Arabic, 28.jan.25

ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢٨ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

إن مأساة الإنسان في عصرنا الحالي تكمن في أنه لا يدرك القوى الهائلة الكامنة داخله، ولا ينمي الاحترام لها. بدلاً من ذلك، ينجذب نحو الأمور الخارجية، مفتوناً بالأشكال المادية الظاهرة. يجب أن نفهم العلاقة بين المادة والجوهر الروحي الخفي. إن علاج مشكلات الإنسان وأزماته موجود في داخله، لكنه يبحث عن العلاجات خارج نفسه. دعوني أوضح لكم هذا بمثال مما يحدث في العالم: تخيلوا فندقاً وصيدلية متجاورين. عندما يشعر خادم الفندق بالصداع، يذهب إلى الصيدلية المجاورة ليأخذ حبة دواء تُخفف من ألمه. بالمقابل، عندما يشعر صاحب الصيدلية نفسه بالصداع، بدلاً من أن يتناول واحدة من حبوبه المتاحة، يذهب إلى الفندق ليشرب كوباً من القهوة ليخفف صداعه. أليس هذا غريباً؟ هكذا الحال مع البشر اليوم! إنهم يتجاهلون الألوهية الساكنة في أعماقهم، ويبحثون عن السعادة والسلام في أمور خارجية متعددة. لا حاجة للبحث عن الله في الخارج. كل ما يحتاجه الإنسان هو الإيمان الراسخ بالألوهية الموجودة في داخله. عندما يوجه الإنسان نظره نحو الداخل، ويغوص في أعماق ذاته، فإنه سيختبر الإله الساكن في قلبه، وسيجد السلام والسعادة التي يسعى إليها في العالم الخارجي. ابدأ الرحلة إلى الداخل، وستجد أن كل ما تبحث عنه كان في داخلك دائماً.

ساتيا ساي بابا – ٩ تشرين الأول ١٩٩٤