Het lichaam is de tempel van God; Hij woont in het hart; buddhi (intellect met onderscheidingsvermogen) is de lamp die in dat altaar brandt. Nu heeft elke windvlaag die door de vensters van de zintuigen waait invloed op de vlam van de lamp en zwakt het licht af, waardoor het zelfs dreigt uit te gaan. Sluit daarom de vensters; laat ze niet open voor de sterke aantrekkingskracht van objecten. Houd buddhi scherp, zodat deze als een diamant de geest kan snijden en in een schitterend licht in plaats van een doffe kiezelsteen kan veranderen. Onderscheidingsvermogen is een belangrijk instrument voor spirituele groei. Het moet worden gebruikt om onderscheid te maken tussen het beperkte en het onbeperkte, het tijdelijke en het eeuwige. Dat is het rechtmatige gebruik ervan. Shankaracharya noemt zijn werk over de beginselen van non-dualisme (advaita) ‘Viveka Chudamani’, omdat hij wilde benadrukken hoe waardevol onderscheidingsvermogen (viveka) is voor de bewustwording van de vergankelijkheid van het leven en de eenheid van het universum.
– Sri Sathya Sai, 2 oktober 1965
                                                                                                                               
© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Door onwankelbaar onderscheidingsvermogen te ontwikkelen, kan onwetendheid (avidya) vernietigd worden. – Baba