De enige gemakkelijke methode voor de bewustwording van God is herhaling van de goddelijke naam. Er zijn natuurlijk veel voortreffelijke mensen die de naam van de Heer onophoudelijk herhalen. Veel anderen reciteren de naam dagen, maanden en jarenlang terwijl dit geen verandering bij hen teweegbrengt. Wat is de reden hiervoor? Al hun zintuigen functioneren met het gevoel van: ‘Ik ben het lichaam.’ Zij die de naam van de Heer uitspreken terwijl ze ondergedompeld zijn in lichaamsbewustzijn, kunnen zich niet van God bewust worden, hoelang hun discipline ook duurt. Mensen die tot verschillende geloven en culturen behoren, beoefenen uiteenlopende spirituele disciplines, passend bij hun verschillende achtergronden. Wanneer ze merken dat deze oefeningen niet de resultaten opleveren die ze hadden verwacht, gaan ze uit frustratie of teleurstelling op zoek naar een andere vorm van aanbidding of een ander geloof. Spirituele verandering kan niet plaatsvinden door simpelweg een andere naam te herhalen of zelfs een ander geloof aan te nemen. Je bent niet verzekerd van goddelijke genade door van geloof te veranderen. De geest (mati) moet een verandering ondergaan, niet je religie (mata). Door enkel de kleding die je draagt te veranderen, kun je geen goddelijke eigenschappen verwerven. Er moeten deugden worden ontwikkeld. Alleen iemand die zijn karakter verandert kan zich naar een hoger niveau brengen.
– Sri Sathya Sai, 21 juni 1989

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Het lichaam kan gereinigd worden door water. Maar het hart kan alleen gereinigd worden door de goddelijke naam te herhalen. – Baba