Dutch, 01.jul 24

Als je geheel opgaat in de gelukzaligheid (ananda) van de Heer, dan heb je ook de beschikking over alle mindere vreugden. Als je diep in zee duikt, moet je parels zoeken; als je naar de wensboom (kalpavriksha) gaat, vraag dan om de hoogste gelukzaligheid. Hunker niet naar iets kleins als het allergrootste met een beetje meer inspanning verkrijgbaar is. Er is in de mens een natuurlijke hunkering om één met het onmetelijke, het hoogste, het oneindige te worden, want in de diepte van zijn hart zetelt datzelfde Allerhoogste. Het is als het kalfje dat hunkert naar de koe. Ieder kalf kent zijn eigen moeder. Je kunt duizend kalveren en duizend koeien hebben; als je de kalveren loslaat, zal elk zijn eigen moeder vinden. Zo moet ook jij weten waar je de voeding en steun die jou van nature toekomen kunt halen. Ze zijn alleen verkrijgbaar bij God, van wie je bent gekomen.
– Sathya Sai Baba, 20 februari 1966
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Wat je van God, die sat-chit-ananda is, moet verlangen is sat-chit-ananda (zijn-bewustzijn-gelukzaligheid), geen onbeduidende dingen die betrekking hebben op de wereld. – Baba
                                                                                         

Dutch, 30.jun.24

De noordelijke richting wordt in de Indiase geschriften verbonden met de goden; daarom worden de zes maanden waarin de zon naar het noorden beweegt als speciaal geschikt beschouwd voor spirituele discipline en ceremoniële rituelen. Maar ik moet zeggen dat je je meer moet bezighouden met de zon in je innerlijke firmament dan die in de diepten van de ruimte buiten je. Wat is de sadhana die de innerlijke zon naar God zal sturen? God wordt verborgen en belemmerd door de wolken van egoïsme. Je van egoïsme vrijmaken is de sadhana die beoefend moet worden. Leer een les van de boom. Als deze beladen is met vruchten heft hij zijn hoofd niet trots omhoog; dan buigt hij diep, vernedert zich alsof hij geen lof verdient voor zijn prestatie en alsof hij je wil helpen de vruchten te plukken. Leer een les van de vogels. Ze voeren andere vogels die niet ver kunnen vliegen, verlichten de jeuk van de karbouw door deze met hun snavel te krabben; ze helpen en dienen elkaar, zonder gedachte aan een beloning. Hoeveel oplettender moet de mens met zijn betere vaardigheden en verstandelijke vermogens dan niet zijn? Dienstverlening is de beste remedie voor egoïsme; doe dat dus om pijn en verdriet zo goed als je kunt te verlichten.
– Sathya Sai Baba, 13 januari 1968
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Beschouw jezelf als een toegewijde dienaar die bereid is elke taak te verrichten. In deze geest verleende diensten zullen door vernietiging van het ego leiden tot bewustwording van God. – Baba

Dutch, 29.jun.24

Eens vroeg Totaka, een discipel van de wijze Shankara: ‘Meester, wie kan in deze wereld als de grootste overwinnaar worden beschouwd?’ Shankaracharya antwoordde: ‘De grootste overwinnaar is alleen degene die zijn eigen zintuigen de baas is, niet iemand die koninkrijken verovert, het Himalayagebergte beklimt of alle kennis beheerst.’ Prahlada zei tegen zijn vader Hiranyakashipu: ‘U wilt de drie werelden veroveren, maar slaagt er niet in uw zintuigen te beheersen.’ Hoe kan iemand die niet eens zijn innerlijke vijanden als woede, haat en dergelijke heeft bedwongen de hoop koesteren dat hij de vijanden buiten hem kan verslaan? De innerlijke vijanden kunnen slechts op één manier worden overwonnen: liefde. Het is van wezenlijk belang dat wij ons leven de moeite waard maken door liefde te beoefenen, de zes innerlijke vijanden (begeerte, woede, hebzucht, gehechtheid, trots en afgunst) te onderwerpen en al onze handelingen aan God op te dragen. De wereld is in beroering. Onder de huidige omstandigheden is het de plicht van alle toegewijden zich van het vaderschap van God en de broederschap van mensen bewust te worden en de kwade krachten, die de mensheid talloze problemen bezorgen, teniet te doen. Neem je toevlucht tot het effectieve wapen van liefde, tracht de mensheid te dienen en de krachten van geweld en onrecht uit te roeien.
– Sathya Sai Baba, 23 november 1986
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Verheerlijk de liefde van God in je hart. Als die liefde in je is geborgen, zal de hele wereld jou toebehoren. – Baba

