Merk op dat iedereen, van bedelaar tot miljardair, gedreven wordt door de drang om gelukzaligheid (ananda) te bereiken die gebaseerd is op innerlijke vrede en niet beïnvloed wordt door voor- en tegenspoed. Elke activiteit, hoe simpel of wereldschokkend ook, is ondergeschikt aan dit ideaal. Deze goddelijke gelukzaligheid wordt niet door een bedrijf vervaardigd en is ook niet in een winkel verkrijgbaar. Het is niet iets wat van buiten kan worden verworven en aan je bezittingen kan worden toegevoegd. Het moet van binnen opkomen en groeien en van binnen worden gevoed en gekoesterd. Neem als voorbeeld de voldoening en het genoegen dat voedsel schenkt. Een hongerige man kan stapels bankbiljetten of zelfs een overvloed aan eetwaar in zijn hand houden, maar tenzij hij de eetwaar nuttigt, of het geld omzet in eetbaar voedsel dat hij opeet en het deel van hem wordt, kan er geen gevoel van voldoening ontstaan. Op dezelfde wijze is gelukzaligheid een innerlijke ervaring, een verheffende, opwekkende innerlijke kalmte. Deze kan niet worden bereikt door het verzamelen van ballast als auto’s en huizen, land en goud, aandelen en effecten. Hoe kan een bak met geld honger stillen of een bankboekje vrede brengen?
– Sri Sathya Sai, 3 februari 1972

© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Geluk van materiële oorsprong is van korte duur en heeft ellende als keerzijde. – Baba