Dutch, 20.feb.25

De zonnegod brengt de offers gemaakt in de yajna (vuurofferceremonie) over naar de goden. Agni, de god van het vuur, is een beeld van de zon. De vlammen die uit het vuur opstijgen zijn de tongen van de vuurgod. De stralen die uit het vuur komen zijn evenzoveel hoofden van de godheid. Het Agni-principe is in ieder mens aanwezig. De diepere betekenis hiervan is dat ieder mens van nature goddelijk is. Als de mantra’s worden gezongen en offers worden gebracht in het vuur aan de Heer, wordt de genade van de Heer over de mensen uitgestort in de vorm van vrede en overvloed. Er is een gezegde: ‘Zoals het vuur is, zo is de rook.’ Zoals de rook is, zo zijn de wolken. Zoals de wolken zijn, zo is de regen. Zoals de regen is, zo zijn de gewassen. Zoals de gewassen zijn, zo is het voedsel. Zoals het voedsel is, zo is het verstand. Omdat de wolken tegenwoordig niet worden gevormd door de rook afkomstig van yajna’s, is het voedsel dat de mensen nuttigen niet bevorderlijk voor de toename van intelligentie. Als de rook die opstijgt van het offervuur in de wolken komt, krijg je heilige regen, die helpt om de gewassen te zuiveren en het voedsel dat genuttigd wordt te heiligen. Als gevolg daarvan worden de mensen geheiligd.
– Sathya Sai Baba, 3 oktober 1989
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Telkens wanneer de spraak doordrenkt is van waarheid en medeleven, of geïnspireerd is door dienstbaarheid aan anderen, wordt deze Rig Veda. – Baba