Dutch, 28.jun.24

Narada zag een vrouw, stralend als een ster, in meditatie verzonken. Hij stond versteld van het schitterende aureool om haar kruin en vroeg zich af of hij ooit in zijn ontwikkeling zo’n diepe ervaring kon bereiken. Zijn aanwezigheid deed haar ontwaken en op zijn vraag onthulde ze haar identiteit. Ze was de godin van de wetenschap die handelt over bewustwording van de Hoogste Werkelijkheid (Brahma-vidya-devata), de waarheid die wijsheid openbaart. Narada’s verbazing werd tweemaal zo groot door deze onthulling. ‘Waarom moet u nog mediteren? Waarom deze intense meditatie die alles om u heen tot zwijgen bracht? Wat is het waar u op mediteert?’ vroeg hij. Ze verklaarde: ‘Ik smacht naar de opperste vreugde van contemplatie op de lotusvoeten van Krishna; ik mediteer erop, maak mezelf tot een gopi die zich volledig aan Hem heeft overgegeven.’ Dat is de heerlijke zoetheid die deze contemplatie, deze toewijding kan geven.
– Sathya Sai Baba, 13 januari 1968
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Al het onderwijs, alle rijkdom, elke rituele eredienst of boetedoening is van geen enkele waarde zonder oprechte toewijding aan God. – Baba
                                                                                                               

Dutch, 27.jun.24

De mensheid heeft een geschiedenis van honderdduizenden jaren. Maar toch realiseert men zich niet de grootsheid van het mens-zijn. Na al die jaren is men nog steeds niet in staat antwoord te geven op de vraag: ‘Wat is de waarde van de mens?’ Mensen studeren boeken, luisteren naar toespraken, ervaren winst en verlies, vreugde en smart en wat dies meer zij, maar dit alles heeft hun niet een duidelijk beeld gegeven van wat blijvend in het leven is. Als ze dit wel hadden, dan zouden zij zich realiseren dat de wereld één familie is. Het concept van één menselijke familie is ons door de Veda’s geleerd. De Veda’s verklaarden dat het hoogste Kosmische Principe geen grenzen kent. Het is oneindig. De mens heeft ook geen grenzen of barrières. In feite zijn er geen grenzen tussen de mensheid en ieder ander soort levende wezens als vogels, zoogdieren, insecten en zelfs bomen. Al die soorten behoren tot één familie van levende wezens. In de boom van het leven verschijnt de mens in vele vormen, als zoogdieren, vogels en insecten. In al deze vormen ervaart hij zijn goddelijke essentie. Voor ieder mens zijn er vier moeders. De eerste moeder is Waarheid (Sathya). De tweede moeder is Rechtschapenheid (Dharma). De derde is Liefde (Prema) en de vierde is Vrede (Shanti). De mens moet zo leven dat hij alle vier moeders tevredenstelt.
– Sathya Sai Baba, 25 december 1997
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Geboren als mens (manava) dient men naar het niveau van God (Madhava) op te stijgen. – Baba
                                                                                                       

Dutch, 26.jun.24

De mens loopt met twee benen: deze wereld en het hoogste (iha en para), dharma en Brahman, rechtschapenheid en God. Als hij totaal in beslag genomen wordt door deze wereld, kiest hij ervoor om heel zijn leven met een handicap te reizen, op één been te hinken. Dat geeft veel problemen; hij kan ieder ogenblik vallen en iets breken. En dat gebeurt ook! Goedheid in deze wereld en goddelijkheid voor het leven na de dood – gelijke aandacht voor beide en waakzaamheid als je een stap zet, met elke voet – dit is noodzakelijk voor een gelukkige reis gedurende het leven. Je moet de rechtervoet, de Brahman stap, zetten als je het terrein van realisatie binnengaat. De zintuigen moeten dan overwonnen zijn. ‘Go’ betekent zintuigen en ‘gopi’ is iemand die de zintuigen heeft onderworpen, ten gevolge van overgave aan Gopala, meester van de zintuigen (en naam voor Krishna). Krishna vertelde Arjuna eens dat hij Vrajamandala (terrein waar de gopi’s leefden) pas kan binnengaan nadat hij zijn emoties en opwellingen en zijn neiging om toe te geven aan de zintuigen heeft overmeesterd.
– Sathya Sai Baba, 13 januari 1968
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als wereldse kennis en spirituele kennis samenkomen, wordt het leven van de mens vergoddelijkt. – Baba
                                                                                

