Net zoals er vier fasen zijn in het leven van ieder mens – kindertijd, jonge jaren, volwassenheid en ouderdom – zo zijn er ook vier fasen in het verwerven van spirituele kennis (jnana), die sterk met deze fasen overeenkomen. De eerste fase is die van de leerling: onderricht krijgen van ouders, leraren en ouderen; geleid, begeleid, onder controle gehouden, gewaarschuwd en terechtgewezen worden. De tweede fase is die van de gezel: met verlangen werken aan meer geluk en rechtvaardigheid in de samenleving, met gretigheid de wereld en haar kwaliteiten en waarden leren kennen. De derde fase is die van de vakman: al zijn energie inzetten om de menselijke gemeenschap te hervormen, opnieuw op te bouwen, te herscheppen. De vierde fase is die van de meester: het inzicht dat de wereld niet door menselijke inspanning kan worden verlost; dat men door te proberen de wereld te hervormen hoogstens zichzelf kan redden; dat dit alles Zijn wil, Zijn werk, Zijn wereld, Hijzelf is. Naast het dagen van geestelijke wijsheid moet ook de wil opkomen om elke activiteit in het licht van dat inzicht uit te voeren. Wanneer je beseft dat Hij de diepste werkelijkheid van alles is, kun je elkaar met evenveel toewijding vereren als waarmee je nu een beeld vereert.
– Sri Sathya Sai, 27 september 1965

Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Doe alles met een gevoel van gelijkheid, maar maak niet al je handelingen voor iedereen en in alle omstandigheden gelijk. – Baba