ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ١٧ ﺁﺏ ٢٠٢٥

لا يمكن أن يكون هناك فرح حيث لا يوجد محبة. كانت فتيات الغوبالا ممتلئات بهذا الحب لدرجة أنهن رأينَ كريشنا في كل ما كنَّ يفعلنه. عندما تملؤون قلوبكم بالحب، فلن تحملوا أي ضغينة تجاه أحد. ازرعوا الإيمان بأن الإله موجود في الجميع. سلّموا للإله بروح من التفاني. المعنى الرمزي للعلاقة بين كريشنا وفتيات الغوبالا هو: إن مدينة بريندافان هي القلب في داخل كل إنسان. الأفكار مثل فتيات الغوبالا، والروح هو كريشنا، والنعيم هو مسرحيات كريشنا. يجب على كل إنسان أن يحوّل قلبه إلى بريندافان ويعتبر الروح الكامن فيه كريشنا، وأن ينظر إلى كل عمل على أنه مسرحية إلهية لكريشنا. تحتفلون اليوم بعيد غوكولاشتامي بأن تقدّموا لكريشنا طبق بارامانام (الأرز المطبوخ بالسكر غير المكرر). والمعنى الحقيقي لهذا الطبق بارامانام هو “انام” (طعام) متعلق بـ “بارام” (المطلق). البارامانام حلو، وكذلك يجب أن يكون حبكم حلواً. ما تقدّمونه لله يجب أن يكون حبكم العذب. ويجب أن يكون حبكم شاملًا للجميع. هذه هي الرسالة الأسمى للتجلي الإلهي.

ساتيا ساي بابا – ٣ أيلول ١٩٨٨