Arabic, 12.jun.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ١٢ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ٢٠٢٥

القراءة وحدها لا تكفي، فقد تتقن جميع الشروحات والتفاسير، وقد تتمكن من الجدال والنقاش مع كبار العلماء حول هذه النصوص، ولكن من دون محاولة تطبيق ما تعلّمه هذه الكتب، فإن ذلك مجرد إضاعة للوقت. أنا لا أُقرّ بتعلم الكتب فقط، ما أُقيّمه هو الممارسة. فعندما تخرج من قاعة الامتحان، أنت تعلم بنفسك إن كنت ستنجح أم لا، أليس كذلك؟ لأنك تستطيع أن تحكم على جودة إجاباتك. وكذلك في الممارسة الروحية (سادهانا)، أو في السلوك، أو في التطبيق العملي، يمكن لكل منكم أن يحكم بنفسه على النجاح أو الفشل المنتظر. وكما تعتني بالجسد بالغذاء والشراب بانتظام، عليك كذلك أن تعتني بالجسد الروحي الداخلي، من خلال الترديد المنتظم لأسماء الله (جاپا)، والتأمل (دهايانا)، وتنمية الفضائل. إن الصحبة الصالحة (ساتسانغا)، والسلوك الطيب (سات-برافرتانا)، والأفكار المقدسة (سات-تشينتانا) ضرورية لنمو الشخصية الداخلية وضمان صحتها. فالجسد هو بهفانام (قصر) لـ بهوفانيشفارا (ربّ العالم)، وهو بهوفانام (عالمه)! ومثلما تحرص على تناول القهوة أو الشاي في أوقات محددة، فلتكن لك مواعيد ثابتة للتأمل والترديد الروحي، من أجل صحة الروح وحيويتها.

ساتيا ساي بابا – ٢ شباط ١٩٥٨