Dutch, 30.aug.25

De slangenkalebas heeft de neiging krom te groeien als er niets aan wordt gedaan. Dus bindt de tuinier een steen aan het uiteinde, zodat de vrucht naarmate hij steeds langer wordt door het gewicht recht wordt getrokken. Ook het denken van kinderen en jongeren heeft de neiging krom te groeien onder invloed van sensuele films, de holle, huichelachtige sfeer die door ouderen wordt gecreëerd, de verleiding van uiterlijke pracht en praal en een vals gevoel van avontuur en roem. Scholen moeten dus de steen van discipline toepassen zodat ze recht en trouw aan de waarheid opgroeien. De steen mag niet te zwaar zijn, anders breekt de kalebas in tweeën! Disciplinaire regels moeten goed doordacht zijn, aangepast aan de leeftijdsgroep voor wie ze gelden. De sfeer moet zo zijn dat de regels automatisch en vanuit het hart worden gehoorzaamd. Zulke discipline zal goede leiders voor het land vormen. Ze moeten ook goede volgelingen zijn; voortreffelijke soldaten maken voortreffelijke generaals. Jonge leerlingen van vrede worden steunpilaren van vrede, groeien uit tot voorvechters van vrede. Regel de eetgewoonten van de kinderen; voedsel is in grote mate bepalend voor de gezondheid en intelligentie, gevoelens en neigingen. Stel grenzen aan de kwaliteit en hoeveelheid van voedsel, evenals aan het aantal keren dat het wordt genuttigd en op welke tijden. Ook ontspanning moet moreel verheffend zijn, in het gezelschap van deugdzame en godvrezende mensen.
– Sri Sathya Sai, 2 maart 1970

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Tegenwoordig zijn ouders geneigd hun kinderen te veel genegenheid te geven. Er moet zowel ‘liefde’ als ‘wet’ zijn. – Baba