De Heer is overal in het universum met Zijn talloze voeten, handen, ogen, gezichten en oren aanwezig. Maar de mens, die dit feit niet beseft, verbeeldt zich dat hij het is die handelt en geeft zich over aan allerlei speculaties, denkend dat niemand ervan weet. De Heer ziet alles. Niemand kan ook maar iets voor Hem verbergen. Bahir antah ca bhutanam – Hij woont zowel binnen als buiten ieder levend wezen. Daarom kan niets voor Hem verborgen blijven. God woont in alle wezens in één en dezelfde vorm. Hoewel levende wezens van elkaar verschillen, is God Eén en ondeelbaar. De zon schijnt op het water van een meer, een put, een vat, een rivier of de oceaan. Hoewel de zon één is, wordt hij op verschillende manieren weerspiegeld. De vaten of lichamen verschillen, maar God is dezelfde in alle wezens. God wordt beschreven als Antike ca tat, Degene die nabij is. Er is niets in de wereld dat dichter bij je staat dan God. God staat veel dichter bij je dan je moeder en is je veel dierbaarder dan je vader. Zo’n God mag je nooit vergeten. Houd deze goede raad in gedachten.
– Sri Sathya Sai, 14 januari 1991

Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Je bent zo ver van de Heer als je denkt dat je bent en zo dichtbij Hem als je voelt dat je bent. – Baba