ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ١١ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

الأسماء والأشكال زائلة ومؤقتة. فشكل النمر مؤقت، وشكل الأفعى مؤقت. وبما أن الأسماء والأشكال مؤقتة، فيجب أن نتعامل معها على هذا الأساس فقط. غير أن مبدأ اللاثنائية (الأدفايتا) لا ينبغي أن يُساء فهمه. في جيبك قلم، وفي جيب شخص آخر قلم أيضاً، فهل يحق لك أن تأخذ قلم ذلك الشخص من جيبه؟ بالطبع لا! على المستوى الدنيوي، قلمك يخصك، وقلمي يخصني. ومثال آخر: إن انزلقتَ وسقطتَ فانكسرت ساقك، فستُربط بضماد. أمك التي تحبك بشدة ستشعر بالحزن لأنك تتألم، لكنها لا تستطيع أن تضع الضماد على ساقها بدلاً منك. الأشخاص مختلفون، ولكن الألم هو المشترك بينهما. أنت تشعر بألم الكسر، وأمك تشعر بألم عاطفي بسبب معاناتك، لكنها لا تشعر بألم الكسر نفسه. إذن، يمكنك أن تتّبع مبدأ اللاثنائية في الشعور – أي تشارك الآخرين في أحاسيسهم وتتعاطف معهم – لكن ليس في الفعل، لأن لكل فرد تجربته ومسؤوليته الخاصة في هذا العالم.

ساتيا ساي بابا – ٢٦ نيسان ١٩٩٣