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 25.jun.24


De rijkdom van Sai is zuivere, onzelfzuchtige en grenzeloze liefde. Dit is de waarheid. Zijn rijkdom is niet de gebouwen die je hier ziet, maar alleen zuivere, onzelfzuchtige liefde. Deze liefde moet je erven; vul je ermee en offer haar aan de wereld. Dit is je hoogste verantwoordelijkheid als toegewijde van Sai. Wat kun je offeren aan de Heer die almachtig, alomtegenwoordig en alwetend is? De diverse dingen die jullie aan God offeren worden vanuit illusie gegeven. Kan de Heer die in heel de wereld aanwezig is opgesloten worden in een tempel? Welke lamp kun je aansteken voor iemand die het licht van een miljard zonnen uitstraalt? Zijn waarheid gaat het bevattingsvermogen van Brahma en Hara (Shiva) te boven. Hoe kunnen anderen Hem dan wel begrijpen? Welke naam kun je iemand geven die alle dingen is? Welk voedsel kun je offeren aan iemand die de kosmos in zijn maag houdt? Je wordt God toegewijd ter wille van jezelf. In welke naam of vorm je de Heer ook aanbidt, Hij zal antwoorden. Hij zorgt voor alles, voorziet in iedere wens. Of de toegewijde nu in moeilijkheden is of naar een bepaald iets hunkert, of het nu een zoeker of een wijze betreft, God antwoordt overeenkomstig de mate van diens toewijding.
– Sathya Sai Baba, 23 november 1986
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Om de liefde van God te kunnen verdienen moeten we iedereen liefhebben. De beste manier om God lief te hebben is dat we allen liefhebben. – Baba
                                                                              

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 24.jun.24

Laat je niet misleiden door genoegens die bezit, positie of voorspoed opleveren. Dat zijn kortstondige dingen die komen en gaan. Pijn en plezier zijn eigen aan het menselijk bestaan, net als vrienden en verwanten. Tracht je van je ware aard bewust te worden, je ingeboren goddelijkheid te ervaren en niet aan de verlokkingen van het moment toe te geven. Pijn en plezier zijn beide bedriegers. Laat je er niet door op een dwaalspoor brengen. Het Zelf gaat tijd en ruimte te boven. Het is eeuwig en onveranderlijk. Onderzoek naar de aard van het Zelf is de boodschap van de eeuwige filosofie. Het is ook de voornaamste plicht van de mens. De oude wijzen verklaarden dat het lichaam een vergankelijke voddenzak vol onheil is. Geef je gehechtheid aan het lichaam op en neem je toevlucht tot God. De vijf elementen kunnen alleen het lichaam beïnvloeden, maar hebben geen enkel effect op de ziel.
– Sathya Sai Baba, 23 november 1986
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Het leven is vol wisselvalligheden, die kortdurend zijn. Alleen goddelijke liefde is onveranderlijk en permanent. – Baba
                                                                                               

