De gedacht om steenkool wit te makend door deze in melk te wassen is dwaas; dan wordt de melk ook zwart. Je moet de kool roodgloeiend verhitten en het proces voortzetten totdat deze veranderd is in witte as. De witte as blijft voor altijd as. Op dezelfde manier moet de geest, beheerst door de trage, onwetende gesteldheid van tamas (vertegenwoordigd door zwart) worden omgevormd in het rode of actieve en hartstochtelijke stadium van rajas en vervolgens, door het proces van spirituele discipline of verhitting, in het witte of zuivere, harmonische stadium van sattva. De zwarte en de rode kleur worden veroorzaakt door de eigenschappen hebzucht en begeerte. Regelmatige behandeling met het medicijn zelfbeheersing (nigraha) zal je hiervan genezen. Heilige dagen en vieringen zijn aanbevolen gelegenheden om met de behandeling te beginnen. De geschriften prijzen het medicijn hoog en beschrijven de methode van toediening. De levens van heiligen moedigen je aan om ernaar te streven en jezelf erdoor te redden. Door deze discipline kan de mens opstijgen van het dierlijke naar het menselijke en van het menselijke naar het goddelijke niveau.
– Sathya Sai Baba, 9 maart 1967
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Transformatie komt niet vanzelf; het moet langzaam maar gestaag gebeuren. – Baba