ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ٢١ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

الله ليس بعيداً عنك، ولا في مكان بعيد. إنه بداخلك، في محرابك الداخلي. الإنسان يعاني لأنه غير قادر على اكتشاف الله بداخله، واستقاء السلام والفرح من هذا الاكتشاف. توجد قصة عن غسال يقف في نهر جارٍ، يصل الماء إلى ركبتيه، ويغسل الملابس فيه. ومع ذلك، مات عطشاً لأنه لم يدرك أن الماء، الذي يمكنه أن يحييه، كان في متناول يده. كل ما كان عليه فعله هو الانحناء والشرب. هذه هي قصة الإنسان. يركض الإنسان في عجلة يائسة، بحثاً عن الله خارجه، ويموت خائب الأمل ومضطرباً، دون أن يصل إلى الهدف، فقط ليولد من جديد. بالطبع، يجب أن تكون في العالم، لكن ليس من العالم. يجب أن تركز انتباهك على الله، الإله الموجود داخلك. في كارناتاكا، يوجد رقصة تُسمى “كاراغا”. الشخص المركزي في هذه الرقصة يحمل العديد من الأواني على رأسه، واحدة فوق الأخرى، ويتحرك في موكب متماشياً مع الموسيقى؛ يغني متناغماً مع البقية ويحافظ على الوقت مع ضربات الطبل. ومع ذلك، يبقى انتباهه مركزاً على موازنة برج الأواني على رأسه. وبالمثل، يجب أن يحافظ الإنسان على هدف تحقيق الله أمامه، بينما يشارك في الموكب الصاخب والمرح للحياة.

ساتيا ساي بابا – ١ كانون الثاني ١٩٦٧