Arabic, 25.sep.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٥ ﺃﻳﻠﻮﻝ ٢٠٢٥

الاحتفال الحقيقي بمهرجان نافاراتري يكمن في التأمل على صورة الحق (ساتيا سواروبا). احترموا الجميع، لأن الذات الإلهية موجودة في كل فرد، واحترام الجميع هو العبادة الحقيقية. وإذا أردتم أن ينالكم الاحترام، فابدؤوا أولاً باحترام الآخرين. افهموا مبدأ الأحدية الذي هو الألوهية. فقد أعلنت الفيدا: “إكام سات فيبراها باهودها فادانتي” أي: الحق واحد، لكن الحكماء يطلقون عليه أسماء متعددة. قد تدعونه بأي اسم، لكنه إله واحد. هذا المبدأ، مبدأ الوحدانية، يجب أن يُغرس بثبات في قلوبكم. فالله موجود في كل إنسان على شكل محبة. أينما ذهبتم فهو معكم، إنه الشاهد الأبدي. شاركوا محبتكم مع الآخرين وتلقوا محبتهم بدوركم، فالمحبة هي أعظم فضيلة لديكم، وهي التي تمنح الفرح والنعيم الأسمى. الله يسكن في القلب المملوء محبة، ولهذا من الضروري أن تملؤوا قلوبكم بالمحبة. حيثما وُجدت المحبة، وُجد الله. لستم بحاجة للبحث عنه، فهو دائماً فيكم، معكم، حولكم، فوقكم وتحتكم. تمسّكوا بمبدأ المحبة ولا تكرهوا أحداً، فالكراهية هي عدوكم الأسوأ. ومتى ما نمّت قلوبكم المحبة، فإن الكراهية ستزول من تلقاء نفسها.

ساتيا ساي بابا – ٥ تشرين الأول ٢٠٠٣