Vanaf vandaag begint de zon aan zijn reis naar het noorden. Waar staat het noorden voor? Het wordt beschouwd als de richting die leidt naar bevrijding (moksha). De zon, zo luidt het, beweegt zich naar ‘Himachala’ (Himalayagebergte). Himachala bestaat uit twee woorden: hima en achala. ‘Hima’ betekent wit als sneeuw. ‘Achala’ betekent vast en onwankelbaar. Waar is de plek die op deze beschrijving van toepassing is? Het is de hartstreek. In een hart dat zuiver en standvastig is, komt de zon van het intellect (buddhi) binnen. Het is niet nodig om de reis in de uiterlijke wereld te maken. De reis naar het noorden (Uttarayana) betekent dat je het intellect naar binnen, naar het hart keert. De gelukzaligheid die innerlijk wordt ervaren is de enige ware gelukzaligheid voor de mens. Alle andere uiterlijke en zintuiglijke genoegens zijn kortstondig. Alleen het atmische principe is zuiver, permanent en oneindig. Dit is de verblijfplaats van bevrijding (moksha). De reis naar moksha wordt de zoektocht naar bevrijding genoemd. Sankramana is de tijd waarop de reis naar binnen, naar het zuivere, onbevlekte hart wordt gemaakt. Net zoals de zon zijn reis naar het noorden begint, zo is Sankranti de dag waarop het intellect gericht moet worden op het Atma voor bewustwording van je Zelf.
– Sathya Sai Baba, 15 januari 1996
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Op spiritueel gebied is er geen koninklijke snelweg. Het pad is smal omdat het doel oneindig kostbaar is. – BABA