Arabic, 02.may.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢ ﺃﻳﺎﺭ ٢٠٢٥
لا تظنوا أن التعليم الذي ينبغي أن تحصلوا عليه موجود فقط في الكليات أو المدارس. فالتعليم يمكن أن يُكتسب من كل أنحاء العالم. يمكن أن تحصلوا عليه من ورشة عمل، أو من مزرعة، أو من مهنة أو تجارة. حتى التجول في السوق يمكن أن يعلّمكم. جميع جوانب الحياة يمكن أن تقدم لكم التعليم. يجب أن تعتبروا العالم كله بمثابة جامعة كبرى. منذ لحظة استيقاظكم صباحاً إلى لحظة نومكم ليلاً، تستخدمون تعليمكم لكسب لقمة العيش. ولكن، إذا لم تستطيعوا أن تستخدموا تعليمكم للتقرب من مقام التسليم للمولى العظيم، فما جدوى كل هذه المعرفة؟ يجب أن تسكنوا الله في قلوبكم، وأن تقروا بالمساواة بين جميع الكائنات الحية. عليكم أن تبذلوا كل جهدكم للتغلب على العقبات الأربع، وهي: الشهوة، الغضب، التعلّق، والطمع. فما دامت هذه اللصوص الأربعة في منزلكم، فلا يوجد ضمان بأنكم ستنالون كنز الحكمة. ولكن، بعد طرد هؤلاء اللصوص، سيدخل لصّ أكبر إلى بيتكم، وهذا اللص هو الإله نفسه. ولهذا السبب يُدعى “تشيتا-تشورا” – أي سارق القلوب.

ساتيا ساي بابا – زخات مطر صيفية ٩ حزيران ١٩٧٣