδοκούν το νέο έτος να προσφέρει στους ίδιους και στον κόσμο ειρήνη, ευτυχία και ευημερία. Αλλά η ευημερία του κόσμου εξαρτάται από τη συμπεριφορά και τη στάση σας. Η συμπεριφορά σας εξαρτάται από τον νου σας και η φύση του νου σας εξαρτάται από τις σκέψεις σας. Μόνον όταν οι σκέψεις βασίζονται στην αλήθεια, ο κόσμος θα ευημερήσει. Εάν επιδιώκετε την ευζωία του κόσμου, φροντίστε ώστε οι σκέψεις σας και οι πράξεις σας να εναρμονίζονται με τις επιδιώξεις σας. Εάν έχετε μέσα σας θυμό, δεν μπορείτε ν’ αποφύγετε τη δυστυχία. Εκείνος που έχει επιθυμίες δεν μπορεί να γίνει ευτυχισμένος. Λιγότερες αποσκευές, μεγαλύτερη άνεση. Οι επιθυμίες είναι οι αποσκευές σας. Μειώστε τις επιθυμίες για να ζήσετε μα άνετη ζωή. Ένας άπληστος άνθρωπος δεν μπορεί να ευημερήσει. Εγκαταλείψτε την απληστία σας και θα είστε χαρούμενοι, ευημερούντες και μακάριοι. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EJpo5y

Russian, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Сегодня в Тамил Наду и Керале празднуют начало Нового года. Новогодние праздники приходят и уходят, и все ожидают, что новый Год непременно принесёт Покой, Счастье и Процветание. Но благосостояние общества зависит от образа жизни и поведения людей. Поведение зависит от состояния ума. Состояние ума зависит от мыслей. Только когда мысли людей будут основаны на осознании Истины, мир будет процветать. Если вы стремитесь к Благополучию мира, следите за тем, чтобы ваши мысли и действия соответствовали вашим устремлениям. Если в человеке есть гнев, то он не сможет избежать страданий. Тот, кто полон желаний, никогда не будет Счастлив. Чем меньше багажа, тем приятнее путешествие! Ваши желания – это багаж. Сократите свои желания и ваше путешествие по жизни станет лёгким и приятным. Жадный человек никогда не сможет достичь Процветания. Избавьтесь от жадности и станете Счастливыми, Процветающими и преисполненными Блаженства. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vgzyLz

German, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. APRIL 2018 Der heutige Tag kennzeichnet den Beginn des (Tamil- und Kerala-) Neujahrsfestes. Viele dieser Neujahrsfeste kamen und gingen. Alle erwarten, dass dieses neue Jahr ihnen und der Welt im Allgemeinen Frieden, Glück und Wohlstand bringt. Euer Verhalten hängt von eurem Geist (mind) ab. Das Wesen des Geistes hängt von den Gedanken ab. Nur wenn eure Gedanken auf Wahrheit beruhen, wird die Welt erblühen. Wenn ihr nach dem Wohl der Welt trachtet, dann seht zu, dass eure Gedanken und Handlungen mit euren Bestrebungen übereinstimmen. Habt ihr Ärger in euch, könnt ihr dem Elend nicht entkommen. Wer Wünsche hat, kann niemals Glück erlangen. Weniger Gepäck, mehr Annehmlichkeit. Wünsche sind euer Gepäck. Verringert sie, um ein angenehmes Leben zu führen. Ein gieriger Mensch kann niemals Wohlstand erlangen. Gebt Habgier auf, und ihr werdet glücklich, wohlhabend und selig sein. Sathya Sai, 14. April 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ELGIH0

