In de wereld wordt het goede geboren uit het slechte. Zonder het slechte kan het goede niet bestaan. Wanneer je bijvoorbeeld een verlangen koestert, gaat er een gevoel van ontevredenheid mee gepaard dat je aanzet tot het nastreven van dat verlangen. Het leven van de mens is een aaneenschakeling van verlangens en teleurstellingen (asha en nirasha), vastberadenheid en twijfel (sankalpa en vikalpa), vereniging en scheiding (samyoga en viyoga). Toen onze wijzen werden gevraagd naar de aard van de wereld, beschreven ze die als een uitgestrekte oceaan van vereniging en scheiding. Zwemmend in deze oceaan worden we geconfronteerd met de edelstenen van narigheden en verdriet. Alleen door hindernissen moedig tegemoet te treden kunnen we een goddelijke staat bereiken. Als je bij elke stap bang bent, als je niet vooruitgaat, is het leven verspild. Het leven zit vol hindernissen. Verdriet en tegenslagen verlenen waarde aan het leven. Waardevolle resultaten worden alleen bereikt door moeilijkheden. In deze wereld kan alles worden bereikt met sadhana. Sadhana betekent het omzetten van kwaad in goed, van verdriet in vreugde. De geest is hierbij cruciaal.
– Sri Sathya Sai, Summer Showers 1991, 1 juni.

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Het leven van de mens is als een slinger, met geboorte aan de ene kant en dood aan de andere. Tussen de twee uiteinden zijn allerlei bloemen aaneengeregen – problemen, zorgen, vreugde, verdriet en dromen. – Baba