Er kan geen vreugde zijn waar geen liefde is. De gopika’s (herderinnetjes van Brindavan) waren zo vol van liefde dat ze Krishna zagen in alles wat ze deden. Als je hart vol liefde is, ben je niemand kwaadgezind. Ontwikkel het vertrouwen dat God in iedereen is. Geef je in een geest van toewijding over aan God. De symbolische betekenis in de betrekking tussen Krishna en de gopika’s is deze: Het hart is het Brindavan (in ieder mens). Je gedachten zijn als de gopika’s. Het ware Zelf (Atma) is Krishna. Gelukzaligheid is het spel van Krishna. Iedereen moet zijn hart veranderen in een Brindavan en het inwonende Atma als Krishna beschouwen. Elke handeling moet worden gezien als een spel (lila) van Krishna. Gokulashtami (of Krishna Janmashtami, de geboortedag van Krishna) wordt gevierd door rijst gekookt met suiker (paramannam) aan Krishna te offeren. De werkelijke betekenis van paramannam is voedsel (annam) met betrekking tot de Allerhoogste (Param). Paramannam is zoet. Je liefde moet zoet zijn. Je zoete liefde is wat je aan God moet offeren. Je liefde moet allesomvattend zijn. Dit is de belangrijkste boodschap van de Avatar.
– Sri Sathya Sai, 3 september 1988

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Alleen Gods wil geldt. God is echter gebonden aan de wens van die toegewijde die elke gehechtheid aan de wereld heeft opgegeven. – Baba