Polish , 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram 14.04.2018 r. Tamilski i keralski Nowy Rok MYŚL DNIA Dzisiejszy dzień oznacza początek (tamilskiego i keralskiego) Nowego Roku. Wiele takich dni przyszło i minęło. Każdy człowiek oczekuje, że nowy rok przyniesie jemu i światu pokój, szczęście i pomyślność. Lecz pomyślność świata zależy od twojego postępowania i zachowania. Twoje postępowanie zależy od twojego umysłu. Natura umysłu zależy od myśli. Świat rozkwitnie tylko wtedy, gdy twoje myśli będą oparte na prawdzie. Jeśli dążysz do pomyślności świata, dopilnuj, aby twoje myśli i czyny były zgodne z twoimi aspiracjami. Jeśli masz w sobie gniew, nie uwolnisz się od nieszczęścia. Ktoś, kto rozwija pragnienia, nie osiągnie szczęścia. Mniejszy bagaż to większy komfort. Twoim bagażem są pragnienia. Ogranicz je, aby prowadzić spokojne życie. Człowiek chciwy nie osiągnie powodzenia. Porzuć chciwość, a będziesz szczęśliwy, bogaty i pełen błogości! – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qtWOks

Italian, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Oggi ricorre l’inizio dell’Anno Nuovo*. Molti Anni Nuovi simili sono venuti e andati via. Le persone pensano che l’Anno Nuovo porti pace, contentezza e prosperità a loro e a tutto il mondo ma il benessere del mondo è conseguenza di come agite e vi comportate e questo dipende dalla mente. La natura della mente dipende dai pensieri e il mondo fiorirà soltanto quando i pensieri saranno basati sulla Verità. Se desiderate il benessere del mondo, fate in modo che i pensieri e le azioni siano in accordo con le aspirazioni. Se dentro di voi c’è rabbia, non potete evitare l’infelicità. Chi ha dei desideri non può mai ottenere la felicità. Meno bagaglio avete, più comodi viaggiate; i desideri sono i vostri bagagli: riduceteli al fine di vivere confortabilmente. Una persona avida non può raggiungere la prosperità; abbandonate l’avidità e sarete contenti, prosperi e beati! Discorso Divino del 14 Aprile 2001. Il desiderio distrugge la devozione, la rabbia distrugge la saggezza e l’avidità distrugge il lavoro quindi deponete queste qualità malvagie ai Piedi del Signore.. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 aprile 2018 *Tamil e Kerala Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qw91VC

Spanish, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram El día de hoy marca el comienzo del año nuevo de Tamil y Kerala. Muchos Años Nuevos como este han venido y se han ido. Todos ustedes esperan del año nuevo que les confiera – a ustedes mismos y al mundo en general – paz, felicidad y prosperidad, pero el bienestar del mundo depende de tu conducta y comportamiento. Tu conducta depende de tu mente, y la naturaleza de la mente depende de los pensamientos. Sólo cuando tus pensamientos estén basados en la verdad, podrá florecer el mundo. Si aspiras al bienestar del mundo, asegúrate de que tus pensamientos y acciones estén en concordancia con tus aspiraciones. Si hay ira en ti, no podrás escapar a la desdicha. Alguien que tenga deseos no podrá alcanzar nunca la felicidad. Cuanto menos equipaje, más comodidad. Los deseos son tu equipaje. Redúcelos para llevar una vida confortable. Una persona codiciosa nunca puede lograr prosperidad. Abandona la codicia y serás feliz, próspero y bienaventurado. (Divino Discurso, 14 Abril 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GZZZqh

Portuguese, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/04/2018 Hoje marca o começo do Ano Novo (Tamil e Kerala). Muitos desses anos novos vieram e se foram. Todos esperam que o novo ano lhes confira, e ao mundo em geral, paz, felicidade e prosperidade. Mas o bem-estar do mundo depende da sua conduta e comportamento. Sua conduta depende da sua mente. A natureza da mente depende de pensamentos. Somente quando seus pensamentos forem baseados na verdade, o mundo florescerá. Se você aspira pelo bem-estar do mundo, cuide para que seus pensamentos e ações estejam de acordo com suas aspirações. Se você tem raiva de si mesmo, você não pode escapar da miséria. Aquele com desejos nunca pode alcançar a felicidade. Menos bagagem, mais conforto. Desejos são sua bagagem. Reduza-os para levar uma vida confortável. Uma pessoa gananciosa nunca pode alcançar prosperidade. Desista da ganância e você será feliz, próspero e feliz! (Divino Discurso, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ELFUSs

