Dutch, 14.mar.25

Samatvam Yogam Uchyate (Yoga betekent gelijkmoedigheid, een gevoel van evenwicht, zich niet laten beïnvloeden, zegt de Gita). We kunnen vijf terreinen onderscheiden in het bereiken van deze gelijkmoedigheid. Ten eerste, het terrein van natuurlijk voorkomende ups en downs: men moet zowel de zomer als de winter verwelkomen, want ze zijn beide essentieel voor de voortgang van het leven. De afwisseling van seizoenen versterkt en verzacht ons. Geboorte en dood zijn beide natuurlijke gebeurtenissen. We kunnen de reden voor geboorte of dood niet ontdekken. Ze gebeuren gewoon. We proberen een persoon of incident de schuld te geven van het letsel of het verlies dat we lijden, maar de echte reden is ons eigen handelen (karma). Als de achtergrond van de gebeurtenis bekend is, kan de invloed worden verminderd of zelfs tenietgedaan. Ten tweede, het terrein van sociale ups en downs: men moet lof en kritiek, respect en spot, winst en verlies en andere dergelijke reacties vanuit de samenleving waarin men opgroeit en worstelt, gelijkmoedig verwelkomen. Voorspoed is evenzeer een uitdaging voor je gemoedsrust als tegenspoed.
– Sathya Sai Baba, 7 september 1985
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Evenwichtig, gelijkmoedig zijn bij lof of kritiek is erg belangrijk. Voor dat evenwicht is vaardigheid nodig. Voor vaardigheid is kennis nodig. – Baba