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 23.jun.24

Liefde verandert in gif als ze door haat wordt bezoedeld. Heb sommigen lief, maar je mag de rest niet haten, want die haat zal de liefde besmeuren en kortdurend maken. Liefde komt automatisch voor de bewust geworden ziel; de spirituele aspirant moet haar echter aankweken door middel van dienstverlening en onderzoek naar de eenheid van het ware Zelf. De liefde moet niet alleen afkomstig zijn van de tong of het hoofd, maar voornamelijk van het hart. Je krijgt het cijfer dat je antwoorden op het examen verdienen, niet meer en niet minder. Soms, als je slechts vijf of zes punten van een totaal van 100 haalt, kunnen zelfs die vijf of zes worden weggestreept en krijg je een nul. Want er valt weinig te kiezen tussen nul en de vijf of zes punten die je kon behalen. Maar als je een aantal punten haalt dat zeer dicht tegen het benodigde minimum om te slagen aanligt, zullen de twee of drie die je tekortkomt als genadepunten worden toegevoegd en word je zeer waarschijnlijk bevorderd. Dit geldt ook voor spirituele discipline. Een schamele vooruitgang daarin is even slecht als mislukken, terwijl goede vooruitgang wordt gewaardeerd en je met genade erdoor komt.
– Sathya Sai Baba, 29 juli 1969
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als je je vader eert, zal de Vader van alle wezens jou beschermen. – Baba
                                                                                                                    

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 22.jun.24

Eerst zijn er slechts twee entiteiten: ‘Ik’ en ‘Jij’, Tat en Tvam, Aham en Brahma. Maar een derde, deze wereld (prakriti), is ertussen gekomen, of liever, doet ons geloven ertussen te staan. Jullie kennen wel mensen die rondgaan met huwelijksvoorstellen, de huwelijksmakelaars. Zij gaan naar de ouders van de bruid en stellen een bepaalde bruidegom voor; ze prijzen hem de hemel in en roepen bij hen de wens op hem als kandidaat voor de dochter te kiezen. Vervolgens gaan ze naar het dorp van de bruidegom en halen die partij over een grote som als huwelijksovereenkomst te eisen voordat zij akkoord gaan de dochter van de eerste partij te aanvaarden. Als uiteindelijk tot het huwelijk is besloten, verdwijnen zij weer. Prakriti, de uiterlijke wereld, is als deze makelaar. Wanneer ‘ik’ en ‘jij’ één zijn geworden, verdwijnt prakriti. Diens rol is het ‘jij’ aan het ‘ik’ bekend te maken, dat is alles. In feite is het ‘ik’ van dezelfde aard als ‘jij’, net als de rivier en de zee, of als de golf en de zee.
– Sathya Sai Baba, 24 maart 1965
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Een luchtbel is geboren op water, uit water en gaat op in water. De mens is geboren in God en gaat op in God. – Baba
                                                                                           

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 21.jun.24

Met behulp van de geest kan men van het niveau van de mens tot het hoogste niveau van goddelijkheid opstijgen. Men kan zich echter ook tot het dierlijke of demonische niveau verlagen. Zodra de aandacht op wereldse zaken wordt gericht, is de geest geneigd dierlijk of demonisch van aard te worden. Als de aandacht omhoog op God wordt gericht en de geest vrij is van gedachteprocessen, is hij geneigd op te gaan in het vormloze zonder eigenschappen en wordt hij bevrijd. De belangrijkste reden voor gebondenheid is dat de geest te veel vrijheid wordt gegeven. Als bijvoorbeeld een dier aan een paal wordt vastgelegd, kan het niet ergens anders heen gaan en problemen veroorzaken. Het is niet in staat zijn woede of geweld te uiten of iemand kwaad te doen. Maar wordt het dier losgelaten, dan kan het over allerlei akkers dwalen, gewassen vernielen en anderen schade berokkenen. Op dezelfde wijze moet de geest met bepaalde regels en grenzen aan banden worden gelegd. Zo lang de mens binnen zekere grenzen en disciplines, regels en voorschriften leeft, zal hij in staat zijn een goede naam te behouden en een gelukkig en nuttig leven te leiden.
– Sathya Sai Baba, 17 februari 1985
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als de geest goed begrepen wordt, gedisciplineerd is en gebruikt wordt om slechte eigenschappen die op zelfzucht berusten kwijt te raken, zal het tot een zinvol en vruchtbaar leven leiden. – Baba