Chinese, , 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram 慾望會毀掉虔誠，瞋會毀掉智慧，貪會壞事，因此，把這些壞的品質奉獻在神的跟前吧。 XXX XXX XXX 從今天開始，是Tamil和Kerala州一連幾天的新年節慶。許多這樣的新年到來又過去，大家都期待新年能給他們以及全世界帶來和平、快樂和豐盛繁榮，可是世界的幸福有賴於你的行為，而你的行為則端視你的心念而定，心念的性質則視其所思所想而定，唯有當你的所思所想是根基於真理時，這世界才會繁榮。若你渴望這世界能幸福，就要留意自己的所思所為，讓它們與你的渴望相符。心中有瞋怒，就無法避免痛苦不幸。有慾望的人永遠得不到快樂。行李少，旅程更舒適。慾望是你的行李，要減少慾望，好讓人生過得舒適。貪婪之人永遠不會興旺。放下貪婪，你就會快樂、興旺、法喜充滿。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ELr91T

Persian, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram امروز به نام جشن سال جدید ( تامیل و کرالا) نام گذاری شده است. بسیاری از این سال های جدید آمده اند و رفته اند. هر کسی توقع دارد که سال جدید به آنها روزهای خوب اعطا کند و دنیا در آرامش، شادی و کامیابی بیشتری باشد. اما آسایش و شادکامی دنیا وابسته به عملکرد و رفتار خودمان است. عمکرد شما به ذهن تان بستگی دارد. طبیعت ذهن بسته به افکار است. تنها زمانی که افکار شما بر پایه ی حقیقت باشند، دنیا بهروز خواهد بود. اگر آرزومند آسایش دنیا هستید، اینطور به آن نگاه کنید که این آروزی شما بسته به افکار و اعمال شماست. اگر در وجودتان خشم دارید، نمی توانید از ناکامی و بیچارگی فرار کنید. کسی که همیشه به امیال و خواسته های بسیار است، هیچ گاه به شادی نمی رسد. بار کمتر، راحتی بیشتر. امیال و خواسته ها بار شما هستند. از آنها کم کنید تا زندگی راحت تری داشته باشید. یک انسان حریص هیچ گاه به کامیابی نمی رسد. حرص و آز را رها کنید، آنگاه شما شاد، خوشبخت و سعادتمند خواهید بود. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HnrFsw

French, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram À l’occasion propice du Nouvel An des personnes parlant tamoul et malayalam, quelle est la recette de Bhagavan pour vivre dans le bonheur, la prospérité et la félicité ? Aujourd’hui marque le début de la nouvelle année (pour le Tamil Nadou et le Kerala). Beaucoup de ces nouvelles années sont venues et reparties. Tout le monde s’attend à ce que la nouvelle année confère à eux et au monde entier la paix, le bonheur et la prospérité. Mais le bien-être du monde dépend de votre conduite et de votre comportement. Votre conduite dépend de votre mental. La nature du mental dépend des pensées. Ce n’est que lorsque vos pensées sont basées sur la vérité que le monde s’épanouira. Si vous aspirez au bien-être du monde, veillez à ce que vos pensées et vos actions soient en accord avec vos aspirations. Si vous avez de la colère en vous, vous ne pouvez pas échapper à la misère. Une personne avec des désirs ne peut jamais atteindre le bonheur. Moins de bagages, plus de confort. Les désirs sont vos bagages. Réduisez-les afin de mener une vie confortable. Une personne avide ne peut jamais atteindre la prospérité. Abandonnez la cupidité et vous serez heureux, prospère et empli de félicité ! ​ Discours Divin du 14 avril 2001. Le désir détruit la dévotion, la colère détruit la sagesse, la cupidité détruit le travail – par conséquent sacrifiez ces mauvaises qualités aux pieds du Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HkPS2t

