Dutch, 17.apr.25

Toewijding en vertrouwen (bhakti en shraddha) zijn de twee riemen waarmee je de boot over de zee van het wereldse bestaan (samsara) kunt varen. Een kind vertelde zijn moeder, toen het ’s avonds naar bed ging: ‘Moeder, maak mij wakker als ik honger krijg.’ De moeder antwoordde: ‘Dat is niet nodig. Je honger zelf zal je wakker maken.’ Zo zal ook, als er honger naar God ontstaat, deze jou zelf activeren en ervoor zorgen dat je op zoek gaat naar het voedsel dat je nodig hebt. God heeft je honger gegeven en Hij voorziet je van het voedsel; Hij heeft je ziekte gegeven en Hij laat de specifieke kruiden groeien die je nodig hebt. Het is jouw plicht ervoor te zorgen dat je de juiste honger en de juiste ziekte krijgt en het daarbij passende voedsel of medicijn gebruikt. De mens moet onder het juk van het wereldse bestaan gebracht worden en gebroken worden; dat is de training die zal leren dat de wereld onwerkelijk is. Geen verhandelingen, hoeveel ook, zullen je doen geloven dat het om een slang gaat, tenzij je het daadwerkelijk ervaart. Raak vuur aan, dan voel je dat het brandt; niets anders leert je dat vuur vermeden moet worden. Tenzij je het aanraakt, zul je je alleen bewust zijn van het licht ervan. Vuur is zowel licht als warmte; net zoals deze wereld zowel waar als onwaar is, dat wil zeggen, onwerkelijk.
– Sri Sathya Sai, Mahashivaratri, 1955
                                                                                                                               
© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Je moet meer waarde hechten aan de wijsheid die je krijgt door ervaring, dan aan de kennis die je krijgt door het lezen van de geschriften. – Baba