Onzelfzuchtig dienstbaar zijn (nishkama seva) verheft de mens en verhoogt zijn waardigheid. Het verschaft hem het inzicht en de bekwaamheid die nodig zijn om de menselijke natuur te verfijnen. Alleen plichtsgetrouw zijn is niet genoeg; de mens moet ook kwaliteiten ontwikkelen als liefde, sympathie, rechtvaardigheid, mededogen en vergevingsgezindheid. Zonder deze eigenschappen zal hij niet in staat zijn onbaatzuchtig te handelen. De vreugde en het verdriet, de sympathieën en antipathieën die de mens ervaart, evenals de indrukken die door een opeenstapeling van zintuiglijke prikkels worden gevormd, zijn allemaal het gevolg van geestelijke onrust. En de oorzaak van die onrust is het gevoel van dualiteit, van het mijn en het dijn. Deze dualiteit komt voort uit egoïsme, het idee dat zolang het met hém goed gaat, de rest van de wereld er niet toe doet. Zo’n zelfzuchtig mens, die zijn eigen lichaam, welvaart en familie beschouwt als het enige wat van belang is, ziet waarheid als onwaarheid en het onware als waar. Om deze diepgewortelde malaise kwijt te raken, moet de mens zich bezig gaan houden met dienstverlening. Hij moet beseffen dat hij het lichaam niet heeft gekregen om zijn eigen belangen te dienen, maar om anderen te dienen.
– Sri Sathya Sai, 21 november 1988

Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Zoals vogels twee vleugels hebben om te kunnen vliegen, zo zijn voor de mens liefde en dienstbaarheid de twee vleugels waarmee hij het doel van zijn leven snel kan bereiken. – Baba