Turkish, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram ” İlahi Atman’ ın Somutlaşmışları! Gerçek bir ifadeyle, insan, üstü kaplanmış Atman’ dır. İnsan Sonsuz Olan, hep tam olan tek Bölünmez Atman’ ın içine konulduğu şeydir. İnsan, en iyi haliyle, onda başat halde bulunan rajoguna ile tatmin olmuş bir insan olarak kalır. Birçok insan, thamas niteliğini taşıyan nesnel dünya ile olan işlerinden hoşnuttur. İdealleri sadece maddi servetbiriktirmek ve maddi ihtiyaçlara saygı duymaktır. Kendinizi inceleyin ve arzularınız ile etkinliklerinizi analiz etmek suretiyle, hangi düzeyde olduğunuzu keşfedin, düşünceleriniz ile itilimlerinizi yüceltebilirsiniz. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qw9JkV

Hebrew, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.4.2018 היום הזה מסמן את תחילתה של השנה החדשה, (הטמילית ושל קראלה). שנים רבות כאלו באו וחלפו. כולם מצפים שהשנה החדשה תעניק להם ולכל העולם שלום גדול, אושר ושגשוג. אבל טובת העולם תלויה בהתנהלותך ובהתנהגותך. ההתנהגות שלך תלויה בהכרה שלך. טבעה של ההכרה תלוי במחשבות. רק כאשר המחשבות שלך מבוססות על האמת, העולם ישגשג. אם אתה שואף לרווחת העולם, דאג לכך שהמחשבות והמעשים שלך יהיו בהתאם לשאיפותיך. אם יש לך כעס בתוכך, אתה לא תוכל לברוח מסבל. אדם עם תשוקות לעולם לא יוכל להשיג אושר. פחות מטען, יותר נוחות. התשוקות הן המטען שלך. צמצם אותן כדי שתוכל לנהל חיים נוחים. אדם חמדן לעולם לא יוכל להגיע לשגשוג. וותר על החמדנות ואתה תהיה מאושר, משגשג ומבורך. שיח אלוהי 14 באפריל 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLqnWK

Arabic, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٤ نيسان ٢٠١٨ يحتفلون اليوم بعيدٍ يشيرون أنه بداية السنة الجديدة في منطقتي تاميل وكيرالا، إن الكثير من مثل هذه المناسبات قد أتى ثم مضى وكل واحد تراه يتوقع من السنة الجديدة أن تغدق عليه وعلى العالم سلاماً عظيماً وسعادة ووفرة وازدهار، إلا أن ازدهار العالم يعتمد على سلوككم وأعمالكم. ويعتمد سلوككم بدوره على فكركم، وطبيعة الفكر تعتمد على الأفكار التي يحويها. فقط عندما تكون أفكاركم قائمة على الحقيقة والصدق، سيزدهر العالم. إن كنتم تطمحون لازدهار العالم، فانتبهوا لأفكاركم وأعمالكم أنها على توافق مع طموحاتكم. إن كان لديكم غضباً، فلا مفر لكم من التعاسة والشقاء. لا يمكن لمن تتملكه الشهوات أن يبلغ السعادة. قللوا أحمالكم وزيدوا راحتكم، والرغبات هنا هي أحمالكم، قللوها من أجل عيش حياةٍ سارة. إن شخصاً جشعاً لا يمكنه أبداً بلوغ الغنى، أقلعوا عن الجشع وستكونون سعداء أغنياء ومباركين! ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vaxR29

Sai Inspires, 14.APR.2018 Om Sri Sai Ram Today marks the commencement of the (Tamil and Kerala) New Year. Many such New Years have come and gone by. Everyone expects the new year to confer on them and the world at large peace, happiness and prosperity. But the welfare of the world depends on your conduct and behavior. Your conduct depends on your mind. The nature of the mind depends on thoughts. Only when your thoughts are based on truth, will the world flourish. If you aspire for the welfare of the world, see to it that your thoughts and actions are in accordance with your aspirations. If you have anger in you, you cannot escape misery. One with desires can never attain happiness. Less luggage, more comfort. Desires are your luggage. Reduce them in order to lead a comfortable life. A greedy person can never attain prosperity. Give up greed and you will be happy, prosperous and blissful! [Divine Discourse, April 14, 2001] Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qyU8kz

