Op de vraag: ‘Wie ben je?’ geeft ieder van jullie de naam die iemand jou jaren geleden gaf, of die jij jezelf hebt gegeven. Je geeft niet de naam die leven na leven met je verbonden is, die vele malen dood en geboorte heeft overleefd – het Atma dat je werkelijk bent. Die naam ben je vergeten; die wordt door drie dikke sluiers bedekt: mala, vikshepa en avarana. Mala is het vuil van ondeugd, slechtheid en passie. Vikshepa is de sluier van onwetendheid die de waarheid verbergt en onwaarheid aantrekkelijk en wenselijk maakt. Avarana is de sluier van het vergankelijke over het eeuwige, van de begrensde individualiteit over het universele, het geheel.
Hoe moet de mens deze drie lagen vuil nu afwassen of verwijderen? Met water en zeep, zeker. De zeep van berouw en het water van bewuste actie zullen elke smet van mala verwijderen. De wankelende geest die je verwoed doet zoeken naar geluk veroorzaakt door zintuiglijke objecten en uiterlijke bijkomstigheden, zal worden getransformeerd door trouwe aanbidding (upasana). De sluier van avarana kan worden verscheurd door de verwerving van kennis (jnana) die de atmische essentie van de mens, de atmische eenheid van de hele schepping onthult. Dus mala kan verwijderd worden door handeling (karma), vikshepa door devotie (bhakti) en avarana door kennis (jnana). Daarom hebben Indiase wijzen deze drie paden voor aspiranten uitgestippeld.
– Sri Sathya Sai, 30 september 1968
                                                                                                                               
© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Verwijder de staar, dan kun je weer goed zien. Verwijder de gedachten, dan wordt de kennis van het Zelf automatisch onthuld. – Baba