aat de geest niet stilstaan bij de fouten en gebreken van anderen; hij zal daardoor bezoedeld worden. Vestig hem op de eerlijkheid en deugden van anderen; daar wordt hij door geheiligd. Ik weet dat je tijdens momenten van emotionele razernij je ware aard opzijzet en toegeeft aan het uitschelden van anderen of wenst dat hen kwaad overkomt, of dat je je verkneukelt over hun moeilijkheden. Zulke slechte gedachten nestelen zich in je en worden onbeheersbaar, wat leidt tot moeilijkheden en schande in je eigen leven. Waarom je druk maken over anderen? Praat met ze als je ze mag. Als je ze niet mag, laat ze dan met rust. Waarom fouten in hen zoeken en kwaad over hen spreken? Dat brengt je spiritueel ten val. Zulke mensen verliezen alle winst die ze hopen te behalen door japa, puja, dhyana of darshan (herhaling van Gods naam, rituele erediensten, meditatie en het zien en ervaren van een heilige). Ondanks al deze sadhana’s (spirituele disciplines) zullen ze bitter blijven, net als de bittere kalebas die een pelgrim bij zich droeg, met de bedoeling hem zoet te maken door hem in heilig water te dopen.
– Sathya Sai Baba, 29 februari 1984
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Het is voldoende als je één fout bij jezelf zoekt en ontdekt – dat is beter dan het ontdekken van honderden fouten bij anderen. – Baba