Arabic, 03.jun.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٣ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ٢٠٢٥

لا تفسح المجال أبداً لفكرة أنك أنت الجسد. أنت لست الجسد، ولا الفكر. الجسد زائل مثل فقاعة، والفكر مجنون مثل قرد هائج. لذا، لا تضع إيمانك في الفكر أو الجسد، بل ضع إيمانك في الضمير الكامن داخلك. الجسد البشري، حتى وإن تزيّن بأفخر الحُلي وارتدى أجمل الثياب، لا يحمل أي قيمة عند انقطاع نَفَس الحياة. بالنسبة للإنسان، الإيمان هو نَفَس الحياة. كلمة “فيشواسا” (الإيمان) هي “سواسا” (النَّفَس) الخاص به. كل الإنجازات التي يحققها الإنسان من خلال الجسد لا قيمة لها إذا افتقد إلى الإيمان. المفتاح هو حياة القفل، وبالمثل، الذات (الروح) هي المفتاح لحياتنا! إن الوعي الروحي (أتما شيتانيا) هو الذي يُفعّل وظائف الجسد. ويتجلى هذا الوعي في الإنسان على شكل ”سُوهم”. “سُوهم” تعني: “أنا الله“؛ “سو” تعني “ذاك” (أي الله)، و”هم” تعني ”أنا”. “سُوهم” تُعرف أيضاً باسم “هامسا جاياتري“. “هامسا” ترمز إلى قوة التمييز، التي تمكّن الإنسان من الثبات في الإيمان بأنه مختلف عن الجسد. أما كلمة “جاياتري”، فتعني التحكم في الحواس.

كتاب زخات مطر صيفية – ٢٠ أيار ١٩٩٣