Eerst is er het stadium van een student en dan volgt het stadium waarin hij een ambt bekleedt. Het derde stadium begint wanneer hij met pensioen gaat. Hier moeten we constateren dat een gepensioneerde niet meer gaat werken in een instelling; hij blijft thuis en houdt zich bezig met activiteiten die hem interesseren. Als een jonge jongen in huis die dit meemaakt zou vertellen dat hij niet meer naar college wil gaan omdat de oudere persoon niet meer werkt, is dat niet correct. Deze gepensioneerde ambtenaar zal een opleiding hebben gevolgd, zal al het nodige hebben gedaan om op een universiteit te kunnen studeren, ging daarna naar zijn werk om de hem opgedragen taken uit te voeren en is vervolgens met pensioen gegaan. Zonder eerst student te zijn geweest en vervolgens je plicht als ambtenaar te hebben vervuld, kun je geen ambtenaar worden die recht heeft op een pensioen en rust. Zo moet je ook eerst de kennis met betrekking tot het Atma opdoen; daarna raak je betrokken bij het werk dat verordend is en dan mag je rust nemen en genieten van de gelukzaligheid die de kennis van het Atma je geeft. Zonder te werken is het voor ons niet mogelijk om het aspect van dharma te begrijpen. Zonder de volledige betekenis van dharma of juist gedrag te kennen, kun je Brahman niet bereiken.
– Sri Sathya Sai, Summer Showers 1974,13 juni.

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Pas als je gelijkmoedigheid ten opzichte van alles in je leven kan ontwikkelen, ben je in staat het wezen van Brahman te begrijpen. – Baba