Door onwetendheid ben je niet in staat je ingeboren goddelijkheid te herkennen. Doe onderzoek naar de reden van deze onwetendheid. Dit komt hoofdzakelijk omdat je heel je leven de weg naar buiten (pravritti marga) volgt, onder invloed van de zintuigen die op de buitenwereld gericht zijn. Je doet geen enkele poging de weg naar binnen te gaan (nivritti marga). Alles wat je ziet, hoort of denkt heeft betrekking op dingen van buiten. In feite is alles wat je doet naar buiten toe gericht. Je wordt dus volledig in beslag genomen door de buitenwaartse activiteiten en gaat totaal voorbij aan de weg naar binnen. Belichamingen van liefde, jullie moeten echt proberen te begrijpen hoe waardevol het is om mens te zijn. Er is in feite geen andere goddelijkheid dan die in de mens aanwezig is. Daarom is het allereerst noodzakelijk om de mens te begrijpen voordat je ook maar kunt proberen goddelijkheid te begrijpen. In feite is er geen verschil tussen mens en goddelijkheid. De mens is God; God is mens. Er is slechts een verschil van waarneming. Je kijkt naar de wereld met een wereldse zienswijze en herkent de goddelijkheid er niet in. Om deze goddelijkheid waar te nemen moet je proberen je blik van de buitenwereld af te wenden en naar binnen te keren.
– Sri Sathya Sai, 1 januari 2000

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Je zult alleen echte, eeuwigdurende gelukzaligheid bereiken als je je blik naar binnen richt en het Atma (je ware Zelf) ervaart. – Baba