Toen een enthousiaste toegewijde las dat Krishna in de Gita adviseert om alle dharma’s op te geven, liet hij alle verplichtingen en beperkingen varen. Maar hem moest duidelijk gemaakt worden dat er toch nog één plicht bleef bestaan en niet kon worden opgegeven als men Gods genade wilde verkrijgen: ‘Geef je alleen over aan Mij’ – Mam Ekam Sharanam Vraja. Wanneer die overgave volledig is en alle daden, woorden en gedachten, samen met hun gevolgen, aan Hem gewijd zijn, dan heeft de Heer beloofd dat Hij je van zonde en smart zal bevrijden.
De plichten die horen bij iemands levensfase (Ashrama dharma), de plichten die samenhangen met iemands beroep (Varna dharma), de verschillende plichten met betrekking tot iemands afkomst (Kula dharma) en de wetten van het land (Desha dharma) zijn allemaal middelen en wegen om deze houding van toewijding en overgave te ontwikkelen. Net zoals je minimale vereisten vaststelt voor elk beroep, zo is de minimale vereiste voor genade het opgeven van egoïsme, beheersing van de zintuigen en beperking van voeding en ontspanning (ahara en vihara).
– Sri Sathya Sai, 27 september 1965

Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Doe de plicht die God je heeft toebedeeld zo goed mogelijk en tot tevredenheid van je geweten. Dat is de meest waardevolle vorm van aanbidding. – Baba