
Wees eenvoudig en oprecht. Het is pure geldverspilling om de afbeeldingen en godsbeeldjes in de gebedsruimte en op het altaar van je huis te beladen met een gewicht aan bloemenslingers en te pronken met kostbare gebruiksvoorwerpen, vazen en offergaven om je toewijding te tonen. Dit is bedriegerij; het haalt de goddelijkheid omlaag als je deze een verlangen naar pracht en praal toeschrijft. Ik vraag alleen om zuiverheid van hart, om genade te kunnen schenken. Schep geen afstand tussen jou en mij; plaats niet de vormelijkheid van de relatie leraar-leerling, of zelfs het verschil in hoogte van de relatie God-toegewijde tussen jou en mij. Ik ben noch leraar noch God; ik ben jij; jij bent Ik – dat is de waarheid. Er is geen onderscheid. Als het zo lijkt, dan is dat illusie. Jullie zijn golven; ik ben de oceaan. Weet dit en wees vrij, wees goddelijk.
– Sathya Sai Baba, 19 juli 1970
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland
Het is helemaal niet zo dat ik God (Deva) ben en jij een individuele ziel (jiva) bent. Jij en ik zijn één. Zonder dit te beseffen, neem je eenheid waar als verscheidenheid. – Baba
Você precisa fazer login para comentar.