Arabic, 31.jan.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٣١ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

كن بسيطاً وصادقاً، فإن تكديس الصور والتماثيل في المعابد وغرف التعبد المنزلية وتكديس أثقال من أكاليل الزهور عليها، واستعراض الأواني والأوعية الفاخرة والتقدمات الباهظة لإظهار تفانيكم وخشوعكم، ليس إلا إهداراً للمال. هذا خداعٌ يقلل من شأن الألوهية، ويوحي وكأنها ترغب في البهرجة والشهرة. أنا لا أطلب سوى نقاء القلب لأغدق عليكم نعمتي. لا تضعوا حواجز بيني وبينكم، ولا تدعوا الشكليات كعلاقة المعلم والتلميذ أو حتى علاقة الإله والعابد تفصلكم عني. فأنا لستُ معلماً، ولستُ إلهاً؛ أنا أنتم، وأنتم أنا – هذه هي الحقيقة. لا يوجد فرق بيننا، وما ترونه على أنه كذلك ليس إلا وهماً. أنتم الموج، وأنا المحيط. أدركوا هذه الحقيقة، تحرروا، وكونوا ربانيين.

ساتيا ساي بابا – ١٩ تموز ١٩٧٠