Tegenwoordig wil de mens grenzeloze vrijheid. Wat is vrijheid precies? Het doel van wijsheid is vrijheid. Het doel van cultuur is perfectie. Het doel van kennis is liefde. Het doel van onderwijs is karakter. De menselijkheid van de mens neemt af, omdat hij al deze vier eigenschappen van dag tot dag verliest. Wat is sveccha (zelfstandige, eigen wil)? Het is individuele wil, waarbij men overwinning en nederlaag, succes en mislukking met gelijkmoedigheid accepteert. Het nastreven van succes terwijl mislukking wordt verafschuwd vormt geen sveccha. Echte vrijheid betekent dat geluk en verdriet op dezelfde wijze worden beschouwd. Dezelfde waarheid wordt verkondigd in de Bhagavad Gita: ‘Men moet gelijkmoedig blijven in geluk en verdriet, winst en verlies, overwinning en nederlaag’ (Sukha Duhkhe Samekritva Labhaalabhau Jayajayau). Stel dat je een vriend bij je thuis hebt uitgenodigd, kun je dan alleen zijn gezicht toelaten en zijn voeten vragen om naar buiten te gaan? Menselijkheid ligt in de gelijkheid van beide. Verwelkom zowel goed als kwaad, succes en mislukking, roem en schande met gelijkmoedigheid. Dit is de juiste manier om sveccha te ervaren.
– Sri Sathya Sai, 8 mei 1997

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Hoe kan het grote geluk van de Bharatiya’s (Indiërs) worden beschreven, daar de Heer zelf meerdere malen in dit heilige land is geboren om de mensheid het pad naar goddelijkheid te tonen? – Baba