Dutch, 16.may.25

Het leven is een huis van vier verdiepingen. Om een gebouw sterk te laten zijn, moet de fundering sterk zijn. Het huis is zichtbaar voor de toeschouwers. De architectuur is aantrekkelijk en aangenaam. Maar de fundering mist deze aantrekkingskracht. Niettemin hangt de veiligheid van het huis af van de sterkte van de fundering. Elk onderdeel van het huis kan zijn eigen aantrekkingskracht hebben. Maar de fundering beroemt zich er niet op dat ze de basis is waarop het huis staat, noch wil ze dat iemand er aandacht aan besteedt. De fundering wordt niet beïnvloed door lof of kritiek. De eerste verdieping van het huis van het leven is de leerfase (brahmacharya). De tweede verdieping is de fase waarin men een gezin sticht (grihastha). De derde verdieping is de fase van onthechting van aardse zaken en streven naar spirituele groei (vanaprastha). De vierde is de fase van volledige onthechting (sannyasa). Veel mensen doorlopen alle vier de fasen. Sommigen maken er drie door en anderen slechts twee. Maar ongeacht het aantal fasen is de fundering de basis. De eerste fase (of verdieping) is die van brahmacharya. Leerlingen en studenten die zich op de eerste verdieping van het huis van het leven bevinden, moeten zorgen voor een stevige fundering. Deze fundering bestaat uit nederigheid, eerbied, zedelijk gedrag en integriteit. De sterkte van de fundering is afhankelijk van deze vier bestanddelen.
– Sri Sathya Sai, 20 februari 1992
                                                                                                                               
© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


In ieders leven zijn de kindertijd en de jonge jaren buitengewoon belangrijk. Deze levensperiode moet gereguleerd worden door beoefening van zuiverheid en rust. – Baba