ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٠ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

لا تُعلنوا أنكم جماعة منفصلة تختلف عمّن يعبدون الله بأسماء أو أشكال أخرى، فحين تفعلون ذلك تكونون في الحقيقة ضيّقي الأفق تقزّمون ما هو غير محدود، وتصغّرون الإله الذي تمجّدونه. لا تقولوا: «نحن نريد ساي وحده ولا شأن لنا بغيره». عليكم أولًا أن تُدرِكوا بعمق أن جميع الأسماء أسماؤه، وجميع الصور صوره، وأنه لا وجود لغيره على الإطلاق؛ فالكل تجلّياته. وربما لاحظتم أنني لا أتحدث عن ساي في خطاباتي، ولا أُنشد لساي في البهاجان الذي أختم به كلامي. وقد يتبادر إلى أذهانكم سؤال: لماذا؟ والجواب هو: لأنني لا أريد لأحد أن يظن أني جئت لأروّج لاسمي أو لصورتي. لم آتِ لأُقيم طائفة جديدة أو لأفصل الناس بعضهم عن بعض. إنما جئت لأُبيّن أن شكل ساي هو في حقيقته شكل يجمع كل الأسماء التي ينادي بها الإنسان ربّه. إنني أعلّمكم ألّا تفرّقوا بين رامَ وكريشنا وإيشوارا وساي – فكلها أسماء لنفس الحقيقة الإلهية الواحدة، وكلها تنبع من المصدر نفسه. من يفهم هذا، يفهم وحدة الوجود، ويدرك أن المحبة لا تعرف الحدود، وأن الله واحدٌ مهما اختلفت الأسماء واللغات.

ساتيا ساي بابا – ١٧ أيار ١٩٦٨