Arabic, 28.jun.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٨ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ٢٠٢٥

أراد كريشنا أن يختبر إيمان أرجونا قبل اندلاع حرب المهابهارتا. وذات يوم، بينما كانا ذاهبين إلى الغابة، أشار كريشنا إلى طائر جالس على شجرة، وسأل: “أرجونا، ما هذا الطائر على تلك الشجرة؟ هل هو طاووس؟” قال أرجونا: “نعم، كريشنا، إنه طاووس.” فقال كريشنا: “لا، لا! إنه غراب.” فقال أرجونا: “نعم، أيها العزيز، إنه غراب.” فقال كريشنا: “أيها المجنون! أنت تقول ‘نعم، نعم’ لكل ما أقول! ألا تملك حس تمييزٍ (فيفيكا)؟” فأجاب أرجونا: ”أيها المحبوب، ما فائدة حس تمييزي أمامك؟ إن قلتُ بأنه ليس طاووساً، فبوسعك تحويله إلى طاووس. كل ما تقوله هو الحقيقة.” فقال كريشنا: “الآن أصبحتَ مستحقاً.“ وفقط حينها أعطى كريشنا تعاليم البهاغافادغيتا إلى أرجونا. لذلك، تعليم الله يبدأ بالإيمان. وماذا قال أرجونا في النهاية؟ قال: “أُطيع أمرك.” ينبغي أن يكون لديك إيمان قوي (فيشفاسا). وليس مجرد فيشفاسا (إيمان)، بل هو سواسا (نَفَسُك نفسه). مع كل نَفَس، ردد “سوهام، سوهام” (أنا هو). وتمسّك بإيمان راسخ أنك إلهيٌّ مقدس.

ساتيا ساي بابا – ٢٦ نيسان ١٩٩٣