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 20.jun.24

De Upanishaden zeggen dat je van de donder da, da, dha leert: medeleven (daya) jegens monsters, zelfbeheersing (dama) jegens God en goed gedrag (dharma) jegens mensen. Daar de mens alle drie is – deels monster, deels God, deels mens – moet hij de deugden alle drie zelf beoefenen: vriendelijk zijn voor iedereen, de gedachten en zintuigen de baas zijn en zorgen dat hij constant op het goede pad blijft – dat is het advies wat de lucht in de stem van de donder geeft. De reis van ieder mens leidt naar de begraafplaats; iedere dag brengt je dichter bij het moment van de dood. Stel dus de plicht die je voor je eigen blijvende welzijn moet doen niet uit. Erken dat je God (Shiva) bent opdat je niet een lijk (shava) wordt; dat zal je verder doodgaan besparen. Het allereerste wat je moet doen om van de werkelijkheid doordrongen te raken is de naam van God herhalen en bij Zijn glorie stilstaan, zodat de tong niet naar lagere onderwerpen afdwaalt of de gedachten je niet in minderwaardige praktijken betrekken.
– Sathya Sai Baba, 24 maart 1965
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als er een stortbui valt, zullen rivieren uiteraard stromen. Zo zal jij, als je je plicht doet, uiteraard de beloning voor je handelingen krijgen. – Baba
                                                                                               

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 19.jun.24

Kanaka, een man geboren in een lage kaste, was een vurig toegewijde die een hevig verlangen had om Krishna te zien. Daarom ging hij naar Udipi, waar een beroemde Krishna tempel is, opgericht door de grote wijze Madhvacharya zelf. Door zijn lage geboorte kon hij de tempel niet binnengaan om het bekoorlijke beeld van Krishna te zien. Hij stond voor de buitendeur, maar het beeld werd verborgen door de vlaggenstok voor het heiligdom. Hij liep rond de buitenmuur en zocht naar een spleet tussen de stenen waardoor hij een glimp kon opvangen. Toen hij zag dat er een steen los zat, schraapte hij met zijn vingers wat mortel weg om een smalle opening te maken. Vol verwachting keek hij erdoor en zag alleen de achterkant van het beeld. Maar hij was buiten zichzelf van vreugde! Hij danste in vervoering en zong de glorie van Krishna. Net op dat moment draaide het beeld zich naar hem toe en schonk Krishna hem het volle zicht op zijn charme en majesteit. Het sterke verlangen werd beloond met genade. Sterk verlangen leidt tot overgave en overgave geeft de hoogste vreugde. Laat alles over aan Gods wil, aanvaard alles wat er gebeurt, of dat nu aangenaam of pijnlijk is.
– Sathya Sai Baba, 29 juli 1969, toespraak 14
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Hunker alleen naar God, zonder je toevlucht te nemen tot overdreven pluimstrijkerij en zonder onbeduidende gunsten van God te verlangen; dan zul je alles krijgen. – Baba
                                                                                                              

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

Dutch, 18.jun.24

Alleen door het principe van Om te aanbidden kunnen we ons van nieuwe geboorten bevrijden. Alleen als we vrij zijn van nieuwe geboorten kunnen we vrij zijn van karma of handeling. Alleen als we vrij zijn van handeling zullen we vrij zijn van de waan dat de wereld echt is. Daarmee zullen we ook vrij zijn van de illusie van maya. En alleen als we vrij zijn van maya zullen we vrij zijn van smart. En als we vrij van smart zijn, zullen we in staat zijn het Paratattva, het transcendente Principe, te bereiken. Dit kan ook omschreven worden als Paramatma (het hoogste Zelf). Omdat het Atma in het individu (jiva) het transcendente (Para) niveau bereikt en erin opgaat, neemt het de vorm aan van Paramatma. Jivatma en Paramatma zijn niet twee verschillende entiteiten. Kenmerkend voor de persoonlijke ziel (jivatma) is dat deze zijn leven verspilt aan wereldse dingen en zich in gedachten met deze uiterlijke wereld verenigt. Deze op de buitenwereld gerichte zienswijze is vol illusie en waanideeën. Als je je geest naar binnen richt, zal hij vrij van waan zijn. Verbonden met waan is hij jiva tattva. Vrij van waan en illusie is hij één met het Paramatma Tattva.
– Sathya Sai Baba, 17 februari 1985
        
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Het opheffen van de tweedeling tussen jivatma en Paramatma, ontstaan door karmische oorzaken, is de essentie van de Indiase cultuur. – Baba
                                                                                                                     #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba