Arabic, 29.jun.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٩ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ٢٠٢٥

يا تجليات المحبة! يُعلن المولى كريشنا في البهاغافادغيتا: “يَدا يَدا هي دارماسيا غلانيه بهفَتي بهاراتا، أبهيُتثانام أدهارماسيا تاداتمانام سريجامي أَهَم” (يا أرجونا! كلما حدث انحسار في الدهارما وازديادٌ في الأدهارما، أتجلى بنفسي وأتجسّد على الأرض). إن الله يتجسّد ليُعلّم الإنسان الدهارما (الاستقامة)، ويرفع مقامه إلى المستوى الإلهي، وبالتالي فإن الدهارما نفسها تأخذ شكلًا بشرياً. في حياة الإنسان، الإخلاص (بهاكتي) أمر بالغ الأهمية. فالمحبة الثابتة التي لا تتزعزع تجاه الله هي البهاكتي الحقيقية. لكن الناس يُهدرون حياتهم في التعلّق بالماديات والمظاهر الخارجية. إن المحبة الدنيوية ليست محبة حقيقية؛ بل هي مجرد تعلّق وتمسّك، وليست محبة خالصة. المحبة الحقيقية هي المحبة لله فقط، والمحبة الشديدة لله هي الإخلاص الحقيقي. إن تدفق البريما (المحبة الإلهية) هو الدهارما بعينها. ومن يفهم الدهارما، سيغذي المحبة؛ ومن ينمّي المحبة لله، سيسير على طريق الدهارما بسهولة. إن دهارما وبريما توأمان، لكن الإنسان اليوم فقد كلا الصفتين. والحياة من دون استقامة ومحبة، هي كالأرض القاحلة، لا تُثمر ولا تُزهر.

ساتيا ساي بابا – ٢٤ نيسان ١٩٩٦