Ukrainian, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день13.04. 2018 Якщо на тілі з’явився нарив, ми накладаємо на нього ліки і пов’язку, поки він не прорве, а потім – заживе. Якщо цього не зробити, рана може загноїтися і принести багато шкоди. Час від часу необхідно промивати рану чистою водою, знову наносити ліки і закривати рану пов’язкою. Так само і в нашому житті є нарив у вигляді егоїзму. Якщо ви хочете його позбутися, ви повинні щодня промивати його водами Любові, наносити мазь Віри і накладати пов’язку Смирення. Пов’язка Смирення, мазь Віри і води Любові, поза сумнівом, зцілять вас від усіх хвороб, викликаних егоїзмом! (Божественна Бесіда, 17 лютого 2018) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HmIJPf

Russian, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Если на теле появился нарыв, мы накладываем на него лекарство и повязку, пока он не заживёт. Если этого не сделать рана может воспалиться и принести много вреда. Время от времени необходимо промывать рану чистой водой, снова наносить лекарство и закрывать рану повязкой. Точно так же и в нашей жизни есть нарыв в виде эгоизма. Если вы хотите избавиться от него, вы должны каждый день промывать его водами Любви, наносить мазь Веры и накладывать повязку Смирения. Повязка Смирения, мазь Веры и воды Любви, несомненно, исцелят вас от всех болезней, вызванных эгоизмом! Сатья Саи Баба Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GXGJOh

German, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. APRIL 2018 Habt ihr ein Furunkel an eurem Körper, tragt ihr eine Salbe auf und verbindet es, bis es abgeheilt ist. Tragt ihr keine Salbe auf und verbindet die Wunde nicht, wird es sehr wahrscheinlich septisch und kann später großen Schaden anrichten. Deshalb muss es regelmäßig mit sauberem Wasser gereinigt und mit frischer Salbe und neuem Verband versorgt werden. Gleichermaßen gibt es in unserem Leben das Furunkel, das in unserem Körper in Form des Ichs entstanden ist. Wenn ihr dieses Furunkel des Ichs wirklich heilen wollt, müsst ihr es jeden Tag mit dem Wasser der Liebe reinigen, die Salbe des Glaubens auftragen und dann mit dem Verband der Demut umwickeln. Der Verband der Demut, die Salbe des Glaubens und das Wasser der Liebe werden diese Krankheit, die mit dem Furunkel des Ichs aufgekommen ist, mit Sicherheit heilen. Sathya Sai, 17. Februar 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vca2Hk

Polish, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram 13.04.2018 r. MYŚL DNIA Jeśli na ciele pojawia się ropień, stosujesz maść i opatrujesz go bandażem, dopóki się nie zagoi. Jeśli nie przyłożysz maści na ten ropień i nie obwiążesz go bandażem, prawdopodobnie wda się zakażenie i później wyrządzi wielką krzywdę. Co pewien czas musisz przemywać ropień czystą wodą, ponownie stosować maść i zakładać nowy bandaż. W taki sam sposób w naszym życiu istnieje ropień, który pojawił się na naszym ciele w formie ‘ja’. Jeśli naprawdę chcesz wyleczyć ten ropień ego, będziesz musiał codziennie przemywać go wodami miłości, smarować maścią wiary i obwiązywać bandażem pokory. Bandaż pokory, maść wiary i wody miłości z pewnością uleczą chorobę, która powstała w wyniku tego ropnia ego. – Dyskurs z 17.02.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GWbanF

Italian, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Se c’è una bolla sul corpo, voi ci applicate dell’unguento e la bendate finché non guarisce; se non procedete in questo senso, essa può infettarsi e causare un danno grosso quindi dovete pulirla regolarmente con acqua distillata, applicarvi di nuovo il medicamento e una fascia pulita. Nello stesso modo, nella vita c’è una bolla che è spuntata sul corpo nella forma dell’ego. Se volete curare davvero questa bolla dell’ego, dovete lavarla ogni giorno con l’acqua dell’Amore, applicarvi l’unguento della fede e il bendaggio dell’umiltà. La benda dell’umiltà, la pomata della fede e l’acqua dell’Amore cureranno sicuramente questa eruzione dell’ego. Discorso Divino del 17 Febbraio 1985. Il nemico numero uno è l’ego. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 aprile 2018Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qq1uHZ

Portuguese, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/04/2018 Se houver um furúnculo no corpo, aplique uma pomada e cubra-o com um curativo até que ele se cure. Se você não aplicar unguento e atar a bandagem ao redor desta ferida, é provável que ele se torne séptico e cause grandes danos mais tarde. De vez em quando você deve limpá-lo com água pura, aplicar pomada novamente e colocar um novo curativo. Da mesma forma, em nossa vida, há esse furúnculo que surgiu em nosso corpo na forma de “eu”. Se você quiser realmente curar esse furúnculo do ‘eu’, você terá que lavá-lo todos os dias com as águas do amor, aplicar o unguento de fé nele e amarrar o curativo de humildade em torno dele. O curativo da humildade, o unguento da fé e as águas do amor certamente curarão essa doença que irrompeu com esse furúnculo de “eu”. (Discurso Divino, 17 de fevereiro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HnRRU0

Spanish, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Si te aparece un forúnculo en el cuerpo, aplicas un ungüento sobre él y lo cubres con un vendaje hasta que sane. Si no aplicas el ungüento y no colocas el vendaje alrededor de esta herida, es muy posible que se vuelva séptica y cause un gran daño posteriormente. De vez en cuando debes limpiarla con agua pura, aplicar nuevamente el ungüento y reemplazar el vendaje. De manera similar, en nuestra vida tenemos este forúnculo que nos ha aparecido en el cuerpo en la forma de “Yo”. Si realmente quieres curarte esta erupción de “Yo”, deberás lavarla todos los días con el agua del amor, aplicar sobre ella el ungüento de la fe y ajustar una venda de humildad a su alrededor. El vendaje de humildad, el ungüento de la fe y el agua del amor curarán con seguridad esta afección que nos apareció con esta erupción de “Yo”. (Divino Discurso, 17 Febrero 1985). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HzSVSb

Greek, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Εάν υπάρχει κάποιο εξάνθημα στο σώμα σας, βάζετε επάνω αλοιφή και το καλύπτετε μ’ έναν επίδεσμο έως ότου θεραπευτεί. Εάν δεν βάλετε αλοιφή και δεν το δέσετε μ’ επίδεσμο, είναι πιθανό να μολυνθεί και να προκληθεί μεγάλη βλάβη αργότερα. Όμως και πάλι θα πρέπει να το καθαρίσετε με καθαρό νερό, ν’ απλώσετε αλοιφή και να το δέσετε εκ νέου μ’ έναν καινούργιο επίδεσμο. Ομοίως στη ζωή σας υπάρχει ένα εξάνθημα που έχει παρουσιαστεί στο σώμα σας με τη μορφή του ‘εγώ’. Εάν πραγματικά θέλετε να θεραπεύσετε αυτό το εξάνθημα του ‘εγώ’, πρέπει να το πλένετε καθημερινά με το νερό της αγάπης, ν’ απλώνετε επάνω του την αλοιφή της πίστης και να το δένετε με τον επίδεσμο της ταπεινότητας. Ο επίδεσμος της ταπεινότητας, η αλοιφή της πίστης και το νερό της αγάπης σίγουρα θα θεραπεύσει την ασθένεια που εμφανίστηκε στο σώμα σας ως εξάνθημα, με τη μορφή του ‘εγώ’. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2quoDsV

Turkish, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 13 April 2018 “Ne var ki, spiritüel alandaki rehberler ile arayış halinde olanların eğilimi yükseklerden kaçınarak vadilerde dolanıp durmaktır. Dünyevi zaferlerin ne kadar süreceğini bir an için düşünün. Bunlar, parıldayan ad ile form’ un, her varlık ile şeyin nüvesi olan ilahi olan üzerindeki oyundan ibarettir.Her şeyin tabiatında mevcut olan İlahi Olan’ ı gören rüyet kazanın. Bir şey iyi olduğunda değil de sadece kötü olduğunda rahatsız oluruz. Bunun nedeni, iyiliğin doğal olması ve kötülüğün ise bir sapma olmasıdır. Biri hata yaptığında veya ıstırap çektiğinde yahut kedere gömüldüğünde, kaygılanır ve telaşa kapılırsınız. Bunun nedeni, doğanın bizim doğru olmamızı, mutlu ve hep sevinç içinde olmamızı planlamasıdır. Ne yazık ki, insanoğlu bu Hakikat’ in anlayışını yitirmiştir. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2qvATZ1

Sai Inspires, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram If there is a boil on the body, you apply ointment on it and cover it with a bandage until it heals. If you do not apply ointment and tie the bandage around this wound, it is likely to become septic and cause great harm later. Now and then you must clean it with pure water, apply ointment again and put on a new bandage. In the same way, in our life, there is this boil which has come up in our body in the form of ‘I’. If you want to really cure this boil of ‘I’, you will have to wash it every day with the waters of love, apply the ointment of faith on it and tie the bandage of humility around it. The bandage of humility, the ointment of faith, and the waters of love will surely cure this disease that erupted with this boil of ‘I’. – Divine Discourse, Feb 17, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JJROjA

Persian, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram اگر سوختگی در بدن داشته باشید، روی آن پماد می گذارید و با یک باند آن را می پوشانید تا بهبود پیدا کند. اگر پماد روی زخم نگذارید و فقط آن را با باند ببندید، ممکن است عفونی شود و بعدا بیشتر آسیب برساند. باید هر چند وقت یکبار آن را با آب شستشو دهید، پماد روی آن قرار دهید و دوباره روی آن را با باند بپوشانید. به همین ترتیب، در زندگی مان، سوختگی هست که به شکل “من” ظاهر شده است. اگر واقعا می خواهید این سوختگی را درمان کنید، باید هر روز آن را با آب عشق بشویید، پماد ایمان روی آن قرار دهید و باندی از جنس افتادگی و تواضع دور آن ببندید. آب عشق، پماد ایمان و باند تواضع حقیقتا بیماری که از “من” برخاسته است را درمان خواهد کرد. ( از سخنان الهی بابا، هفدهم فوریه، 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EJhau0

Chinese, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram 你的頭號敵人是我執。 XXX XXX XXX 身上若長了一個疔癤，你只消塗抹些藥膏，再貼上繃帶，等其痊癒。若不敷藥膏就貼上繃帶，則腫塊會長膿，造成很大傷害。你必須不時以清水清洗它，敷上藥膏，再換新的繃帶。同樣的，在我們的人生中，我們的身上有形成一個「我（我執）」的疔癤，若想要真正治好這個「自我」的疔癤，就得每天以愛之水清洗它，並敷上信心之藥膏，再綁上謙虛之繃帶，這謙虛之繃帶、信心之藥膏、與愛之水肯定能治好這個「我（執）」的疔癤爆發而形成的病。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GZFz4z

French, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la manière la plus facile de guérir de l’ «asservissement » que nous portons consciemment ou inconsciemment dans notre vie quotidienne ? Bhagavan nous donne un exemple mémorable pour vivre dans la paix et la joie. Si vous avez un furoncle sur le corps, vous appliquez de la pommade et vous le couvrez d’un pansement jusqu’à ce qu’il guérisse. Si vous n’appliquez pas de pommade et que vous mettez un bandage autour de cette plaie, elle est susceptible de s’infectée et de causer beaucoup de mal plus tard. De temps en temps, vous devez la nettoyer avec de l’eau pure, appliquer de nouveau de l’onguent et mettre un nouveau pansement. De la même manière, dans votre vie, il se trouve un furoncle qui est apparue sur votre corps sous la forme du « Je ». Si vous voulez vraiment guérir de ce furoncle du « Je », vous devrez le laver tous les jours avec les eaux de l’amour, appliquer l’onguent de la foi sur lui et fixer le bandage de l’humilité autour de lui. Le bandage de l’humilité, la pommade de la foi et les eaux de l’amour guériront sûrement cette maladie qui a éclaté avec ce furoncle du « je ». Discours Divin du 17 février 1985. ​ L’ennemi numéro un est l’ego.Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vhyqHy

