Als iemand je offer in de weg staat, wie het ook mag zijn, moet je hem afwijzen. Koning Bali zag Vamana de Yajnashala binnengaan. Hij verwelkomde hem, bood hem met respect een zitplaats aan en zei: ‘Swami, wat is uw wens die ik kan vervullen?’ Vamana antwoordde: ‘Ik wil niets anders dan alleen drie stappen land.’ Koning Bali zei: ‘Wat is dit? Moet u helemaal hierheen komen voor slechts drie stappen land die iedereen u zou hebben gegeven?’ Vamana zei: ‘Ik wil drie stappen land alleen van u.’ Bali’s leermeester Shukracharya, die achter hem stond, waarschuwde hem: ‘O koning, hij is geen gewoon mens. Maak niet de fout om zijn verzoek in te willigen.’ Toen zei Bali: ‘Bestaat er een grotere fout dan op je belofte terug te komen? Ik heb hem mijn woord reeds gegeven. Ik kan zelfs mijn goeroe ongehoorzaam zijn, maar ik kan mijn belofte niet intrekken.’ Dienovereenkomstig vervulde keizer Bali zijn belofte aan Vamana. Hij was de belichaming van waarheid. Hij was degene die nooit zijn woord zou breken. Daarom koesteren de inwoners van Kerala zijn nagedachtenis in hun hart en vieren ze elk jaar het feest van Onam.
– Sri Sathya Sai, 27 augustus 1996

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


De bali (belasting, offergave, geschenk) die de Heer verwacht, is toewijding en zuiverheid van hart. Dit is de essentie van de boodschap van Onam. – Baba