Als iemand gevraagd wordt: ‘Wie ben je?’, dan geeft hij, door zijn vereenzelviging met het lichaam, als antwoord zijn naam. In antwoord op verdere vragen stelt hij zich voor als arts, boer, student of wat ook. Wordt er nog verder doorgevraagd, dan vereenzelvigt hij zich met zijn nationaliteit als Amerikaan, Indiër, Pakistaan, enzovoort. Als je deze antwoorden onder de loep neemt, zul je merken dat geen ervan de waarheid weergeeft. Iemand kreeg zijn naam van zijn ouders; die was niet van hem bij de geboorte. Zijn vereenzelviging met een beroep is niet juist, omdat hij niet het beroep zelf is. Wat is hij dan werkelijk? ‘Ik ben het Atma. Dat is mijn ware Zelf.’ Dat is de waarheid. Maar mensen vereenzelvigen zich met hun naam, beroep en nationaliteit en baseren hun leven niet op het Atma. Geen enkele bestuurder van een auto vereenzelvigt zich met de auto. Het lichaam is als een auto en het Atma is de bestuurder. Men vergeet zijn echte rol als bestuurder en vereenzelvigt zich met het lichaam, dat slechts een voertuig is.
– Sri Sathya Sai, 23 augustus 1995

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland

Pas als men zich van naam en vorm distantieert, kan men zijn ware goddelijke Zelf ontdekken. – Baba