Arabic13.APR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٣ نيسان ٢٠١٨ إن كان هناك حرقٌ على الجسد تقومون بوضع مرهمٍ عليه ومن ثم تغطونه بقطعةٍ قماشية حتى يشفى. إن لم تقوموا بوضع المرهم وقمتم فقط بشد القطعة القماشية حول هذا الجرح أو الحرق، فمن المرجح جداً أنه سيتقيح وسيسبب فيما بعد ضرراً كبيراً. وبين الفترة والأخرى عليكم تنظيفه بماء معقم ودهنه بالمرهم من جديد ووضع قطعة قماشية جديدة. على غرار ذلك، في حياتنا هناك حرقٌ ظهر في جسدنا على شكل ’الأنا‘، وإن أردتم حقاً علاج هذا الحرق -حرق الأنا- سيتوجب عليكم غسله كل يومٍ بمياه المحبة ووضع مرهم الإيمان عليه وربطه بضمادة التواضع وشدّها حوله. إن ضمادة التواضع ومرهم الإيمان ومياه المحبة ستعالج من دون أدنى شك هذه العلة التي انتفخت بحرق ’الأنا‘ هذا. ساتيا ساي بابا – ١٧ شباط ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HzmH9w

Hebrew, 13.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 13.4.2018 אם יש פצע על הגוף, אתם מורחים עליו משחה ומכסים אותו עם תחבושת עד שהוא מתרפא. אם אתם לא מורחים משחה וחובשים תחבושת סביב הפצע הזה, הוא צפוי להיות דלקתי ולגרום נזק גדול מאוחר יותר. מדי פעם אתם צריכים לנקות אותו עם מים טהורים, למרוח משחה ושוב לחבוש תחבושת חדשה. באותו אופן, בחיים שלנו, יש את הנפיחות שהופיעה בגוף שלנו בצורה של ‘אני’. אם אתם רוצים באמת לרפא את הפצע הנקרא ‘אני’, תצטרכו לשטוף אותו כל יום עם מימי האהבה, למרוח עליו את משחת האמונה ולחבוש סביבו את תחבושת הענווה. תחבושת הענווה, משחת האמונה, ומימי האהבה בוודאי ירפאו את המחלה הזאת שפרצה בנפיחות הזאת של ‘אני’. השיח האלוהי 17 בפברואר 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #saimaa #sathyasaibaba #saiuniverse #lasa #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2EJAMhz

Hebrew, 12.APR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 12.4.2018 הנחישות שלך לרכוש אושר ושלום לא צריכה לרצד כמו להבה של מנורה המונחת על חלון הפרוץ לרוח. אתה חייב ללמוד איך להשיג את האושר והשלום באמצעות כתבי הקודש שחיברו הקדושים, או מהחכמים אשר זכו בהם. לאחר מכן אתה חייב לדבוק בדרך, גם אם תהייה נתון לביקורת נוקבת, ולמרות אלו שיגנו אותך בגסות. צחוק ציני לא יכול להזיק לשואף הרוחני! האם סערה יכולה לזעזע את הרי ההימלאיה? אל תניח לאמונתך במטרה או בדרך, לרעוד בפני צרות או סבל, עמל או מצוקה, צער או ייאוש. הם אינם אלא עננים חולפים, מטילים צללים זמניים, מסתירים לזמן מה את זוהר השמש או הירח. אל תהייה דעתך מוסחת על ידי ספק או דכדוך. בנה את אחוזת-חייך על ארבעה עמודים יציבים: סגולות אופי, נכסים, תשוקה ושחרור, דהרמה, ארתה, קאמא ומוקשה, שהם מטרות המאמץ האנושי שנקבעו על ידי החכמים הקדמונים, כל העמודים האלה קשורים בחוזקה ובבטחה זה לזה. שיח אלוהי, 23 במרץ 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GU03HR