Arabic, 22.apr.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٢ ﻧﻴﺴﺎﻥ ٢٠٢٥

الله لا يطلب شيئاً من أحد أبداً. ولكن عندما تقدمون العطاء له بقلب مفعم بالإخلاص، فإنه يردّ عليكم أضعافاً مضاعفة. أنتم تعرفون قصة كوتشيلا، فعندما قدّم إلى كريشنا قبضة صغيرة من الأرز اليابس، منحه كريشنا رخاءً يدوم مدى الحياة. وحتى روكمني ديفي استطاعت أن تكسب قلب كريشنا بتقديمها له ورقة تولسي واحدة فقط. ولهذا، فإن المولى العظيم عندما يقبل شيئاً من أحد، فإنه يمنحه في المقابل نعمة لا تنتهي. ولذلك قيل في النصوص: “باترام، بوشپام، فالم، تويم” – أي ورقة، زهرة، ثمرة أو بعض الماء. على الأقل، ينبغي تقديم شيء من هذه لله. لماذا؟ لأننا لا نصبح مستحقين للعطاء الإلهي إلا عندما نقدم نحن أولاً. على سبيل المثال، إذا ذهبت إلى البنك وطلبت أموالك، فلن يعطوك إياها مباشرة، رغم أن لك الحق فيها؛ يجب أن تملأ استمارة سحب وتوقعها. كذلك، يجب أن تُقدِّم شيئاً لله، حتى وإن كان بسيطاً أو غير ذي قيمة، لتنال في المقابل. هذه هي منظومة القوانين الإلهية.

ساتيا ساي بابا – كتاب زخات مطر صيفية، ٢٨ أيار ١٩٩٥