Arabic, 05.oct.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٥ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ٢٠٢٥

يجب على الناس، أن يتحركوا مثل فيفكاناندا وناج مهاسايا (كلاهما من تلاميذ راماكريشنا باراماهامسا)، بدافع العطش لمعرفة الخالق الكامن وراء الخليقة، والفاعل المحرك وراء الدمى. لقد انطلق ناج مهاسايا من موقف داسوهم (أنا العبد)، وصغّر ذاته إلى درجة أنه تخلّص من قيود الوهم وانطلق نحو الحقيقة الكونية الأبدية. أما فيفكاناندا، فقد بدأ من موقف سوهام (أنا هو)، فجعل نفسه شاسعة وعظيمة حتى حطم القيود واتحد بالحقيقة العليا المطلقة. عندما يكتسب الإنسان جنانا (الحكمة) التي تكشف له وحدة حقيقته مع الحقيقة الكامنة وراء الكون، لن يكون للوهم (مايا) سلطان عليه. الذبابة قد تحط على كل الأشياء، الطيبة منها والنجسة، لكنها لا تستطيع أن تحط على النار، لأنها ستحترق لو فعلت.

ساتيا ساي بابا – ٤ تشرين الأول ١٩٦٥