Denk eens even na: dien jij God? Of dient God jou? Als een pelgrim tot aan zijn middel in de Ganges staat, het heilige water in zijn handen giet, een aanroepingsformule uitspreekt en het water als offer aan de godheid schenkt (arpanam zoals hij het noemt), dan giet hij alleen maar de Ganges in de Ganges. Als je melk aan een hongerig kind geeft, of een deken aan een medemens op straat die rilt van de kou, dan doe je niets anders dan een geschenk van God in de handen van een ander leggen als een geschenk van God! Je geeft het geschenk van God over aan een drager van het goddelijk principe. God dient; Hij staat je toe te beweren dat jij gediend hebt. Zonder Zijn wil kan nog geen grassprietje trillen in de wind. Vul elk moment met dankbaarheid jegens de gever en de ontvanger van alle geschenken. Koester de wil om te ‘geven’, om afstand te doen van het kleine ten gunste van het grote, het kortstondige ten gunste van het zwaarwegende.
– Sri Sathya Sai, 19 mei 1969

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Welke activiteit je ook onderneemt in de maatschappij, doe het met een dienstbare instelling. Er is niemand in de wereld die niet een dienaar is. – Baba