Arabic, 23.apr.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٣ ﻧﻴﺴﺎﻥ ٢٠٢٥

دعوت كل أولئك الذين يعانون في دوامة الولادة والموت التي لا تنتهي، إلى عبادة قدمي الغورو (المُرشد الروحي)! الغورو الذي كان يُعلن عن نفسه، قد عاد مرة أخرى ليأخذ على عاتقه عبء أولئك الذين يجدون فيه ملاذهم. كانت هذه رسالتي الأولى إلى البشرية: “ماناسا بهاجارِه” – ”تعبد في فكرك“ أنا لا أحتاج إلى زهوركم، أكاليلكم، أو فواكهكم، تلك الأشياء التي تبتاعونها مقابل درهماً أو اثنين؛ فهي ليست ملكاً حقيقياً لكم. قدّموا لي شيئاً منكم، شيئاً يخصكم، شيئاً نقياً ومعطراً بعطر الفضيلة والبراءة، ومغسولاً بدموع التوبة! أنتم تجلبون الأكاليل والفواكه كجزء من عرض، كاستعراض لتفانيكم؛ والمريدون الفقراء، الذين لا يستطيعون تحمل كلفة تلك الأشياء، يُصابون بالإحراج ويشعرون بالأسى لأنهم عاجزون عن التعبير عن إخلاصهم بذلك الشكل الباذخ الذي تقومون به. انصبوا الرب في قلوبكم وقدموا له ثمار أفعالكم وأزهار أفكاركم ومشاعركم الداخلية. هذه هي العبادة التي أحبها أكثر، والإخلاص الذي أقدّره أكثر.

ساتيا ساي بابا – خطاب عيد فيجاياداشامي ١٩٥٣