Het is belangrijk dat de betekenis van het woord Bhagavan goed begrepen wordt. ‘Bhaga’ betekent: ‘Degene die de drager is van alle goddelijke eigenschappen en die aanbidding waard is.’ ‘Ga’ verwijst naar: ‘Degene die alle uitmuntendheden bezit en die alles schept, onderhoudt en weer in zich opneemt.’ De letter ‘bha’ heeft twee betekenissen: Sambharta en Bharta. Sambharta betekent: ‘Degene die in staat is de natuur tot instrument van het scheppingsproces te maken.’ Omdat Hij ook in staat is om te onderhouden wat geschapen is, wordt Hij Bharta genoemd. ‘Bha’ heeft andere betekenissen zoals vrede, licht, glans en verlichting. ‘Ga’ betekent ‘alomtegenwoordig’. ‘Van’ (vanthudu in het Telugu) betekent: ‘Iemand die bekwaam is.’ Vandaar dat het woord Bhagavan betekent: ‘Degene die in staat is om goddelijke glans uit te stralen, wijsheid toe te lichten en die het eeuwige, innerlijke Licht van de ziel is.’ Kan er iets groter zijn dan het verdienen van de liefde van zo’n alwetende en almachtige Heer? Niets op aarde of daarbuiten is gelijk aan goddelijke liefde. Alle moeite doen om die liefde te verdienen is het hele doel en de betekenis van het menselijk bestaan.
– Sathya Sai Baba, 14 januari 1988
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


De liefde van God is de belangrijkste beloning die in het menselijk leven kan worden verkregen. Ze is kostbaarder dan alle rijkdom in de wereld. – Baba