Arabic, 01.feb.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ١ ﺷﺒﺎﻁ ٢٠٢٥

يجد العمل كمال غايته عندما تشرق الحكمة. فالكارما (العمل المقدّس) هو الطريق الذي يؤدي إلى جنانا (الحكمة الروحية)، والحكمة في الفعل هي أسمى أشكال الكارما. العمل المجدي هو ذلك الذي يؤدي إلى تطهير الفكر، لذلك لا يمكن لأحد، حتى الزاهد أو الراهب، أن يمتنع عن القيام بالأعمال الصالحة. لكن هذه الأعمال يجب أن تكون عفوية ونقية، دون أن تترك أثراً من الغرور في النفس، ودون أن تلوثها التعلقات بنتائجها أو الرغبة في نسبها إلى الأنا. يجب أن يكون التخلي عن الأنا هو المصدر الحقيقي للفرح، لأن التضحية (تياغا) هي أعظم متعة (بهوغا) للزاهد الحقيقي. في الجيـتا، يُوصى بمفهوم “اللاعمل في العمل”، ويؤكد أن “اللاعمل هو أنبل أشكال العمل لمن يسعون إلى السلام الأسمى”. هذه النظرة تُعرف بكارما سانياسا (التحرر من التعلق بالعمل). فالعمل يرتبط بالجسد عادةً، لكن الفكر أيضاً منشغل بالعالم. وحده الأتمان (الروح العليا) هو الشاهد غير المتأثر بكل شيء. لذا، السر في تحقيق “اللاعمل في العمل” يكمن في اللجوء إلى الأتمان، ورؤية كل الكائنات الحية على أنها في جوهرها الأتمان ذاته.

ساتيا ساي بابا – ٢ كانون الثاني ١٩٨٧