De mens bereikt vrede en gelukzaligheid door de genade van Atma-Rama (het ware Zelf, dat Rama wordt genoemd). Het centrale thema van het epos Ramayana is dat iedereen afstand moet nemen van gehechtheid aan het lichaam en zijn innerlijke goddelijkheid naar voren moet brengen. Zolang er materialistische passie in het hart aanwezig blijft, is het niet mogelijk het hoogste doel, de opperste Werkelijkheid (Paramartha) te bereiken. Sita volgde Rama naar het woud met intense liefde en toewijding voor Rama. Ze verkreeg zijn goddelijke gezelschap. Maar toen ze bevangen werd van begeerte (kama) naar het gouden hert, raakte ze Rama kwijt. We komen dichter bij Rama als we verlangens opgeven. Dit is de moraal die we leren uit de Ramayana. Het gezegde: ‘Passie is ziekte; verzaking is yoga’ is van toepassing op iedereen en op alle naties. Heilig je hart met gedachten aan Rama. Besef dat het wezen van Rama je eigen werkelijkheid is, zodat je leven vervuld wordt.
– Sri Sathya Sai, 7 juli 1977

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Spirituele zoekers (sadhaka’s) die wijs willen worden, die bevrijding en bewustwording nastreven, moeten zich ontdoen van verlangen. – Baba