Arabic, 23.sep.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٣ ﺃﻳﻠﻮﻝ ٢٠٢٥
نافاراتري تعني تسع ليالٍ، وكل ما يُرتبط بالظلام يُسمّى ليلاً. فما هذا الظلام؟ إنه الجهل. والإنسان يعاني من تسعة أنواع من الظلمات، والغاية من الاحتفال في مهرجان نافاراتري هي تمكين الإنسان من التخلص من هذه الظلمات التسع التي استحوذت عليه. وعندما يُشار إلى ديفي، فإن المقصود هو الجوهر الموحد للإلهات دورغا ولاكشمي وساراسواتي، وهؤلاء الثلاثة معاً يُمثلن شاكتي. والشاكتي هي الطاقة التي تقف وراء جميع ظواهر الطبيعة (براكريتي). فالطبيعة طاقة، والذي يتحكم بهذه الطاقة هو الإله، باراماتما. والطبيعة مكوّنة من ثلاث صفات: الصفاء، نشاط الشهوة وخمول الظلمة (ساتفا، راجاس، تاماس). وبما أن الطبيعة مكوّنة من هذه الصفات الثلاث، فقد ظل الإنسان منذ القدم يعبد دورغا ولاكشمي وساراسواتي، ليس باعتبارهن إلهات مستقلات، بل كرموز مؤلهة لهذه الصفات الثلاث. ولكي ينال الإنسان نعمة الرب، عليه أولاً أن يقدّم عبادته للطبيعة (بركريتي) التي تُجسّد هذه الطاقات.

ساتيا ساي بابا – ٢٧ أيلول ١٩٩٢