Waarom ben je van zo ver gekomen, ondanks alle kosten en ongemakken van de reis? Om in mijn aanwezigheid te zijn en mijn genade te verwerven, nietwaar? Waarom zoek je dan andere contacten en de gunst van anderen als je eenmaal hier bent aangekomen? Waarom raak je in een sleur die mijn aanwezigheid en genade ontkent? Vergeet al het andere en houd je aan de instructies die ik geef; ik wil je alleen maar inwijden in het spirituele pad van dienstverlening (seva) en liefde. Schaam je niet dat je gevraagd bent om een hoop sandalen te bewaken, of water te geven aan hen die dorst hebben, of bij de poort te staan. Het voorrecht en het genoegen bestaan uit toepassing van je vaardigheid en tijd aan het helpen van anderen. Je verlangt ernaar mij te dienen. Ik zeg je, het dienen van hen die mij dienen geeft mij net zoveel voldoening als mij dienen. Een dienst aan iemand betekent een dienst aan mij, want ik ben in allen. De verlichting en vreugde die je aan zieke en bedroefde mensen geeft bereiken mij, want Ik ben in hun hart en ik ben degene om wie ze roepen. God heeft je hulp niet nodig; heeft Hij pijn in de benen of in de maag? Probeer godvruchtige mensen te dienen; wees een dasanudasa – dienaar van de dienaren van de Heer. Dienstbaarheid aan de mens is de enige manier waarop je God kunt dienen.
– Sri Sathya Sai, 4 maart 1970

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als je een arm of been verzorgt, verzorg je het individu. Als je een mens dient, dien je God. – Baba