Wie is manava (mens)? Manava is degene die manas (een denkende geest) bezit. Wat wordt met ‘geest’ bedoeld? De geest is niet meer dan een bundel gedachten en verlangens. Men wordt pas werkelijk een echt mens wanneer al zijn gedachten geworteld zijn in waarheid. In zo’n persoon komt menselijkheid tot uitdrukking in goed en edelmoedig gedrag. Tegenwoordig zijn ware, oprechte gedachten zeldzaam. Als ons leven gevuld is met gedachten die op onwaarheid berusten, dan wordt de hele wereld vervuld van onwaarheid. Daarom moet je alle slechte eigenschappen in jezelf verwijderen, goede eigenschappen ontwikkelen en streven naar de ervaring van goddelijkheid – dát is ware sadhana. Wat is de werkelijke betekenis van sadhana? Kwaad omvormen in goed. Wat heeft het voor zin om te zeggen dat je aan sadhana doet, als je dit fundamentele principe niet in acht neemt? In de naam van sadhana sluit je de ogen en laat je de kralen van de rozenkrans tussen de vingers glijden, maar ondertussen dwaalt je geest overal rond. Dat is geen sadhana! We moeten slechte gedachten, slechte gevoelens en slechte neigingen uitbannen en ze allemaal vervangen door goede gedachten, edele gevoelens en heilige gewoonten. Het kwade uitwissen en vervangen door het goede – daar komt het bij sadhana op neer.
– Sri Sathya Sai, Summer Showers 2000, 27 mei.

Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Onbaatzuchtige dienstverlening (seva) is de beste sadhana om de negatieve neiging van de geest tot verlangens te overwinnen. – Baba