Als Rama in het hart wordt geïnstalleerd, zal alles jou ten deel vallen – roem, fortuin, vrijheid, volheid. Hanuman was slechts een apenleider totdat hij Rama ontmoette; hij was een minister aan het hof van zijn meester (de apenkoning Sugriva). Maar toen Rama hem de opdracht gaf om Sita te zoeken, dat wil zeggen, toen Rama als gids en beschermer in zijn hart werd geïnstalleerd, werd Hanuman onsterfelijk als de ideale toegewijde. Het epos Ramayana heeft een diepe, veelbetekenende onderstroom. De naam Dasharatha betekent: hij die rijdt in een wagen van tien (zintuigen), welke de mens is. Hij is verbonden met drie kwaliteiten (guna’s), of drie vrouwen, zoals in de Ramayana. Hij heeft vier zonen, de levensdoelen (purushartha’s) dharma (rechtschapenheid – Rama), artha (welstand – Lakshmana), kama (verlangen – Bharata) en moksha (bevrijding – Shatrughna). Deze vier doelen van de mens moeten stelselmatig worden bereikt, waarbij altijd het laatste, moksha, duidelijk voor ogen staat. Lakshmana vertegenwoordigt het intellect (buddhi) en Sita is waarheid. Hanuman is de geest die, mits beheerst en getraind, de bron is van moed. Sugriva, de meester van Hanuman, is onderscheidingsvermogen. Met deze als hulp zoekt Rama de waarheid en slaagt. Dat is de les van het epos voor ieder mens.
– Sri Sathya Sai, 20 april 1975                                                                                                                                  
© Vertaling Sri Sathya Sai International Organisation – Nederland


Zoek de waarheid, dien de waarheid, wees waarheid. De waarheid zal onthuld worden als het hart doordrenkt is van liefde. – Baba